<i>The heavens are divided into two sides.</i>
<i>They are Hokuto and Nanto.</i>
<i>These are the cosmic forces of men and women, Ying and Yang.</i>
<i>And the deadly martial arts.</i>
<i>Hokuto Shinken and Nanto Seiken.</i>
<i>They must never conflict. If they do, the world will be destroyed.</i>
<i>When the stars of the North and the South collide,</i>
<i>a savior will appear.</i>
<i>In the year 199X,</i>
<i>The world succumbs to nuclear flames.</i>
<i>The survivors fought and scavaged for food and water.</i>
This was once an ocean.
But now nothing lives here.
I would like to see the day when the the planet is green
and the fish are back in the ocean.
Yuria...
Shin.
Shin!
Strength is justice.
We live in a wonderful era.
We can take whatever we want.
Shin!
Stop it!
Move it!
Kenshiro, you are now the successor of Hokuto Shinken.
But you are no match for Nanto Seiken!
Shin, you two must not fight!
Did you forget the code?
I forgot about that crap a long time ago!
Nanto Gokusatsu Ken.
Kenshiro...
Kenshiro...
Kenshiro!
How pathetic! That's the successor to Hokuto Shinken, Brother?
Kenshiro!
Kenshiro, you can not win against me.
There is one crucial difference between us.
That is ambition. And...
Tenacity!
Ken! Shin! You two were like brothers as children!
Your teachers must have told you two that Hokuto and Nanto must never fight!
Yuria, you are a woman from Nanto Seiken lineage.
Do you not understand, Yuria? I have loved you for a long time.
Brother, only one of us can succeed Hokuto Shinken!
Look at Kenshiro! He is beaten!
Are you going shut up and allow him to be successor?
I know the fate of those who are not destined to become successor of Hokuto Shinken.
Some have had their fists destroyed and others had their memories erased.
And you are just going to accept that, Raoh?!
Kenshiro, strength and ambition are connected.
You have none of that.
Ken!
Kenshiro, you cannot survive in this world with such weak resolve.
I am the only one who can make Yuria happy.
I refuse!
Yuria, say you love me.
I love Kenshiro.
If you kill Ken, I will die too!
Are you sure you don't want to say it?
I wonder how long until he dies.
Kenshiro!
You are the only one who can stop me.
You only need to say three words.
But you have to say it honestly.
Shin, if you are going to kill me, then do it quick.
Yuria, do not die.
Continue living for my sake.
Very well, I will kill you now.
DIE!
I never could tolerate your existence!
DIE!
WAIT!
Stop! Yuria!
I love you...
What was that? I cannot hear you.
You expect to move my heart so easily, Yuria?
If you want my love, then say it more clearly!
I love you! I will follow you anywhere!
So please just do not kill Ken!
Did you hear that, Kenshiro?
The women who hated me said she will follow me anywhere.
The heart of women can be a scary thing sometimes.
Yuria, this man will soon be finished.
There is no path for men like him to survive.
Relax, I will not finish him.
Ken...
Kenshiro...
Ken!
KEN!
Ken!
Ken!
Ken!
Ken!
Ken!
Yuria, we go!
Ken!
Yuria...
YURIA!
KEN!
KEN!
What does this mean, Brother?
Kenshiro is finished.
You can succeed Hokuto. I will give it to you.
What? Are you sure Raoh? Brother?
Is it really okay, Raoh?
Yuria...
Yuria...
Ken, I will see these seeds bloom into flowers once more.
You look pathetic, Kenshiro.
I am the successor of Hokuto Shinken from now on.
Like an older brother can be defeated by his younger brother!
GO TO HELL!
Raoh?
Father, if you plan to seal my fists, then seal my fist if you can!
Even if you are my father, you cannot defeat me.
Raoh, it has already been decided.
Since you did not become the successor to Hokuto Shinken...
Keep quiet!
Father, you made the wrong decision in choosing the successor.
Kenshiro is dead.
What?!
This is the end of Hokuto Shinken!
Anyone who intends to defeat my fists will be treated the same!
Raoh, what are you planning to do?
You are not allowed to use Hokuto Shinken!
I do not take orders from anyone.
My desire is the heavens!
I will rule the heavens!
The successor to Hokuto Shinken is no concern to me!
Very well.
However, Raoh...
You leave me no choice but to seal your fists myself.
Heavens, answer me!
My eyes are addressed to you!
I am going against the gods and the devils who try to stop me!
I will become the End of the Century Conquer!
<i>The oceans dried out leaving only the blood of others flowing.</i>
<i>The world was thrown into an era of chaos where violence is the only rule.</i>
I knew these guys were carrying food!
Just quit it. If you break it, it won't move.
We could still raid the town these kids came from.
We should inform Lord Zeed soon.
Damn this junk!
Hey, that's my car!
Hey, damn kid, still alive?
Hey, do not touch my car!
Hey! Take the food, but give me back my car!
He is a pretty brave boy.
What is this? Seeds?
These things are useless in this age.
That hurt little kid!
It will be trouble if these two tell the town folks. Let's beat them!
Die, little brat!
B-Bastard!
Y-You!
Damned asshole!
A-A-A-Amazing...
Hey, man. Why did you save us back there?
That girl called me.
That's ridiculous.
Because that doesn't make sense.
Lynn cannot talk.
Before this war, she witness her whole family get killed.
Because of the shock, she couldn't talk anymore.
Well, I lost my family too.
But I wonder why she was the only one who survived.
Give me, Zeed-sama, all your food and water.
If you don't comply, I will twist this little girls neck.
Choro, we have no choice. Let's fight!
I see. You don't understand how serious I am.
Who was that? Who dare kick a brick at me?
Bastard.
Who are you?
Persistent one!
You got guts!
Let that girl go.
This kid? I will break her!
Your punches are mosquito bites to me!
I will destroy you!
You are already dead.
What?
Hokuto Shinken.
<i>Hokuto Shinken.</i>
<i>A terrifying form of an ancient martial arts.</i>
<i>Known as Hokuto Shinken.</i>
<i>The user's energy built at the fists and focused into the opponents pressure points.</i>
<i>Striking these points like this,</i>
<i>can allow the user to kill his opponent with only one strike.</i>
My name is Ken. Kenshiro.
I heard your name is Lynn.
Was it you who called me?
Lynn, you are a special child.
Do not worry. Stay still.
What was that?
I have pressed a pressure point to allow her voice to return.
She will be able to speak? That ridiculous.
In this bag, there are seeds.
In this era,
maybe you can find a way to make these flowers bloom.
Is he leaving?
Yes. I never seen anyone that amazing.
Lynn, you...
Ken! Ken! KEN!
You're a man? Who are you?
Me? I am Rei.
Rei of Nanto Suichoken.
If I dress as a women, worthless scum such as yourself will always appear.
Scum like you can serve only one purpose.
You will bring me food without saying a word.
Screw you!
Hey. You forgot something.
M-My arms! You son of a bitch!
Hey.
You bastard! Do you know where the man with the seven scars is?
That's interesting. They have no answer.
Okay, bring the next guy over here.
No, I do not know!
Good, you look like an intelligent one. You might know.
Now, tell me the name of this person.
That's impossible. I don't know him!
What?
Even after seeing the seven scars on his chest, you don't know?
This man is Hokuto Shinken's successor, Kenshiro-sama. Now say his name.
K-Kenshiro-sama...
Yes, it is Kenshiro-sama. Good job.
As a reward, you can cut this man's head off.
Now, hurry. Cut his head!
Hurry up!
I cannot do it! Please forgive me!
What? You cannot?
Kenshiro-sama will not tolerate that!
Was the man with seven scars who killed Zeed such a monster?
He is not a savior!
What was that old man? Want to say that again--
Who was that?!
I see.
The man with seven scars is Kenshiro of Hokuto Shinken.
Wait!
This bastard...
You got guts!
As a reward, I will give this to you.
Surely you can do it.
Will using this feel good?
Yes, of course! It is refreshing! Now do it!
That's strange...
How is it? Do you feel refreshed?
You idiot! Not me!
Hey.
Take me to the place where the man with seven scars is.
You bastard! I will--
Bastard!
Do you people want to know the real name of that man?
Shut up!
<i>Hokuto Shinken.</i>
I will tell you.
This man's name is Jagi!
A man I once called my older brother!
Airi, make it shine.
Yes, master.
Shine them by licking them.
Are my boots too dirty for you?
No, master!
For a slave, you show no respect!
Why are you searching for m-- No. The man with the seven scars?
I still do not trust you.
Rei, speak to me.
I have a responsibility to kill my older brother, Jagi.
Very well. I can kill you anytime afterwards.
My little sister, Airi, was suppose to wear this cape at her wedding.
In this era, young women can be sold for high prices.
While I was away from the village, he came.
He killed all the villagers.
He killed my parents and took Airi. He was the man with seven scars.
I will not accept my younger brother becoming successor. Go tell father you refuse.
Nii-san, why do you have a gun? Why don't you use your fists?
It doesn't matter if I use martial arts or not. All means are good to win.
Damn it, knock it off!
You are the younger brother!
You would oppose your older brother? I will kill you!
You have no right to be successor.
Disappear!
Damn it. Kenshiro is still alive.
Jagi-sama. Heart is back!
Jagi-sama?
Hey!
I-I did not see anything!
Why are you afraid? Do you hate my face that much?
I don't...
Are you looking down on me?
Are you laughing at my face?
No! Of course not!
I cannot tolerate someone mocking me more than my brother.
Are you telling me the guy who impostors you and Airi are here?
Yes, I am afraid so.
So they have finally come.
Airi, come here.
I have something interesting planned for you.
Yes, master!
So you are Kenshiro-kun, huh?
I am Heart. Jagi-sama has ordered me to kill you.
Pigs should sleep with pigs.
People call me a pig? What a great age we live in. Now come at me!
My meat is like rubber.
That's why your fist cannot reach my pressure points and will be caught by my meat.
And with this ability, I have killed many.
What is wrong? Are you finished already?
Hey, what's up? Should I kill him?
That's not necessary. Hokuto Shinken is invincible.
Is that so? Well then, prove it!
My meat! My meat!
Your fat will harden. Now die!
What was that?
Jagi...
So you have survived, Kenshiro.
You!
That's right.
He is the man with seven scars who killed your parents and took Airi.
I heard there was a man of Nanto Suichoken from that village. So it was you.
Master.
What is it you would like me to do?
I will do anything.
Airi.
Airi!
I understand. You are giving me to a new master.
Please treat me as you wish.
I will do anything asked of me.
Airi, what happened to your eyes?
This women saw my face and lost her vision.
That's why her light is gone.
Bastard, I will never forgive you!
What is wrong, man of Nanto?
I see. Is your little sister that precious?
If you want to save her, kill that man.
Rei, don't play into his hands.
What's wrong? Don't you love your little sister?
Calm down, Rei. He is not the type to keep his promises.
But my sister!
That's right! Siblings must look out for each other.
This woman has spoke a lot of her older brother.
That's right. It is natural for a younger sister to admire her older brother.
That's right! I remember! I just remembered again! You always mocked me!
Jagi, do you think I would acknowledge someone such as yourself?
You relied on a gun. And now you rely on a hostage and try to use a man of Suichoken!
Bastard, can't you defeat me by yourself?
You dare speak to your older brother like that?! Show me some respect!
J-Jagi-sama!
Very well. I will settle things with you by myself.
The rest of you, kill that Nanto man!
Hurry and choose your place of death.
Bastard, you will die.
I have hated you all my life.
Is that why you took my identity and defamed me?
I kill everyone who does not respect me.
Those worthless people could never know pain and hatred like I do!
My hatred for you and this pain is what has pushed me to live.
Jagi, why did you throw me down the cliff instead of finishing me?
Because that is what our older brother, Raoh, told me to do.
Raoh?
I thought it would be interesting to see you die in the depths of darkness.
What the heck. I will send you to hell once again.
I am not the same Jagi as before.
Come!
Hokuto Rakan Geki! Can you dodge this speed of attack?!
Impossible! That's impossible!
Use it. Don't push yourself so hard.
If you can kill me with your gun, that is.
You idiot! It doesn't matter how you win, just as long as you win!
I hit your Kyousetsu point.
Hurry and let go of your gun or your finger will pull the trigger.
Bastard...
You are not the same Kenshiro as before. That much is clear...
But you are still too easy and naive, Kenshiro!
Gasoline was my plan to kill you.
The building is slanted in your direction.
You can hate me all the way to hell.
You still do not understand? The one who will die is you!
I am going to enjoy watching you burn alive.
Alright, I am going to give you a going away present.
The one who took Yuria from you, Shin of Nanto Seiken,
was motivated by none other than me!
What?!
I have always hated you.
Because you became successor of Hokuto Shinken and you got Yuria!
So I sought out Shin, who loved Yuria.
And put the idea in his head.
Shin, why have you given up?
You and Kenshiro grew up together. You know him better than anyone.
In this era, he cannot protect Yuria.
Some other man will definitely take her from him.
Are you okay with that, Shin?
That's right. Only you can make Yuria happy.
Yuria is a women of Nanto.
Why do you hesitate?
Take her! Take her! TAKE HER YOURSELF!
You told Shin...!
That's right! You fell into my trap!
That's right! Is there anyone else you know smarter than your older brother?
Does it hurt?! Does it hurt?!
How does it feel?
<i>Shin, who was like a brother to me since childhood, went mad because of him.</i>
<i>This is why Yuria was taken from me!</i>
Who am I?
Say my name! I am Hokuto Shinken's successor, Jagi-sama!
W-W-What?
What a maniac!
Take this!
Have you already forgotten the principles of Hokuto Shinken?
I do not want to die!
Where is Yuria?
She is at the city of Southern Cross living with Shin. Help me.
It is futile.
Your body has 10 seconds until it disappears.
Yuria's heart now belongs to Shin.
Even if you go, it is too late now!
Are you angry, Kenshiro?
Our older brother gave me Hokuto.
So it belongs to me! How do you feel?
Kenshiro, say my name. I am Hokuto's successor Jagi--.
Yuria... Shin...
And now Raoh...
Airi! It's me.
Your older brother, Rei.
Yes, my new master.
Do as you please with me.
I will do anything you want.
Please treat me as you wish.
A-Airi...
Airi! Airi!
Kenshiro, will my sister return to normal?
She has suffered many cruel ordeals and lost her memories.
However, her conscience will return soon.
Southern Cross.
Yuria...
Yo, how are you?
You two!
Ken, look!
Yuria's flower!
Lynn, did you do this?
Yes.
T-This was for my wedding.
That's right, Airi. You were going to wear this!
Nii-san! Is that really you?
Yes, it's me. Open your eyes and look at me!
No! Don't look at me!
I have been tainted. I am not the same Airi anymore!
Airi...
Kenshiro, it is useless.
Airi is afraid to open her eyes.
I am fine like this. I do not want to see anything anymore!
I can understand.
In this era, it might be better not to see anything.
Yes. I can only continue to live this way.
Don't say things like that!
Together we can revive the world!
Lynn...
If we work together: flowers, trees, tomatoes, cucumbers, apples and wheat...
We can make them all grow again.
Look.
This is... a flower! It's a flower bud.
I thought a flower would never bloom again!
That's right! You need to open your eyes to see it.
It is really a flower!
You planted them?
We really can grow plants again!
I am so happy!
I am so happy I am still alive. So happy...
<i>This girl and this man...</i>
<i>Are these people here by fate in this era?</i>
Yuria, as always you are beautiful.
Again? Yuria, do not not like the gifts I bring you?
Do you hate this lifestyle?
What I want is someone as calm and gentle as the ocean.
As radiant as the grass covered plains.
Light warm like the sun.
Somebody who can embrace me with the comforting scent of the Earth.
The scent of the Earth? Are you referring to Kenshiro?
He is already dead!
Yuria. In this era,
you are the only one living with such luxuries.
What more do you want?
What I want is for the Earth to be green again.
Green? What are you talking about Yuria?
There is no more soil suitable for growing.
Look. The Earth is dead now.
Look all you want. That soil is part of a dead world now.
Not even a weed grows.
But look at this city of Southern Cross!
I made this place just for us.
This city is a world itself.
You will have my child.
And in this city, we will live in peace.
Our generation will probably be unable to restore the Earth to the green it once was.
To survive in this era, what else can we use other than violence?
I am the only person who can make you happy.
Yuria, if had not killed Kenshiro, someone else would have.
<i>Yuria, open your heart to me. Kenshiro is already dead.</i>
Yuria? What a beautiful name.
Both Yuria and you are of the same Nanto descent.
My father choose me as successor to Hokuto Shinken.
And Yuria as my bride.
Your father wanted to unite the bloodlines and bring harmony to this era.
Kenshiro, you are an unusual man.
You remind me of the way the Earth used to be.
Perhaps your destiny is to put an end to the violence in this world.
I have no such ambition.
I just want to get Yuria back and live by the codes of Hokuto.
Kenshiro, I don't think that is the only reason you fight.
It's Ken-Oh! Ken-Oh has come!
Make way for the End of Century Conquer, Ken-Oh!
Ken-Oh's army has come! Behold this immovable mountain of bloodthirsty killers!
Hey, Ken-Oh. This is my territory.
I am the Kiba Clan King. We do what we want here.
Why did you come?
There is nothing for you to gain here.
Retreat now.
If you don't, we will crush you.
Proceed!
Damn them. Charge!
What is with them? Do they not know fear?
Kazan Kougai Kohou.
Now my body is like armored steel.
Attack me however you please!
Those weapons are useless against me!
Now you will all die by my hand.
Now, come!
Hey, Ken-Oh!
As you can see, your troops are powerless against me.
Fight me if you dare!
Now, come at me!
Bastard!
You are a 100 years too early to fight Ken-Oh-sama.
I'll make you eat those words!
Bastard, you have some strange techniques.
I'll kill you!
I don't know what you hit me with.
I told you nothing can scratch my body!
What are you going to do with your hand?
Alright! Attack however you like.
My body is armored. It won't work!
In this era, he would have been useless.
Finish the rest.
Yuria.
I have another battle to endure.
Ken-Oh is expanding.
He may try to take Southern Cross as well.
More bloodshed.
Is that all you can say?
This battle is a matter of life and death.
Report! Ken-Oh has just reach G-Point.
What?
Ken-Oh... What could he be planning in this era?
Another report! Hokuto Shinken's successor, Jagi, was defeated.
The one who defeated him was another man with seven scars named Kenshiro.
<i>Kenshiro...</i>
<i>Kenshiro, you're alive!</i>
<i>I want to meet you now.</i>
<i>Until now, I had no reason to live.</i>
<i>But now I can live.</i>
<i>I will live for Kenshiro's sake!</i>
<i>I will live!</i>
Where is Yuria? Go look for Yuria!
Understood. I will report this immediately.
Hey, did you find Yuria?
My apologies. I was receiving a report.
Ken-Oh's army will be here soon.
So you are not looking for her?
Please forgive me!
Idiot. This city exist because Yuria is here!
Yuria is everything to me!
<i>It's the outside.</i>
<i>Ken-Oh's army is here?</i>
<i>But Yuria, I have fought only for you.</i>
<i>My tenacity is only spent to return you to me.</i>
<i>You are missing now.</i>
<i>I...</i>
Are you Ken-Oh?
I have taken your women.
What?
You came to die in order to tell me that?
Thanks! My fighting spirit has revived!
I will kill you and take back Yuria.
That's right. Anything else would be unexpected.
Now come, Shin.
What?
The city of Southern Cross.
Yuria!
Shin.
Kenshiro.
Good work making it this far.
You have my praise.
To defeat you, I have returned from hell!
What has changed you so much?
Tenacity.
The one who gave me my reason to change was you.
My tenacity!
Then for tenacity.
Let's see how far you're willing to go.
Where is Yuria?
If you want her, take her with your own hands.
Die, Kenshiro!
Y-You... You are not the same old Kenshiro.
Shin, I have already seen through all your attacks!
Kenshiro... You have become strong...
Shin! Where did you get those wounds? That is Hokuto Shinken.
Kenshiro, you are too late.
Yuria would not give me her heart no matter how hard I tried.
Yuria's heart was always with you.
Your shadow...
Shin, where is Yuria?
I was going to make Yuria my bride and make her wear this dress for me.
But Yuria is no longer here.
What?
Yuria has...
Fallen into Raoh's hands...
What?!
The End of the Century Conquer, Ken-Oh.
That is what your older brother, Raoh, has become.
Raoh, you say?
He said he left you a message.
Inside my body using Hokuto...
A message for me?
Kenshiro.
Raoh is in the City of Demons, Cassandra.
Cassandra. The City of Demons.
I loved Yuria.
If I had to die. I wanted to die by your hand.
Because you are the man who loved the same women I did.
Shin!
Go, Kenshiro.
To Cassandra...
The man who loved the same woman...
Good, like that. Shout as loud as you can for Ken-Oh-sama.
You.
Your voice is off.
Now, people. Shout as loud as you can!
The End of the Century Conquer, Ken-Oh's army.
Amazing.
I want to go see.
Me too.
Stop it. You will blow our cover.
What's wrong, Kokuoh?
That was scary.
Yuria-san. There is no mistake. That is Yuria-san.
I live my life to attain absolute power.
I have destroyed all those who opposed me.
Before me, Hokuto and Nanto are nothing.
Even the heavens will kneel to Ken-Oh.
But, something is coming.
However, it is too early. It is much too early.
What did you say? That women is Yuria?
I know it is.
It is definitely Yuria-san.
But Yuria-san is suppose to be at Southern Cross.
That is why Ken left.
I know I am right. It is Yuria-san.
Something must have happened and she ended up here.
Bat, if Lynn is so certain, it must be Yuria-san.
We must have met her before.
Alright! In that case, let's check it out.
You are going to find her, Bat?
Cassandra has a prison. Yuria-san must be there.
Bat...
I am still alive because I am a good sneak.
Leave these kind of things to me.
Right?
Speaking of which we need to find an entrance to the underground system.
The southern lake used to run through here...
And the entrance to old construction site is somewhere around here...
Lynn, you do not have to come too.
We are only trying to determine if it is really Yuria-san.
No. I want to meet Yuria-san.
I want to show her this flower and revive her spirits.
It is not working. It is completely rusted.
Bat.
H-Hey.
Think you can you squeeze through there?
Yuria-san.
A flower!
This flower...
It is your flower.
You gave this flower to Ken.
And Ken gave it to me.
Kenshiro. Kenshiro...
Yuria-san, keep your spirits up.
That's right. Ken will definitely come to save you.
Tell Kenshiro he must not come here.
Why?
Something terrible will happen.
Our destinies cannot cross paths.
So I have decided to stay here.
No way. Ken only wants to save you.
Go, now.
Yuria-san. Stay happy.
Kenshiro.
Where did that flower come from?
In this era, there is no way a flower could survive.
Flowers are the wish for the future!
Execution! Ken-Oh's army's execution is about to begin!
Look at this flower!
I never thought I'd see another flower.
The Earth. The Earth is still alive.
Ken-Oh-sama demands to know who is responsible for this flower.
The one who did this is among you.
Bring out this person!
If you don't, this women will be killed.
They are going to kill Yuria-san!
L-Lynn...
Rei.
I will save Yuria.
I am Rei of Nanto Suichoken.
Ken-Oh is next. But that flower belongs to Hokuto Shinken's true successor, Kenshiro!
Kenshiro, you say.
That flower was made by Kenshiro and Yuria...
And Lynn's love.
Love?
In this era, there is no use for love!
Wigul!
Rei, you will feel the wrath of Wigul-sama.
I came to defeat Ken-Oh.
I do not have time to waste with someone like you.
You punk!
What?
What's wrong? You moves are so slow, you're making me yawn.
Then I shall shut that mouth of yours permanently!
I guess there will be no knots this time.
Taizan Ryuu Senjou Ben!
Ken-Oh, you are next.
H-Hey...
I expected as much from Nanto Suichoken's Rei.
That was excellent work.
Rei, don't!
You must not fight that person!
Lynn, do not worry.
I will fight him to repay my debt to you and Ken.
The next era depends on you two.
It seems you understand your situation.
But, my era must still continue.
Don't you agree, Rei?
The next era is waiting.
Die here, Ken-Oh.
Very well.
It maybe our destiny to fight each other.
Attack me however you please.
Get off your horse, Ken-Oh.
Do you expect to topple me with your own hands?
There is no man who can fight me equal.
I will make you eat your pride. DIE!
this hopeless dream has for a long long time kanawanu yume o LONG LONG TIME
been hidden away in my heart HEART ni shimai konde
the journey i am now on my way ima tabidatsu ON MY WAY
leads to everlasting freedom kagiri naki jiyuu e
i can never mou nido towa
turn back again modore wa shinai
even if an end to this sadness kanashimi no deguchi ga
can never be found mitsukara nakute mo
standing in the heart of darkness
give me my life, give me my energy
fighting in the heart of darkness
ease my pain, ease my loneliness
standing in the heart of darkness
give me my life, give me my energy
fighting in the heart of darkness
ease my pain, ease my loneliness
standing in the heart of darkness
give me my life, give me my energy
fighting in the heart of darkness
ease my pain ease my loneliness
KEN!
Hurry and come!
Rei, die for the sake of history!
Rei!
Ken!
Yuria!
You came, Kenshiro.
Raoh, you!
Rei!
Raoh!
I threw away the name Raoh a long time ago.
I am the End of the Century Conquer.
I am the legendary man, Ken-Oh.
Kenshiro, if you want Yuria back, defeat me!
Wait, Kenshiro.
Rei!
Ken.
If you fight him now, you will die.
You both use the same fist.
Even if you manage to defeat him, you will die also!
I am fine with this.
This is my fate.
But you must live.
If you don't, it is the same as losing.
You will be needed in the next era.
Lynn, Bat and Yuria too.
For everyone's sake, you must live on.
Do not die, Kenshiro.
Rei!
Raoh, you disgrace!
You ruined 2000 years of Hokuto!
That's right! Get angry. Get angry, Kenshiro!
What's wrong, Kenshiro?
What you just saw was my fighting spirit. My aura.
I will tell you one more thing.
The one who killed our father, Ryuuken, was none other than me.
Show me all of your aura!
Calm down, Kokuoh!
You are the first person to make him act like this. Calm down!
I can see it. I can see your aura.
Come, Kenshiro. Show me how much you have improved.
You will see your own death.
Ken!
Yuria-san!
Ken!
Very well.
Since you injured me, I must treat you as an equal.
Your body and soul are far stronger than I had realized.
I must end your life here.
So your bones have finally failed you? This is the end--
Kenshiro.
Stop it!
Please stop it...
Please... Just stop it.
It was you, wasn't it?
Please, do not kill each other anymore.
The one who called me was you?
Do not worry. Kenshiro will not die.
Also, I cannot die yet myself.
Because you are still too young.
Lynn...
Hurry and grow up.
Do you understand, Lynn?
Listen, Kenshiro... Lynn...
This is not the end.
This marks the beginning of your struggle.
Lynn, what happened to Ken?
He went to look for Yuria-san.
I see.
Nothing changed in the end.
Ken, together with Yuria, will definitely cross paths with us again.
Bat?
Bat!
Plants. Plants are growing!
The dead Earth has revived!
Yuria...
memories left behind are always beautiful nokosareta omoide wa utsukushii mama
closed hearts shine faintly tozasareta kokoro ni tsumetaku hikaru
whispered words of oath chikai atta kotoba sasayaku you ni
are repeated but never reach now kuri kaeshite mitemo todokanai ima wa
purple eyes you are, purple eyes always PURPLE EYES kimi wa, PURPLE EYES itsumo
purples eyes gently gazing upon PURPLE EYES yasashiku mitsumete kureta
purple eyes someday, purple eyes undoubtedly PURPLE EYES itsuka, PURPLE EYES kitto
purple eyes we will meet again someday PURPLE EYES kimi to mata meguri aeru
purple eyes until the day we meet again PURPLE EYES itsuka kaeru hi made
i will continue keeping you in memory kono mune de MEMORY tsuzukete
purple eyes you are, purple eyes always PURPLE EYES kimi wa, PURPLE EYES itsumo
purples eyes gently gazing upon PURPLE EYES yasashiku mitsumete kureta
purple eyes until the day we meet again PURPLE EYES itsuka kaeru hi made
i will continue keeping you in memory kono mune de MEMORY tsuzukete
Kenshiro...
You have become strong.
R-Raoh...
My fists are invincible.
With these last blows,
Hokuto's 2000 years of history will die with you!
My fist have surpassed Hokuto!
Die with Hokuto, Kenshiro!
Stop it!
Please... Stop it...
Please... Just stop it.
It was you, wasn't it?
Please, do not kill each other anymore.
The one who called me was you?
Do not worry. Kenshiro will not die.
Also, I cannot die yet myself.
Because you are still too young.
Lynn...
Hurry and grow up.
Do you understand, Lynn?
Kenshiro.
This could have been our last battle.
I was prepared to die.
If Lynn had not showed up,
I probably could have fallen.
Listen, Kenshiro... Lynn...
This is not the end.
This marks the beginning of our war.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét