"Go out for a date! Go out for a date!"
I'm sick of your 'Go out for a date! Go out for a date!'
DON'T hustle ME into MAKE A BOYFRIEND!!
"Society Obsessed with Love"
Hi. My name is Sa-rang. 21, a sophomore.
I'm living in the "Society obsessed with love."
Sa-rang! Go for a blind date? Want a match? Why not?
Sa-rang, why don't you go out with someone?
Make a boyfriend, you should meet a man when you are younger!
You should love someone to learn about the life.
ep1 "Is being single really unfortunate?"
A year ago
Oh, Sa-rang is almost a cook. You're such an ideal type of girl.
I feel kinda sorry that you're still not meeting anyone.
#Withfriends #foodie #party #brunch Cooking to flirt with a boy? That's ridiculous.
Alright, I will fix up a guy for you.
No thanks. I don't want that.
Come on,
You always want to match someone whenever you have a chance.
Hyuk-jin! Bo-ram is a single too! Why don't you fix up a guy for Bo-ram!
Oh my. This spaghetti is freaking good!
You should open a restaurant! I'll wait tables!
Sounds good!!
Come on, Sa-rang. How do you like him? He's a year behind me, he's a real nice guy.
Let me take a look. Wow! He looks so cool. Go for him.
Seriously, I don't really want to!
Too picky. If you never date with anyone, you'll only grow older and grumpier.
That's true. Your life is too boring. You only go to school, and come to home.
No, I do more than that!
She's busy, indeed.
What else then?
Me?
I LOVE studying cookbook!
And I'm also joining a photography hobby club...
At home, I have to care of Oi
and there are so many American soap operas to watch.
With soap opera and a canned beer, I'm in heaven!
Plus, I work part time to make some mon ey.
I should care school grade, TOEIC, and apply for an exchange student…
Well........ That's why you don't have a boyfriend ever.
What's wrong with me...?!
Your life's too tough. Busy woman is not very attractive.
Cooking is fine though. Cooking girl, that's every man's fantasy.
But! You'd better watch less soap operas.
Why don't you settle down in reality, huh?
Agreed~
Alright. We're singles and we're guilty.
What? Being single is not a guilt!! We're so fine~!!!
Bo-ram, straighten your shoulders!! Come on!
I'll see you two in relationship someday before I graduate.
Oh no, Spare me~
Hey, Sa-rang, why don't you wear some makeup and dress up?
That's right, Sa-rang! Let your hair grow first.
You'll look really cool in long hair.
My hair? Oh, I have to make an appointment for a haircut tomorrow.
Oh, come on, Wouldn't you?
I wish if they had individual mute buttons on their faces.
College frined - When would you have a romantic brunch with a boyfriend?
College Senior guy- Sa-rang is truly ready for a boyfrined to see her talent in cook!
No matter how I enjoy a day, others consider me a pathetic single.
"Go out for a date! Go out for a date!"
I'm sick of your 'Go out for a date! Go out for a date!'
'DON'T hustle ME into MAKE A BOYFRIEND!!
GET OUT!!
Couples get out!
Get out!
Sa-rang~ What are you doing alone~
I'm calming myself down.
Exercise helps blood circulation and clearing distracting thoughts.
Really?
Bo-ram. I feel more comfortable when I'm alone,
but why does everyone keep asking me to have a boyfriend?
... Eun-sol insists being couple can make your joy and pleasure twice of being alone.
Do you believe so, too?
Well, I don't know.
Except for a date! I have a lot of things to do.
Why would everyone consider being single as unfortunate?
You're right...
Bo-ram, do you think if we growing old as a single, we become bossy and grumpy?
Girl, you're grumpy already. So don't mind and live as you wish.
Oh, Bo-ram. I have on one but you to turn on!
Sa-rang, I have something to tell you.
Oh, what's that?
Come on, Spit it out
.... I'm flirting with a guy these days.
What…?
It's grown a lot. Make it short, again?
Yes please.
Well....Wait a second...!
Yes?
I will let it grow this time. I want it just trimmed.
#growhair #shorthair # longhair # challenge!!
What are you two doing now?
You guys are dating???
You know, there are people who want to fix up when a boy and a girl looks close~
No we're not dating
Why not~ You guys look adorable together~!!
Just go for it!!
Oh I hate it...!
"Society Obsessed with Love"
Ep2: "Now are you guys dating?"
As I became a university student, I fell in love with film camera.
Although film Camera is delicate and high maintenance,
It is attractive because it needs great deal of care.
Seung-hyuk Choi
He is a new member in photography hobby club, older than me.
Uh....... Is anything wrong?
I felt somewhat uncomfortable with him, so I used to put some distance with him.
...You should roll this to the end...
Like this, as I have any kind of conversation with him,
Wow, Thank you so much!
What are you doing? You two look so close~
Now what? Are you dating?
People tried to entangle me with Seung-Hyuk.
Why not~ You two get along very well! Just go for it!!
Whew~! I don't understand why they do that. It's embarrassing
Ha ha... Well, I guess because we're singles.
Are we guilty being singles?
Why do you think so?! Not at all! Never mind what they say!
Alright, you too, never mind.
Uh... I'd better go then. Wish you take nice photos! Good luck!
Sa-rang!
Yes?
Do you mind if I take a picture of you?
What? Me?
Yes... I like your facial expression, and you look wonderful with the background.
At that moment, I was little embarrassed but didn't want to behave rude...
ah...
Could you stand over there, and pose for the camera?
Here I go. One, two...
Isn't he interested in you?
Uh, maybe not.
Why not ~ Give him a chance~!
Hey! I checked his Instagram, He's handsome!!
Just drop it. I feel hungry~ Bo-ram!
Why don't we go to the movies and famous restaurant tomorrow?
Tomorrow? I'm meeting the guy I told you before…
Oh, alright. Fine! Have a great time!
By the way, if you and the guy end up dating,
why don't we go for a double date?
A double date?
Yep. A Double date!
Hey, sorry. I've got an inbound call from him. I'll Call you later!
What...?
I just imagined, 'What will it be like to date him?'
Oh, I'm not sure~
But a week later…
He said he liked me
...Take your time. I'll wait for your answer.
If you never date with anyone, you'll only grow older and grumpier.
I'm flirting with a guy these days.
I think it was a good one.
I'll send you once I develop and print the photo.
Go out for a date! GO out for a date!!
Okay
...Alright. Everyone is so eager to make me a boyfriend,
'Should I just give it a shot??'
And...
Maybe I didn't want to be fall behind?
Major Colleague : Sa-rang, you're shining. You two look so good.
What I heard most frequently dating with Seunghyuk is, 'You get prettier everyday.'
Club Colleague : Surely woman gets prettier from head to toe when she's in love!!
Did I look that weird before?
"Society Obsessed with Love"
EP 3. Woman in love gets prettier from head to toe!
Sure! You looks totally different, much better~
That's right. I should thank your boyfriend for your better look.
Well, you guys are exaggerating. Sa-rang is originally pretty.
But she has different aura now. Somewhat cute.
Then why do you look the same even though you are dating with Eun-sol?
What?!
Hey my boyfrined is already handsome enogh!
what...
Ah, Seung-Hyuk's call.
Yes. I'm still with my friends.
Later?
Ah... I'll call you then, after this.
I'll call you then lol
Ah.... He wants to see me in the evening
No matter how often you date, you still miss each other. Just as good!
I'm so jealous
I'm not sure.
Hey, that's not a natural reaction.
He seems to be so into you. How do you like him?
Hmm. I am just not so sure.
He's really a nice guy. And we have many things in common.
I'm trying my best to do well, anyway.
But date after school, and date right after part time
Sarang!
We do go to many popular restaurants,
"Is it yummy?"
so I spending more than before accordingly.
So I can't buy films often than before...
and you know what?? I have too little time spend with my cat
I feel like losing myself.
Also, it's been a while since four of us last gathered.
Well, that makes sense
Come on.... Why don't you enjoy date with him?
Don't you feel any excitement?
Hmm. Rather than excitement, I feel like awkward.
You can feel a little awkward, it's natural in the beginning!
Right! Cause it's your first time to date a boy. We felt the same
What time is it now? Ah, we'd better go now.
Are you leaving already?
we have to go for a team project
Don't leave..!
We'll see you around
stay with me for while...
Ah, Sa-rang! I have something to tell you...
Yes? what is it?
Ah...... Not a big deal. Go and get your phone.
Oh yeah? Alright. I'll call you later.
Sa-rang, by the way! Where is Oi? I haven't seen her for a while.
Oi? Well... maybe she's sleeping, I guess.
I got it. See you later!
Bye!
Hello. Seung-hyuk, people just left.
I checked the movies schedule, and there's one at 8:10 p.m.!
Excuse me Seung-Hyuk.... But I'm bit exhausted today.
Ah... Then how about tomorrow? What's your schedule?
Tomorrow? After the class I work at the cafe.
Then I will pick you up at the cafe
Oh, but my work finishes late and I'm concerned you'll be tired.
Not at all. Why would I feel tired when I'm waiting for my girlfriend?
He's right.
So called 'date' shouldn't be not exhausting. Date should feel good.
But why do I feel so awkward and exhausted?
You look so beautiful today!
He's absolutely a nice guy.... Flawless and gentle.
I felt like... I wasn't ready.
Seung-Hyuk, I feel sleepy.
Do you? I see. Go to bed, then.
Sa-rang...
I love you!
Ah...
See you tomorrow!
Alright, see you tomorrow!
Oi~
Oi?? Where are you, Oi...
Oi has haver been sick since she was adopted.
But look, I can't believe I didn't recognize until she got that much ill...
… Do you really like me?
Oi has haver been sick since she was adopted.
But look, I can't believe I didn't recognize until she got that much ill...
That night after I sent Oi to hospital, I felt so lost and couldn't do anything.
I wanted somebody stay by my side.
Favorites : Boram>< Seung Hyuk ♥
Sa-rang!!
Bo-ram...
What happned ?
"Society Obsessed with Love"
EP 4. Do you really like me?
So... is Oi okay now?
Yes. The vet said in few days she can go home.
You could call me.
...Well, It's okay.
Well. I'm quite concerned because Oi is not well.
The vet said it's okay, never mind.
Well. I'm worried about not Oi, but you.
Seung-hyuk, I have something to say.
May I speak first?
Sa-rang. Whenever you have an overwhelming incident like yesterday,
I hope you could count on me... I'm your boyfriend.
But, you never do so.
You seem rather bothered when I want to care about you.
Seung-hyuk, I'm not. I don't think you bother me… I just…
I know that you don't like me as much as I like you.
Even so, you might have thought I was fair enough....
Maybe that's why you accepted me as your boyfriend.
I tried to do my best, but it doesn't seem to work. It's getting difficult.
… Do you really like me?
The vet said Oi would be okay. Nothing's serious, don't worry.
Even so.... I can't imagine how Oi was frightened.
I should have cared her better.
Did you call Seung-hyuk?
No.
Do you want me to call Seung-hyuk for you?
...... No.
...Sa-rang.
Do you really like dating with your boyfriend?
Sa-rang. Why are you dating him?
He is a nice guy....
And he likes me...
and frankly...
I was kinda obsessed with feeling that I should date someone.
But Sa-rang,
shouldn't you date someone you really like?
I am not an expert in love,
but wouldn't fake love affect negatively on both you and your boyfriend?
Seung Hyuk : Do you want to have lunch together today?
"Wouldn't fake love affect negatively on both you and your boyfriend?"
Seung-hyuk.
I am here today to say I want to break up
I've been thinking a lot...
I think I am not ready to love someone yet.
To me... There are so many things more important than date,
and there are too many to care for ....
You are saying among those important things… I am not included, right?
I am so sorry.
That's okay
You don't have to be sorry.
I just thought if I tried harder,
one day you would like me as well.
I was greedy, too...
You might have been uncomfortable.
I am sorry too for your feelings.
Then, Good bye. Take care!
.... Thoughts that I should date with someone,
and if I don't, I was obsessed with feeling that I fell behind compared to other friends.
These thoughts dominated my mind when I was 20.
Just because of my anxiety
I hurt someone who loved me.
That is still regretful.
Here I go. One, two....
...Take your time. I'll wait for your answer.
You guys are dating???
"Go out for a date! Go out for a date!"
Okay
No matter how often you date, you still miss each other. Just as good!
I'm not sure
I feel more comfortable when I'm alone,
Why would everyone consider being single as unfortunate?
Sa-rang. Why are you dating him?
He is a nice guy.... And he likes me... and frankly...
I was kinda obsessed with feeling that I should date someone.
Wouldn't fake love affect negatively on both you and your boyfriend?
Do you really like me?
I am not ready to love someone yet...
"Society Obsessed with Love"
Yes. That was how I broke up with my first boyfriend.
EP5 : Don't you ever force anyone to love!
Bo-ram.
Yep.
I broke up with Seung-hyuk.
Oh... Well, you did a good job!
I didn't...
Come on girl! It's alright.
Straighten up! It's the life, you know.
I'm on your side no matter what happens.
Sa-rang...
Uh huh?
I also broke up with the guy I flirted with.
What, really? Are you alright?
Jeez......
for three months he did not go further than just flirting!
Indeed, I've never seen such a cautious guy!
He is way too cautious!
I came back to my original life.
Though, many things have changed.
Congratulations on your recovery~
Congratulations on your recovery~
My lovely baby, Oi ! Congratulations!
Oi, sorry that I didn't good care of you these days.
It won't happen again.
Hyuk-Jin and Eun-Sol who seemed to be match made in heaven,
and seemed to last forever
However, they broke up now.
Now I can't see them together....
I feel awkward and kind of sorry.
Sarang! Why don't we have some Ttokboggi(Korean snack)?
Cook Ttokboggi for me.
Didn't you say you're on a diet?
Though it's not good to starve for a diet. I exercise instead.
Bo-ram is into working out at home nowadays.
Oi is almost well again, eating more and playing more.
And photography is still my favorite hobby.
Oh, Sa-rang! Focus, focus.
For the fall semester, I go to Canada as an exchange student.
When I was 20 years old, I wanted to do whatever I never experienced before.
From now on, I'm going to think about what I really want to do in the future.
And... What was your next question?
Sa-rang! You want a blind date in campus?
Or you want me to fix up a guy for you?
No, nope. I don't want .
Come on, meet a guy~
It's better to meet someone when you're younger.
As a matter of fact, I meet bunch of people!
There aren't enough hours in a day!
You should love someone to learn the life.
Hey, what are you saying, I learn about the life after I buggered up the final exams~
Still, people are curious about my love affair.
In the past, I could not say "I don't want to date someone" very confidently.
Because I felt something was lacking or was short of what everyone had.
But, I feel different now.
Cherishing everything around me, and live for me, being myself.
That is my 21-year-old goal.
Do you have anything to say lastly?
What do I have to say more?
If I have to.....
To me,
Don't you ever force to love!
Thank you for watching 'Society Obsessed with Love.'
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét