[SF9 TRIP]
[SF9 TRIP WITH FANTASY] [Episode 2]
[Headband team in the big car with Driver Young Bin] - Cha Ni. - Yes?
This is so nice.
It's my first time being in a nice car like this.
[Do you want to know the secret?]
[How to make passengers comfortable, by Young Bin] You'll know when you drive,
but you have to hit the brakes really well.
You have to press it smoothly to prevent carsickness.
Young Bin's Driving 101.
You'll know when you drive, but if you drive with both hands, it's uncomfortable.
You'll know when you drive,
you only need to put it in N (neutral) and D (drive).
You'll know when you drive,
only smart people can drive.
[That was a good lecture]
[The other team is also on the road] Everyone...
We have to choose a team name based on the replies.
[SF9 Official] [Da.Zu.Tae.Hwi! Team!]
[Going on a trip today! An adventure!] [FANTASY, pick our team name!]
- I'll read them allowed, so tell me what you like. - Yes.
"Bleached and mutant."
"Have a good day."
"Handsome sculptures."
"HoYoungYangWon."
"Most handsome in Cheongdam."
There are so many comments.
The shorter, the better. There might be something like this.
- We might have to shout out our team name to answer something. - Yeah.
Then, let's go with "MHC."
- "Most handsome in Cheongdam." MHC. - Good, good.
[Headband team also chooses team name] Which number comment should we choose?
- How about lucky seven? - Seven, go!
[FANTASY~ We're going on a trip. Great, right?] [Let's go together!]
[Young Bin, Jae Yoon, In Seong, Cha Ni are a team] [We'll pick the 7th comment as our team name!]
- Is there anything fun? - "Double Date."
"YoungChanJaeSeong."
"The cutie team."
[Jae Yoon's ad-lib] "Mickey Jae Yoon and the Cuties."
Yeah, since it's your birthday.
[Headband team name] [Mickey Jae Yoon and the Cuties]
[Glasses team name] [Most Handsome in Cheongdam]
- Our Most Handsome in Cheongdam team. - Yes, that's right.
Please state your determination.
How will you work hard as Team MHC?
We are an interesting mix.
But this interesting mix will create more chemistry, I believe.
- Was that a speech? - Yes.
I think...
It's our first time going with each other like this.
Right, right. [Since it's the first trip, enjoy it!]
- I'm just ready to enjoy it today. - Yes.
- A day's vacation. - Hwi Young, you've become an adult!
I want this day vacation to... I want it to wrap up well.
Why can't you talk?
Because I became an adult.
After becoming an adult, I have too many thoughts in my head!
Are we going to the rest stop?
[Of course!] We're heading to the rest stop now.
[And so they continue on]
[Finally arrived at the rest stop] [as In Seong wanted]
[Mickey Jae Yoon and the Cuties arrive first]
Arrived!
We're here!
Come out, everyone.
Come out.
[Stretching]
We're here at the rest stop, and I'm feeling so good.
Look at the scenery...
- It's been awhile since we saw such scenery. - Right.
The important thing is, we can't see Da Won.
- Where are they? - Where'd they go?
[Chuncheon 45km] [Seojong 4km]
- Is this not it? - No, the navigation...
[Going further away from the rest stop] - The time remaining keeps growing! - Seojong?
Navigation, you punk!
[Lips are drying up]
- They went down the wrong road... - Yes.
...so they'll be here in 30 minutes.
- I knew this would happen. - 30 minutes?
How lost did they get that it's taking 30 minutes? Call them now! Call them!
How did he drive to be this late? [Calling the MHC Team]
- Let's check. - The road...
- Hello? - Yes.
Where are you?
Who's driving that you're this late?
[He's driving] There was a problem with the navigation.
- Don't blame the navigation. - The car's rolling fine though, right?
We're dragging the car with our feet right now.
Oh really?
[Playing along with their jokes] I guess they ran out of gas.
[I have to drive!] Be quiet!!
I think you shouldn't drive.
From what I can tell...
Young Bin is the best!
There's an issue with the car, but there's also an issue with the driver.
I think it's 100% an issue with the driver.
They usually say it's this. The state of your mind.
- Right. - It's because it's not stable.
It's the rest stop! The rest stop!
Let's hurry and eat.
[The MHC Team finally arrives] [at the rest stop]
Please show us how you back up.
[Coolness explodes]
Da Won~
Holding the head of the passenger's seat!
[SF9 arrives at the rest stop!]
To our destination, Gapyeong rest stop,
we've arrived! [Sound the fanfare!]
Should we get out?
- Oh man, oh man~ - What?
Was this car comfortable?
It doesn't go past 40km/h.
- I actually have a suspicion. - What?
- This is your big picture for air time. - That's not it! - No. - Really?
We searched under the national highway...
We set it up as national highway on accident.
Come here. What are you doing there? Come here!
Isn't it your big picture?
We're a bit late, but we came here safely.
What do we do now?
- Did you pick your team names? - Yes. We did.
- Should we say it at the count of three? - Yes.
- 1, 2, 3! - MJC!
- What? - MJC!
- Misery? - Misutgaru?
- Why is that coming out? - No, that's not it.
It's abbreviated as MJC.
- The full name is Mickey Jae Yoon and the Cuties. - Because I have a Mickey Mouse headband.
Mickey Jae Yoon and the Cuties.
[Mickey Jae Yoon and the Cuties]
Let's say ours. We can't lose.
- Let's see how great it is. - Let's see!
- Who gave you the name? - FANTASY did! - Here we go!
- 1, 2, 3! - MHC!
- What? - Ours is an abbreviation too. It's Most Handsome in Cheongdam.
[Most Handsome in Cheongdam]
- You're all hungry, right? - Yes.
We didn't eat at all.
When you're at a rest stop, there are rest stop snacks.
Potatoes!
You won't just give it to us.
We're going put the snacks on the line. To the winning team,
we'll give you an abundant amount of rest stop snacks. - Very nice.
Very nice.
Wow!
[Ta-da~]
[All the snacks are here] [Rest stop snack variety set]
- This is basically dinner. - Hold on, hold on!
- We can't even look? - Look from afar!
If you get close, you'll drool on it.
[Revealing the loser team's snack]
[One walnut snack] This is so mean!
- Are you saying we have to share that too? - It's just that?
One thing for four people?
In order to eat a good snack, you have to win the games!
[Lemon juice at random] [Of the 4 drinks, only one is lemon]
[Guess who has the lemon juice] You have to suck it in!
His acting was too obvious.
[Trick the other team to eat!] - I never get caught in these things. - You're crying!
I swear on my life!
[Who will be the winner of these games]
[MHC Team, offense (to guess)] [MJC Team, defense (to drink)]
Our team's spirit is good today!
But, are you good at eating sour things?
I'm good at eating everything.
But if they guess it right, we'll lose.
Let's pretend to be talking too. Come closer.
From what I can tell, they're not going to give it to Cha Ni.
It's either Jae Yoon or In Seong.
From what I can tell, it's Jae Yoon's birthday, so they won't give it to him.
It's either In Seong or Young Bin.
- It'll be Young Bin. - If it's not In Seong.
I feel like they'll think it's me.
So I'll eat it.
But the rest of you have to act like it's sour.
Don't act like it's not sour.
Everyone has to be like, "What's this??"
You have to exaggerate. Check the signals.
You're just supposed to go for things like this.
- We've decided. - We've decided.
[I think I know who it is]
- Start with me. - Jae Yoon, come here.
- Cha Ni, here. Let's stand like this. - Ah, okay.
We'll drink it like this.
If you lie, you have to drink it all!
Cha Ni, don't start acting already.
Then, go ahead and drink.
You have to suck it in!
[Gulp, gulp]
[Acting like it's sour] [Using all the muscles in their faces]
Wow, In Seong's been acting these days.
- First, it's not In Seong. - It's not In Seong.
[The leader is working hard] [for those snacks]
- Hold on. It's so obvious. - Young Bin's lips...
It's kind of like lemonade.
You got it, right?
- We've come to a consensus. - It's good.
But it could actually be Cha Ni.
They might have chosen Cha Ni, thinking we think it's not him.
- Just trust our instincts. - Yeah.
[Confused]
[They won't know with this acting]
Other than one person, everyone else's acting was obvious.
And he acted like he was okay, but his eyes were shaking.
So the answer is... 1, 2, 3!
Young Bin!
- Me? - Yes.
We'll reveal the answer.
[Anticipation]
- Wow! - We were right!
We were right!
Because we saw him drink it, and he acted like he was okay.
But his eyebrows started shaking.
His eyebrows were shaking!
- "This lemonade is good" He said that! - "It's so good!"
But that made us think,
"Wow, that's too much acting there."
- Now, they just need to guess wrong. - We have to succeed.
- If they guess wrong, we win. - Come here.
[It won't be easy] [Frozen in front of the snacks]
- Let's do it at random. - Rock-Paper-Scissors.
[Picking the lemon juice drinker] Rock-Paper-Scissors.
The loser has to take responsibility and act well.
Rock-Paper-Scissors. It's me?
Hold on. We should decide how to act.
- Should we all act like it's sour? - I think that's good.
Even if we act normal, one person will be struggling.
- They planned wrong over. there - Let's all exaggerate.
- We'll all pretend it's sour. - Okay! Let's do this!
Hold on. We have to check.
[Checking the lemon juice beforehand]
[Focused]
- Let's just drink the ones we touched. - The ones we touched!
- Then I'll do this one. - We'll drink it now.
Show us your faces!
You have to show your faces!
Hold on! Please wait!
I didn't even see them properly!
Go slowly.
- I'm good at things like this. I never get caught in these things. - 1, 2, 3!
[This is lemon juice] [Really sour lemon juice]
[This person has real lemon juice]
- Can we guess now? - Do you trust me?
Stop drinking, Da Won! Stop drinking!
Your insides aren't going to be good!
It's 100% Da Won! Do you want to just trust and come with me?
Do you trust me? I swear on my life!
- I bet my all on you. - He's tearing up!
- I know Lee Da Won! - Let's do it.
The reason why I think it's Da Won...
Whenever Da Won is the star of the show,
the way he speaks gets awkward.
Da Won said this! "I never get caught in these things."
That was a really meaningless thing to say.
- It was slightly awkward. - There's a vibe. - There's a vibe!
Just trust me! It's 100% Da Won.
1, 2, 3!
- Da Won! You! - It's you!
SEE?!
- I got it right, huh? - You're right.
[As if he's gotten everything in the world]
His eyes get red!
No, Da Won is so obvious! He's so obvious!
- It's his years of experience. - As expected from experience!
[Currently tied] Since it's 1:1, we'll have one final round.
Please send us on rep from your team.
We have a good drink
and a not so good drink prepared.
The person who picks the not so good drink will be the loser.
We'll send Hwi Young.
- I want to request In Seong. - Okay.
Please play Rock-Paper-Scissors,
and choose the person who will pick.
- Rock-Paper-Scissors! - Fists are for men!
Rock-Paper-Scissors! [Hwi Young wins]
Fists are for men!
Hwi Young, go for it!
- Did you choose? - I chose it!
[Before the game] [Zu Ho sees the drinks]
[In a frenzy]
[The real drink is the one with the foam] [He shares how to differentiate between juice and vinegar]
[Confidently chooses the foamy juice] [as Zu Ho told him]
From what I can tell...
Since you chose it, please smell it.
[The two appear to have mixed feelings]
- We won, we won. - Cheers!
- Cheers! - Drink it. - We won, we won.
[We won...We won...]
[It's mine!]
You can smell the vinegar from here.
- He drank it all! - Oh what?
[Is Hwi Young's also apple juice?]
[What is it...???]
[Hwi Young gets the apple vinegar juice]
- We won! - Is this real?
- Give us water! - And he drank it all!
[Before][After] He drank a lot!
Drink a bit more!
Because I said vinegar doesn't get bubbles,
but I thought about it, and it was the opposite.
At first, I thought this was apple juice because of the foam, so I thought I was done.
[Hwi Young, I'm sorry!!]
Guys, we'll enjoy this well!
Hold on! Hold on!
Hwi Young doesn't feel good, so eat this.
- And Da Won, since you ate a lemon, eat this. - We're being really generous.
And the takoyaki! [Looking like he lost everything]
Thank you for the food!
Hold on! Hold on! Just give us one!
[Wishful thinking]
- Go in, go in. - Go in~
You cold-hearted people!
MHC Team, take your snacks.
How is this a snack?
The fried squid... Wasn't that so mean?
- Eat it, eat it. - If you want it, eat it.
[See you in "SF9 TRIP WITH FANTASY" Episode 3] Seriously!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét