Sir?
Are you okay?
------- hell!
I'm going to make a fortune with this drug.
Oh!
Get in!
Tell the others to meet at the rendezvous point!
Stop, you bastards!
Stop!
Nicolas!
----!
Don't move!
You belong to Indio, don't you?
Surprise!
You're Indio., kid.
You'd gotten a taste,
but now you'll get to enjoy a full course.
Indio, please tell me my son is alive.
He was till now.
You killed him, though.
He killed him.
hm Maybe they were stolen or lost at a party.
Who knows?
The point is that it's lost.
Or it's rotting on some damn ranch in the Juarez desert.
Tough luck, Colombian.
You win some, you lose some.
Sometimes you have to drink your own piss.
Gentlemen, you obviously have issues to deal with,
-but what am I doing here? -Zip it, buddy!
-I'm the President of Mexico! -And I'm your boss!
You'll speak when spoken to.
Tell these ------- to put the guns away
or there'll be a repeat of Lomas Taurinas.
You're in trouble too.
You promised to open the Gulf for me
and I paid you.
But I guess you answer to a higher power, huh?
I kept my word.
I opened the Gulf.
Your merchandise reached the Tamaulipas port.
Things went wrong because that moron Indio Amaro
messed with someone he shouldn't have.
Oh, sure! Blame me!
'Cause this ------- Indio has no one to stand up for him.
Need I remind you who has the most experience around here?
My word is law at the border.
It's not my fault the cops raided my ranch!
This happens every day in this biz.
Keep your cops in check! They're out of control!
Quit playing dumb, Indio!
I watch the news!
You went after the son of a Homeland Security Chief!
-That's a major ---- up! -I'm gonna ---- you up!
I don't give a ---- whose fault this is.
I'm a great nice guy, but I can also be a ------- bastard.
One of you has to pay.
Are you ready, Domingo?
For the first time ever,
you'll have a genius running your brain...
instead of a chimp.
Got it!
I got you now, you bastard.
This is the beginning of the end for you, Casas.
You're the hero who called for a war on drug trade.
You even faced Indio Amaro in a shoot out.
Damn!
President Schwarzenegger.
"Mexican President puts a bullet in Indio Amaro's head
before dying from injuries
inflicted by the head of the Tijuana Cartel."
Damn!
You'll even get a movie.
Wait.
Hold on, Romero.
What do we have to do to keep you from making this mistake?
I'll need time to get your four million back,
but I'm a man of my word.
-Everyone knows... -Everyone knows I'll never see
a dime from you.
You're both going to pay.
From now on, you're a member of the Tijuana Cartel.
Your new name is...
Shark II!
When I said you were both going to
You're going to open the Gulf for me for free.
Or I'll bring you before The Hague
for crimes against humanity.
Remember that I'm a White Flag attorney.
And you... you're going to work for me.
For free.
You'll keep the borders open for me till I ------- say so.
You're going to be my errand-boy.
My delivery boy!
If you have any complaints, please use the suggestion box.
Erick Quintanilla. Nice to meet you.
Hello. I'm Rooster.
Erick Quintanilla for mayor. Thanks for coming.
Thanks. Hello, sir.
Thank you very much.
We brought you some chicken because we know
the way to people's hearts is through their stomachs!
Come on down, Bebote!
Hey, sugar.
Are you sure this'll work?
-Positive. -Here you go.
Everyone has a price,
but some people are easier to convince than others.
Take food, for example.
Food is the way to people's hearts.
It makes them feel you care about their basic needs.
It makes you a parent.
With men, it's easy.
All it takes is a firm handshake.
Not too firm, though. You don't want to be imposing.
But I don't know...
Like this?
Wait!
Too rough. Don't pull a Trump.
<i> Make them feel </i> <i> like you're their friend,</i>
<i> not like you're</i> <i> challenging them.</i>
Oh, and we need a good photographer...
<i> but no posing</i> <i> for pictures.</i>
<i> Candid photography tends </i> <i> to resonate better with people</i>
<i> because it seems </i> <i> more real.</i>
Also, remind them how important family, education, and children
are to your campaign.
Damn, Josefina. You're good with words.
Why don't you run?
No, Erick. You're the candidate.
Now, stand there.
Talk to your people.
I know a lot has been said about our family.
And yes, we have made mistakes in the past,
but we've risen above them
and we've come out stronger
and more united than ever before,
because family always comes first.
If you vote for me,
I promise to fight for each and every one you
and your families.
In me, you have a Rooster who'll fight for you...
For all of Matamoros!
How's that? Think it'll work?
We'll find out tomorrow.
Hey, honey. I brought you some water.
<i> Over and out, kid!</i>
I distributed 50 kilos of it in South Florida
and made 1.5 million dollars.
The best part is,
it's being sold by college students.
They've realized they can get rich
in a few weeks doing that
instead of flipping burgers for eight bucks an hour.
Now Your poll numbersgood are rising.
Let's see...
You were right!
I'm slowly winning them over.
Being First Lady taught you a few things.
All politicians are the same.
They think they can buy people
with false promises and a blender.
Will you follow suit?
No, sugar. I ain't no suit!
I'm giving away two blenders per family!
Oh, Rooster.
Congratulations, man,
but we'll need you in the governor's seat
if you're to help us.
-Is everything ready, Bebote? -Yes, ma'am.
We're meeting the migrants today.
Please be careful.
Are you forgetting she's the best?
Besides, Daniel's helping us.
Hey, guys.
What'd the doctor say, Chayo? Are you okay?
Tell them.
We're expecting.
Yeah!
Congrats, man!
Congratulations, sweetie.
I'm finally getting a grandson!
-Another Acero! -Congrats!
-Congrats. -Thanks, Felipe.
-Congrats, bro. -How exciting!
Magician, get the tequila. This calls for a toast!
You've no idea what this means to me.
We finally have someone to replace me as the Acero heir.
I mean, Rooster's spread the Quintanilla seed around,
but we Aceros were becoming a dying breed.
-Right, sis? -Yeah.
Let's hope this is the first of many, right?
Congratulations, man! Let's celebrate!
Quiet, you worthless fool, or you'll get yourself killed.
It's too bad it won't see the light of day.
I'm the only heir.
The migrants aren't crossing the Arizona desert anymore.
Send him to hell.
Remember, dead dogs don't bite.
Kill him.
Nicolas!
Your name's Nicolas.
Don't do this.
Not for my sake. For yours.
These bastards want to turn you into a murderer.
Don't do it.
KilYou.m.
You're Raul...
Raul Ricardo Rondon, but you can call me Triple R.
Nice to meet you.
This guy's a great political consultant.
If we hire him, we'll win.
How do you know him?
at the local branch of the Banco de la Nacion with this.
You're giving this bitch money?
I don't mind losing it.
If he fails and runs,
you'll eventually catch him and punish him.
If not, he'll win our trust and we'll let him get to work.
I don't know, Maradona.
I think Pepita wants to run.
He needs ----- to run and from what I know,
he doesn't have any.
You're all staying put.
That's unless you want me
to shoot you or any of the girls.
Drop your gun and kick it over here.
Do it, Domingo.
I know you. You work for Mario Casas.
So do you, -----.
Or at least that's what you say.
I'll have a ball once the boss finds out.
Here. Tie yourselves up.
Time to go.
-In your dreams. -What did you say?
Didn't hear you.
Take it easy.
I'm doing it.
Drop your gun. Now!
Phillips, what are you doing here?
The patrol is here.
You can't come through here.
Is everything okay? I'm getting worried.
This hasn't happened before.
Call me back. It's urgent.
----, man!
You're in charge here. You're Vicenta Acero.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét