[ Vehicle engine revs ]
[ Up-tempo music plays ]
Look, the titanium is just better.
Carbon fiber all the way.
I can't believe you're saying this.
The carbon fiber is clearly lighter and it's stronger.
I think we're being followed.
It's the Silver Snakes.
They're after the sphere.
I know what to do.
TWO BELLMEN THREE
Road's closed ahead.
We'll have to take it on foot.
Follow me up this spooky pathway!
Let's hide in that dangerous warehouse.
Hand it over.
Never.
No.
[ Up-tempo music continues ]
Heads up!
Good luck with that.
[ Bowling pins crash ]
[ Pinball machine dinging ]
That went well, huh?
All in a day's work.
You're dead meat, room service.
Here's your last tip.
You're outnumbered.
Not anymore!
Pablo!
I knew you wouldn't let us down!
And I love that hair.
Thanks.
Don't worry, guys.
I got this.
Get him!
I summon...
the Bellmen Way!
Yes!
How about we tell her that?
That would make her laugh.
Tell her I'll see her tonight.
We absolutely will. See you later, Jun.
I love the stance.
However, that's not exactly the way the Bellmen Way really works.
It only really works when you're serving others.
Guys, quit spacing out. The van leaves in two minutes.
And, Pablo, that hair is not up to code.
Oh, I got to go!
Hey, help them load. I'll be right back, okay?
Hey, Christian, wait up.
Me and Gage just came up with this awesome story.
[ Knock on door ]
-Hello, Gage. -Good morning, Miss Kim.
Delivery for you from Jun.
[ Gasps ] My hero!
Also, congratulations.
I'm sure tomorrow is going to be amazing.
And good luck to you at the competition.
[ Television plays indistinctly ]
Who was that?
A present from Jun.
Why not deliver it himself?
What's he so busy with?
Recording his album the night before the wedding?
Today is the only day he could record his new demo.
Dad, he always surprises me with little things like this.
Mi Na...
We sent you to medical school.
So, the lady that was helping me said it was the best.
It has some kind of collagen or something.
It's interesting packaging.
I know, right.
And I have one more present.
Ta-da!
Your new album?
Kind of.
[ Gasps ]
Oh, my gosh!
You're the love of my life,
my best friend, and a dream come true.
Mi Na...
will you marry me?
Dating is different than marriage.
Marriage is for life.
It also requires responsibility and sacrifice.
It's all about sacrifice.
We must always remember that people come first.
Service is the foundation of our excellence.
So, how long do I have to serve before I get the Bellmen Way?
That's my cue.
Where are you going?
I need to go get something for my training.
Focus on the guest.
The rest will follow.
If you want the Bellmen Way,
undo the locks, dig deep, and lay it all out.
So it's like unpacking?
Thoughtful service. Humble improvement.
So awesome.
You're up next, my man.
Do it without the bag.
Gage, I'm doing it.
Hey, 50,000 Won says he falls.
This isn't so bad.
[ Crowd groans ]
He's so heavy!
Sorry!
Come on, big guy.
My wrist.
You'll be all right to compete tonight, right?
As much as I want to, I'm out.
[ Crowd groans ]
No!
No!
Sung Min, you're our anchor!
We had it in the bag with you!
You need a new third man.
Andy? Cheng? Trainee?
Kevin? Hyo?
We just can't compare to Sung Min.
Especially his strength.
What are we going to do?
I have just the right product for you.
I want our bride to be extravagant.
-You found it! -Yup.
It wasn't easy, but you're lucky I got some connections.
Let's go.
And with the wedding just one week away,
I think we'll just go with the ginger and citrus combo, all right?
I got dropped from my label today.
What?
Oh, my gosh. I'm so sorry.
Your parents are going to ask me about work.
You know what?
Everything's going to be okay.
We're together, remember?
[ Up-tempo music plays ]
Here we are in beautiful Seoul, Korea,
for another year of competition of the Global Bellmen Games.
That's right, it's finally here, the event we've all been waiting for:
the Global Bellmen games.
Tickets sell out almost instantly.
This year's event is brought to us by Marriot Rewards.
With over 30 brands to choose from, there's truly something for everyone.
My name is Lion Kim.
And I'm Lester P'stachio.
Let's take a look at the competitors.
JW Marriott, Ravenwood Hotels,
Renaissance, TripleTree.
Bilton, Foxfoot, Sandmark, and Fhloston Paradise!
[ Techno music plays ]
[ Singing indistinctly ]
♪ 'Cause I'm killing it, I'm killing it right now ♪
Always great music and dance here at the Bellmen Games.
Our opening act is super funky.
[ Cheering ]
I'll say. These dancers are definitely killing it tonight.
[ Cheering continues ]
We're really here. This is amazing.
Oh, my God. It's...
and it's Mad Chad and Woody...
Fhloston Paradise...
and Sandmark
and Tiny, and he looks just like his action figure.
What?!
Come on, man, be cool. We're setting up over here.
Oh. Sorry.
Hello, ladies and gentlemen.
The best and the brightest bellmen from around the world
come forth to honor the spirit of excellence, competition,
and, of course, we're going to have some fun.
The winners of this Games will win a grand tip of $50,000!
Whoo!
Enjoy the competition, and may the best team win.
Victory!
[ Up-tempo music plays ]
[ Cheering ]
Things are really heating up out there.
Our next competitors look ready for battle.
Looks like they mean business.
[ Up-tempo music continues ]
[ Light applause ]
-I did it. -Wow.
Talk about awkward.
Bread?
[ Sighs ]
Jun, would you like to join me upstairs for a drink after this?
Yeah.
Do you know why I gave your marriage my blessing?
I'm not exactly sure why...
I'm sure glad you did.
I heard you had a hit song a couple years back.
You were doing well for a while.
Yeah.
I was fortunate back then.
I'm trying hard to get back there again.
You gave it all to your grandparents.
That tells me you understand the importance of family.
I don't know if Mi Na told you,
but I was on track to play professional soccer.
A professional team even offered me a contract.
I was a very skilled striker.
However, I was in love with Mi Na's mother.
And I wanted to make sure I could provide.
Both of our fathers were doctors,
so they had high expectations of us.
Do you ever think about what would have happened
if you stuck with it?
Once or twice.
However, to this day
I've been happy because I get to be with my wife.
We built a business,
and we succeeded.
Together.
Together.
So you're happy with your decision?
Definitely.
I've always lived by my father's advice.
No matter what you do,
do it with all your might.
Jun.
Oh, yeah.
[ Up-tempo music plays ]
He's a good kid
with a great chance at succeeding.
What, as a singer?
[ Applause ]
Gage, sizing up the target. He takes aim.
It's in! He did it!
Did you see the arm on that shot?
These guys are really stepping up tonight.
We're going to take a short break and prepare for the next event.
[ Techno music plays ]
[ Growls ]
I see that you are wearing my father's hat.
Do you mean "our" father?
Little brother,
only one can truly represent his house.
That's right.
And now I must carry the torch
because you and your bellmen have turned to the Dark Stride.
Whoa. Dark Stride?
Attention, bellmen!
Take your positions!
You will regret wearing that hat.
Tonight, you will finally see
that I am and have always been...
better than you.
That was a little intense.
Yeah. The Dark Stride?
And you have an older brother?
Shen and I grew up together.
He's only interested in serving himself.
He knows the Bellmen Way,
but he's twisted it somehow.
Hold on. You told me that your adopted dad
was your only family, though.
He was.
It's a really long story.
I would need at least a feature length film to explain it all.
-[ Buzzer ] -Guys, we got to go.
Gentlemen, you guys have been awesome so far.
We have a bigger challenge.
It is a flatground competition.
Make sure you play fair, honest, and give it all you got.
-Everybody ready? -[ Cheering ]
-Let's do this! -[ Bell rings ]
JW giving the Ravens a bag full of reasons
to step their game up tonight.
The Ravens are the bad boys of The Bellmen World right now.
Yo-Yo, coming down the stretch for Renaissance.
And he threads the needle!
The ginger beast pounces!
That is going to be tough to beat.
I got this.
Are...
Next up for JW is Chris-- No, wait.
[ Laughter ]
Oh, man.
This guy is killing us.
He has no balance. He has no agility.
But he has service and heart, and you're forgetting that.
We'll see.
Yeah.
A lot of tension in the air tonight as these teams head home.
That's right. I think they know the impending danger
tomorrow's events will bring.
[ Mid-tempo music plays ]
Excited for the big day?
Yes, and a bit nervous.
[ Chuckles ]
Mi Na, last night your father and I had a talk.
We'll save a position for Jun at our company.
He can work hard and work his way up.
He can follow in your father's footsteps.
I don't know.
At least ask Jun what he thinks.
Of course, I'm thankful.
But can you give us a little more time?
Yeah, you're right. Today is your wedding day.
[ Chuckles ]
Give us an answer before we head home.
When do they leave town?
Two days.
Wow, that's not much time at all.
Tell your parents I appreciate the offer.
Yeah, I'm here.
I'll see you in a bit.
Nervous about the big day?
No, I'm just thinking about my future, you know?
If I can perform like I used to.
Don't know if the opportunity is there anymore.
Getting married is the first step, right?
Yeah.
Yeah. She's the only one I can count on.
If only everyone could see me the way she does.
And that's why she deserves more.
That's why she deserves stability.
Guess you've got to give up on some dreams, right?
You should never give up on your dreams.
What's the point of dreams
if you don't have someone to wake up to?
"JOURNEY" DEMO
-Sir? -Yes?
Can you help me with a bag?
All of this as well.
Leave it to Gage, man.
The only bellman that I know
that would volunteer to take an extra shift
on the last day of the Bellmen Games.
Yeah, I know. Isn't he great?
Where is Gage?
I hope he didn't get cold feet.
He'll be here, okay.
Maybe he will.
Maybe he will.
[ Rhythmic percussion music ]
We are at the final day at the Global Bellmen Games.
[ Cheering ]
Thanks.
Please wait here. We just have a few more tasks.
Live happily.
[ Crowd cheering, groans ]
Come on, Gage. Where are you?
Selfie time.
I'm here with the Ravens, Gage's brother Shen.
[ Camera clicking ]
One more please?
Say cheese.
[ Camera clicks ]
Thank you.
Up next is my favorite event, the Bell Kart Race.
These carts go north of 100 miles an hour.
And there's some razor-sharp turns on the course.
[ Engines turning over, revving ]
[ Ratchet clicking ]
Pablo, take it easy, okay.
Remember, these things are really top heavy,
so you got to make sure you lean into those turns.
I used to race shopping carts all the time back home.
I got this.
[ Up-tempo music plays ]
Drivers, are you ready?
♪ Go! Let's go! ♪
[ Beeping ]
♪ Go! ♪
♪ Go! ♪
Go!
[ Engines rev, tires screech ]
The Ravens are off to an early lead.
Snake takes the left with massive speed.
♪ Go, go, go, go ♪
♪ Go ♪
♪ Go-oh-oh-oh ♪
♪ Go! ♪
Pablo pulling up from the rear.
TripleTree falls behind.
Pablo really painting those corners like Picasso.
Look at him.
Pablo takes the lead.
It looks like he may have it.
♪ I'm a champion ♪
♪ I want to come in first ♪
♪ Watch out, I'm coming ♪
♪ Go, go, go, go ♪
♪ Go ♪
Here they come around the last turn.
[ Crowd groans ]
Here comes the other racers.
Ravenwood takes the checkered flag.
These guys can't be stopped.
What an unexpected turn of events.
Renaissance in second. TripleTree in third.
Much respect, guys, but it wasn't enough.
It looks like the Ravens have this year's Global Bellmen Games
in the bag.
[ Crowd cheering ]
What was that?
I don't know what happened.
The same thing that always happens with you, Pablo!
You just dive head-first into a situation that you're not ready for!
Man, you need to slow down.
You need to focus on what you're doing.
Man, you weren't even supposed to be here.
[ Clinking ]
First of all, I just want to say thank you for coming out
to celebrate this special day with us tonight.
Look, I don't know a lot about marriage,
but what I heard is
it's something that you have to work on every day,
for the rest of your life.
So, Mi Na,
I just want to let you know that I will do whatever it takes
to take care of you and this family.
And whatever I put my hand to,
I'll do it with all my might.
Whatever I do,
I'll do it with all my might.
Thank you very much.
[ Applause ]
-Cheers. -Cheers.
[ Glasses clink ]
Gage, you've got to get to the Games.
I didn't want to leave without giving you guys your gift, though.
Whoa! Thank you!
These were sold out for months.
DJ is a friend of mine.
Whoo! We'll see you there.
Yeah, yeah. Okay, bye.
Good luck.
It all comes down to this.
Where have you been, man?
Exactly where I needed to be.
[ Sighs ]
Ready?
Let's do this. Let's do it.
I'm going to take my hat back.
Not today, big brother.
I think this is us. Come on.
Sorry. Thank you.
Try to keep your wheels on this time.
Sprinkled throughout the course are batons, or bagtons.
The higher bagtons are harder to get,
but they're worth more points.
Each team must transport three bagtons and the luggage
across the threshold in order to win.
Here we go. Look, they're on.
[ Whistle blows, crowd cheers ]
First up, it's the Luggage Tetris Challenge.
It may look elementary,
but there's a real science to assembling this
that takes skill and teamwork.
The Ravens making quick work of the puzzle.
Wow, that was fast.
Come on, guys!
Shen blazing through the Shaolin Poles.
Diddy with a huge lache on the upside-down bellcarts.
Shen is still out in front.
And Diddy has his bagton.
Here comes Christian.
Christian with a lache-to-flip/ foot-grab combo.
Pablo makes the leap.
And Christian making it through the Inverted Luggage Lane.
Gage grabbing that harder bagton.
Pablo, grab the last bag.
Okay.
Come on, man.
Pablo hanging on for dear life.
You've got this.
And he's got his bagton.
All right. Come on. Come on.
And here comes Gage.
The Ravens are already crossing the Bridge of Doom.
Nice. Don't worry.
Gage, hurry up, man!
Gage really cruising.
Wait. He looks held up.
Let's go!
My jacket's caught in the zipper!
Just rip it.
No!
Take my bag.
Pablo, take mine, too.
The Ravens finishing the bridge.
A huge lead over JW.
Knock, knock.
No one's home.
Diddy's backflip taking the attention of everyone in the room.
The entire room is looking at Diddy and nothing else.
Christian stepping up onto the bridge.
Oh, no! He's fallen into the deadly pit of fog machines!
Come on.
Wait a minute.
He's hung on!
Seems like the Ravens are having trouble at their door.
There's still time. You go.
Okay.
-Open it. -It's not working.
Hey...
you got this.
Undo the locks, dig deep, and lay it all out.
You need to slow down and focus.
I got this.
[ Cheering ]
[ Ripping ]
[ Crowd gasps ]
[ Christian grunting ]
Hey, pal.
[ Cheering ]
Just open the door.
It's red.
I see that.
Hang on. Let me tie it off.
He's still not going to make it.
Do it.
Open it.
[ Beep, click ]
[ Cheers and applause ]
[ Ding! ]
Congratulations to our winners,
JW Marriott!
And there you have it, folks.
With the come-from-behind victory,
JW Marriott wins the Games!
And on behalf of Lester and myself,
we wish you a great night.
-Congratulations, guys. -Thank you.
Now you have another awesome story to tell.
Yeah.
Well, hey, congratulations to you guys.
I heard the ceremony was beautiful.
Thank you.
I mean, the card thing was amazing. How did you do it?
Bellmen Way.
Oh, no. No, no, no, no, no.
That was just skill.
Skill? You're entirely sure about that?
And to close out tonight, we have a very special performance.
Everybody, give it up for Jun Lee!
[ Crowd cheers ]
Did you set this up?
I told you. I know the DJ.
[ Slow-tempo music plays ]
[ Music crescendos ]
♪ You don't know about me ♪
♪ Yeah, you don't know about me ♪
[In Korean] ♪ All the bright lights and eyes on me ♪
[In English] ♪ I'll be your dream ♪
[In Korean] ♪ All just shameless words ♪
♪ You don't understand me ♪
[In English] ♪ Let me tell you ♪
♪ Some don't try, don't try ♪
♪ Don't try ♪
♪ You're not alone ♪
♪ You know I'm not alone ♪
[In Korean] ♪ You're always looking after me ♪
♪ By my side warmer than the sun ♪
Who is this again?
That's my husband.
Really?
[ Indistinct Korean lyrics ]
Have him give me a call.
Oh, thank you.
♪ You, you were my miracle ♪
♪ Million times I want to say I thank you ♪
♪ Want to say I thank you ♪
[ Cheers and applause ]
3 Months Later
Good evening, Mrs. Kim.
Welcome back.
A package for Mr. Kim from Jun.
A gift.
With all your might. Thank you very much.
Local sensation Jun Lee is taking the music world by storm.
I knew he would succeed.
So, I've been thinking.
It's the three bellmen now, right, guys?
Seems a little wordy. Don't you think?
Like, too many syllables.
What do you think?
Let's see how many views we get.
TWO BELLMEN THREE
I had it!
Hand it over!
He doesn't have anything in his jacket.
We forgot to grab the orb.
Sorry, man, sorry.
There's nothing like... Oh, I'm so sorry.
It's all right. It's a hard line.
It isn't.
[ Laughs ]
[ Snickers ]
That was amazing. Thank you.
A package from...sugar.
Is he here?
Luggagury. (Luxury)
Did you know I had an arch-nemesis?
I don't know what's going to come out of my mouth, okay.
Blah, blah, blah. Sorry. Go back.
Yeah!
[ Cheers and applause ]
[ Ding! ]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét