What do you think this place is, Siha?
It's a salon where people cut hair.
(Getting shocked)
How do you know so well?
Have you ever changed your hairstyle, Siha?
(Shaking his head)
Siha always had a head full of hair since birth.
Taegyu began cutting his hair himself.
He has maintained a bowl cut for four years.
I'm envious of all that hair.
Watch this.
This is you, Dad.
It's you.
I'll tell you about this hairstyle.
I was playing the role
of a professor. It's a professor's haircut.
- While you were on set? / - That's right.
I had the hairstyle of a professor.
How do you like it?
Do you like it?
(It's not bad.)
How about this one, Siha?
(He shows him another style.)
No.
(Looking fatigued)
It's from that movie,
"A Tale of Legendary Libido".
This is from a historical drama.
I played a certain character...
(What was your role?)
My character has a lot of strength.
Every man loved that movie.
Pick a hairstyle you like from my photos.
What do you like the best?
This one?
Everyone did that hair back then.
- He was young. / - It was very popular
during the late 90's and early 2000's.
(Just then)
- Who is that? / - Let's go.
(Ta-da.)
- Head over to them. / - Hi, Jane.
- Jane is back. / - Hi. Have you been well?
I missed you.
She missed you, Siha.
I didn't want to simply play this time.
There is a very difficult place to take your kids.
It's a hair salon.
If they go together,
I figured that the process might be a lot easier.
I thought that they might enjoy it more.
That's how we ended up together again.
Jane has never been to a hair salon, Siha.
She has never cut her hair?
We only trimmed the messy areas.
She never cut her hair since she was born.
She doesn't have much hair.
We have to make it seem like she has a lot.
Should we head downstairs to do your hair?
- Let's go. / - Let's go.
Let's go, Jane.
The Return of Superman, episode 241.
"I'm Lucky to Have Met You".
Visiting the hair salon
is difficult for young kids.
Will Siha and Jane be okay
according to their fathers' expectations?
Siha, you need to put this on.
(Task 1, easy: putting on a gown)
Come here.
- We can't? / - I don't want to.
She already doesn't like it.
- Put it in. / - But honestly,
it was very hard during our son's first time too.
- You look great, Siha. / - Will you wear it too?
Have you washed your hair before, Siha?
No.
(Everything is going smoothly for Siha.)
All right.
No, I don't want to.
(I don't think I can do this.)
Let's lean back, Siha.
- Look at Siha. / - Just lean back nicely.
There you go.
(Good job, Siha.)
Lean back.
There you go. Just lay down.
(This is the best part of coming to a salon.)
That looks so refreshing, doesn't it?
- That must be refreshing. / - I can't do it.
- You can't do it, Jane? / - Gosh.
You're good, Siha.
Siha is doing well.
Taegyu is washing his hair for him.
How is it, Siha? Oh, no.
That would make it even more terrifying for Jane.
Oh, no.
I'm sorry, Siha.
- We're done. / - Jane is watching.
Good work, Siha.
How was it, Siha?
Wasn't it nice?
- It was good. / - Was it?
- I can't do it. / - Thanks, kiddo.
- You can't do it? / - Yes.
All right.
(Task 3, high difficulty: cutting hair)
Jane has to grow his hair.
How does a bouncy baby perm sound?
Should we?
(Siha should like it, right?)
(Siha looks into the mirror.)
(How will he react to it?)
(He doesn't think of it much.)
- Like a girl, please. / - Okay.
- Yes. / - A bit feminine.
Yes, please make her look feminine.
(I'm watching you.)
Her front bangs are always the problem.
How cute.
Hey, Jane.
Why is this man standing here?
You're doing very well, Jane.
Her hair seems fuller now, right?
- She's adorable. / - It does look upgraded.
- There you go. / - She's so cute.
Our son did that hair until he was four.
Right. It makes kids look so adorable.
It seems her mother trimmed too much.
I see.
My wife cut my hair often too.
Then during the Olympics
when your hair was red, did your wife do that too?
Yes, my wife cut my hair
- during that time. / - Really?
She'd make scratch designs as well.
Really? She's very good.
Hey, Jane. Look at the mirror.
She's so cute.
(Opening her eyes wide open)
- It looks great. / - She feels awkward.
Your expression.
(As soon as they make an eye contact,)
(they burst into laughter.)
Is that a straight cut or layers?
Jane's hair isn't as dense as Siha's.
She can't pull off the same look.
Later, when she gets more hair,
give her straight bangs.
- Like that. / - Like Siha.
There's quite a difference.
Look at all his hair.
Do you think it looks good?
Is it cute?
I want to do that too.
You want to do it like that too, Jane?
Pretty.
(Make it pretty, please.)
After taking care of their hair,
they kids get right into styling their new cut.
How will they look?
(In just a moment)
Let's take off the gown now, Siha.
Oh, my.
(Siha looks chic.)
- Oh, my. Jane. / - She's pretty.
Oh, my.
(Jane is full of cute charms.)
Cheese.
They look cute like that.
(The duo turns into adorable goblins.)
(While they're at it, they change outfits.)
They dress up as well.
Aren't I pretty?
You're pretty.
Jane is pretty, isn't she?
(Siha transforms into a little gentleman.)
They're so cute with their outfits.
Again? They kiss whenever they get a chance.
Oh, my.
(Chuckling)
I am...
- Let's go. / - Let's go.
But where are they headed?
(After their makeover, they set off.)
- Let's go. / - Let's go.
- Let's go. / - Where are we going?
- Let's go. / - Do you want to know?
Just quietly follow along.
Will you press the elevator button, Siha?
- Yes, I will. / - Let's go.
(Where are they going?)
- Where is this? / - Let's get off.
- We have to get out. / - It's a hospital.
Why are they at a hospital?
A hospital visit after cutting their hair?
(Why are they at a hospital?)
Jane and Siha
were both born in December 2015.
They have the same vaccination schedule.
- Oh, my. / - It's vaccination time.
- Siha, didn't you say... / - Today is supposed...
- that your stomach ached? / - to be a good day.
No.
It's not hurting?
You said that your foot hurt as well.
It doesn't hurt.
(It's not hurting.)
I'm not hurting too.
I'll go sign up first.
Are they taking care of all the most
difficult tasks in one day?
We need to weigh Siha.
- Let's go. / - This way.
Should we try standing on top?
Kids assume that everything is painful.
- Right. / - He's scared of that too.
- Where? / - Watch me, okay?
I'll do it for you. Wait.
All right.
If you do that...
(What is needed right now?)
(Zooming out)
That's how you measure my height.
As a celebrity, he's peevish about
disclosing his height too.
Let's transform. Step right on up.
There you go. Stand up straight.
(Exclaiming)
- Isn't he good? / - Impressive.
Ring.
Ring.
- Good job, Siha. / - Oh, yes.
- Me too. / - Let's try too, Jane.
Okay.
Let's put this down for a second.
Here we go.
You stand well, right? Stand up straight.
- Stand up. / - Stand up.
Attention.
- She's so cute. / - She took off her pin.
Should we see how tall Jane is?
Stand still. Look forward.
- Look up front. / - Look forward.
- It'll bop your head. / - Good job.
- It'll bop your head. / - Good job.
How tall are you, Jane?
Jane is 92.9cm tall.
She weighs 13.8kg.
What was the point of visiting a salon?
It's all ruined.
How big is her head?
She's 48.4cm in circumference.
- She did a great job. / - Good job, Jane.
- Good job. / - How big is it?
- 51.6cm. / - Hey.
(Siha's head is 51.6cm in circumference.)
It's okay.
What's wrong? If you're tall, you weigh more.
Of course his head will be bigger.
How are you so good at this?
No.
(Suddenly, a cry resonates from a distance.)
- Now, that's... / - Terror.
the cry of terror.
That's why it's best to visit the hospital
as soon as it opens.
Being the first one there is ideal.
Oh, no.
Are you hurting anywhere, Siha?
I don't want to.
- What? / - I don't want to.
You don't want to what?
Are you hurting anywhere, Siha?
He has a hunch now.
Jane and Siha, please come on in.
Let's go, Siha.
Come on. It's going to be okay.
We're just going to talk, Siha.
Come on. Hello.
- Hello. / - Hello.
Are you here for your vaccinations?
A general check-up and vaccinations.
That's right. He hasn't received his.
Siha, your height
is ranked 91 out of 100.
50 indicates average. 100 is the tallest.
You're very tall, Siha.
- He's on the taller side. / - Your weight is 84.
The circumference of your head is ranked 94.
It's a good thing.
Physically, he's growing at a great pace.
It's always a great thing to hear.
- Now, let's see Jane's. / - Okay.
You're 56 out of 100 in terms of height.
You're slightly above average in height.
Everything is looking good in comparison.
Now, we'll be doing the vaccinations.
We'll give it a try, okay?
- Dad. / - Is it for the arm?
The shot will be placed in the arm.
Oh, no. It's scary.
- In the arm. / - It'll go in the arm.
She saw it. Oh, no.
Who's going to take it first then?
Will you go first, Siha?
- Jane. / - Jane.
He replied so fast.
- No, I can't. / - But...
going first is better.
Okay.
But kids don't know that.
- No. / - All right.
Siha, I know you can do it.
Then...
Oh, no.
(Doctor...)
What should they do?
(It's not me, right?)
What will the doctor decide to do?
Then should we start with Jane first?
The doctor picked Jane first.
Jane will go first. It'll be okay.
She can't hide her reaction.
(Her soul leaves her body.)
She sighed.
(I'm sorry, Jane.)
Oh, no. It must be painful.
All right, Jane. Look at Siha.
He's hiding the needle behind his back.
(It's coming.)
I'll hold your hand.
Jane, look at Siha.
You have to turn her head.
Good.
Oh, no.
All right.
(As soon as the needle makes contact)
It hurts.
(She begins crying immediately.)
(He looks completely terrified.)
It's all done.
It's all over, Jane.
(Screaming)
Oh, no.
It's heartbreaking to watch.
- Right. / - It's heartbreaking.
- It's all done. / - I don't want to.
It's all done, Jane.
I don't want to do it.
I don't want to do it.
Dad.
- I don't want to do it. / - Daddy is right here.
- No. / - You'll be okay.
You're going to be just fine, Siha.
You're okay, Siha.
- You'll be okay. / - Come here.
(He can't help but laugh.)
Let's blow your nose, Jane.
(She barely manages to calm down.)
No, I don't want to.
He's trying to escape.
Dad, Dad.
(I must get away.)
(The needle is approaching.)
Gosh. It's so terrifying.
I don't like it either, Siha.
(Grimacing)
(However, reality must be faced.)
Dad!
- You'll be okay, Siha. / - Right.
Dad.
It's all over.
He didn't cry when it went in.
- Daddy. / - All done, Siha.
(Tears are contagious to Jane.)
She was fine.
The reminder made her cry again.
(The crying continues.)
How cute.
The doctor did such a good job.
Happiness only multiplies 2 to 4 times.
Sadness and pain
are felt 10 to 20 times stronger.
So negative things should be
kept within the family.
And not shared with the public.
- Of course. / - It makes sense.
- They need sweets now. / - Of course.
Take a bite.
(Life is sure a roller coaster ride.)
- Was it fun with Siha? / - Yes.
Did you have fun too, Siha?
What was fun?
(What are you talking about?)
- What? / - What was fun?
- Are you asking "what"? / - Yes.
Good question.
I'll think about it too.
I didn't think about it before asking.
Are we going to play with Jane again?
- Yes. / - Good job today.
- Good job, okay? / - It's time to smile now.
For more infomation >> FNN: Gas explosions chaos in Massachusetts communities; Hurricane Florence impacts Carolinas - Duration: 10:55:12. 
For more infomation >> Hurricane Florence: Fake photos vs. real photos - Duration: 1:30. 
For more infomation >> Big Brother - Buffering - Duration: 5:33. 
For more infomation >> 揭秘52歲劉嘉玲終於喜當媽媽，微博感嘆：感謝前世緣分讓我遇到你！ - Duration: 14:33. 
For more infomation >> ГОВОРЯТ ЛИ КОРЕЙЦЫ ПО-РУССКИ? *эксперимент* - Duration: 10:24. 
For more infomation >> Anonymous Nature Of Brett Kavanaugh Letter Complicates Vetting | Rachel Maddow | MSNBC - Duration: 7:53. 
For more infomation >> 【Logres】 Battle God x Penguin Box Gacha Valkyrie Hen - Duration: 6:33. 
For more infomation >> Reservoir scare reveals gaps in emergency action plans, awareness - Duration: 3:16. 
For more infomation >> Top Headlines at 11 p.m. on September 13 - Duration: 10:35. 
For more infomation >> Hurricane Florence: Where is the help going to come from? - Duration: 3:39. 
For more infomation >> Flooding overtakes New Bern - Duration: 1:10. 
For more infomation >> 外國人介紹台灣: 在台北河裡可以游泳嗎?! 中文字幕！Can you swim in Taipei river?! - Duration: 9:03. 
For more infomation >> VB police warn to stay off 1st Street Jetty - Duration: 2:41. 
For more infomation >> Firefighters battle Castle House fire for 17 hours - Duration: 2:01. 
For more infomation >> Hurricane Florence now a Category 1 storm, track shifting - Duration: 11:05. 
For more infomation >> 'This is my city:' Volunteers flock to help at shelters - Duration: 3:43. 
For more infomation >> #58 b Quelques clés pour aborder la musique classique en vinyle 2e partie - Je disque je veux - Duration: 25:13. 
For more infomation >> бу Двигатель Opel Vectra B 1.6i X16XEL - Duration: 0:30. 
For more infomation >> Drifter Manga!!! - Duration: 16:58. 
For more infomation >> Ясная Поляна. ХVII Международный пленэр "R+Я". С субтитрами - Duration: 19:50. 
For more infomation >> 9/13/18 8:22 PM (4156 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90029, USA) - Duration: 0:48. 
For more infomation >> 9/13/18 8:12 PM (5621 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038, USA) - Duration: 5:21. 
For more infomation >> 9/13/18 8:06 PM (729 Wilcox Ave, Los Angeles, CA 90038, USA) - Duration: 0:14. 
For more infomation >> How To Get Views On Youtube
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét