Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
<i>[DOCTOR ROMANTIC]</i>
Doctor Kang. Are you all right?
<i>Doctors are people, too.</i>
<i>Doctors can get MERS, too!</i>
<i>And I'm sorry to say this, but doctors can die, too.</i>
- <i>Are you aware of that?</i> - Doctor Kang!
Mr. Go.
Get me a surgical mask and a gown.
I'm going in.
You can't, Teacher Kim.
You're the control tower at this hospital right now.
Please reconsider just one more time.
I'm going in.
I'll go in there, Doctor.
I'll go in there.
Please allow me to go in.
Why, you little...
The doctor that the people in there need right now...
is me.
I... will go in.
Please allow me to go in.
Doctor Kang. Wake up, Doctor Kang!
His BP is 100/70, with 120 bpm.
But his fever is 39.8 degrees Celsius.
My goodness. And he was treating patients in this state?
What should we do, Nurse Oh?
<i>[TEACHER KIM]</i>
What did you say his body temperature was, again?
Doctor Seo Jung!
Please tell me his vitals and his temperature one more time.
His BP is 100/70, with 120 bpm. His temperature is 39.8 degrees Celsius.
Doctor Seo Jung.
Give him 200 cc of normal saline per hour and give him some fever medicine.
Will that be enough?
It's just a syncope.
I think it was because he was severely dehydrated
so let's get him re-hydrated first and give him tons of fluids.
He'll be fine after getting some sleep.
What about the patient with the acute appendicitis? Where is she?
This way.
But shouldn't Doctor Seo Jung not be here?
If they do confirm that what those patients have is MERS
then she can't participate in Chairman Shin's surgery!
You're right!
Oh no! She prepared so much for it, too.
Could you lie down flat, please?
I'm going to press on your stomach a bit.
There's a 1 in 10,000 chance that you may regret what you're doing.
That still doesn't matter to you?
<i>I did think that it didn't matter. At that very moment, anyway.</i>
I'll go in.
<i>I wanted to be with him.</i>
<i>I wanted to stay by him.</i>
<i>At that very moment, anyway.</i>
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
<i>[EPISODE 14: THE EFFECT OF PARAGONIMIASIS]</i>
Here you are. I'll entrust this to you.
Yes.
Section Chief Jang! Section Chief Jang!
Some patients who may have MERS came in?
We're only assuming for now, but the ER has been closed off.
So why aren't you all wearing hazmat suits yet?
Well, that's...
Are you there? Sir!
Are you home?
Oh! Over here, sir! Please open up!
Oh, hello!
Who are you?
How's the situation in there?
<i>The patient with acute appendicitis is getting worse.</i>
Her fever is rising, and her pains are growing worse, too.
I think it's turning into peritonitis, Doctor.
When will it be possible to perform surgery on her?
I'm not going in without a hazmat suit.
No way!
Hey, what happened with the hazmat suits?
Do we still not have them?
Teacher Kim!
They just got in touch with the manager of the health center!
They'll be here with the hazmat suits in 30 minutes!
You heard that, Chief Song? 30 minutes.
Hurry up and get ready to perform surgery!
- Damn it. - Oh!
Do we finally get to see Chief Song in action?
It seems like you'll be performing your first surgery here.
Congratulations.
Well, don't!
Damn it, why did Kang Dong Joo have to go into the ER?
All right, then. I'll head in first to make preparations.
All right, Yoon Seo Jung.
Keep that patient stabilized for just 30 minutes.
We're going to head into surgery the moment we get the hazmat suits.
Yes, Doctor.
Give this patient propacetamol via IV and some antibiotics, too.
- Yes, Doctor. - Over here, Doctor Yoon!
Just a moment.
The chairman has gotten a lot better now.
His temperature is back to normal levels now
and the sound of his breathing is a lot better now, too.
What's the matter, sir?
Did you come up here yourself, or did Yoon Seo Jung send you up here?
I'm... not sure what you mean.
I'm curious as to how Yoon Seo Jung knew about Kang Dong Joo passing out.
That news wasn't relayed to the staff on the second floor.
It seems that Kang Dong Joo passed out in the ER.
Who knows? I'm not too sure.
I merely came up here because Doctor Yoon Seo Jung called me up here.
So are you saying that Yoon Seo Jung called you first?
Yes, that's right.
Is that right?
Oh, look who it is!
Looks like our super important VIP is finally here now!
How are you feeling?
That unpleasant female doctor stuck a bunch of things in me
and I'm better, more or less.
She's good at what she does.
And she'll be my main assistant during your surgery.
Really?
So why did you switch my doctor to someone else, then?
Did she get upset because of me, by any chance?
To be frank, there's trouble at the hospital right now, Chairman.
What?
Excuse me.
Can't I go in there too?
You cannot, ma'am. Please sit and wait.
My kids are still young.
My eldest is barely in middle school.
When the people from the health center come, they'll tell us what to do.
So please sit and wait.
Excuse me.
Please take a seat here and wait for a bit.
Do you guys want this? You must be hungry.
Thank you.
<i>I'm sorry, Soo Jung.</i>
What were the results of the pulmonary function tests?
They're being maintained at around 90.
And his temperature is 35.8 degrees Celsius.
He's gotten a lot better, but his temperature is still low.
Please cover him with one more of these.
Yes, Doctor.
Excuse me.
I told you, you can't do that!
Please let me go in.
My kids are in there. Please move aside!
Sir, calm down!
Let go!
Please move!
Please allow me to be with my children!
You cannot act like this here, ma'am.
I cannot break the rules.
Please allow me to be with my children!
Let go! Let me go, you bastards!
I don't want to die!
Let go! Let go!
Excuse me.
Nobody is dying, here!
Nothing has happened yet, and we haven't even confirmed that it's MERS!
Please calm down, already.
What if they really do have MERS, then?
What are you going to do then?
That's more of a reason why you mustn't leave!
It's not like you'll die here and now
so to run out now would be wishing death on everyone!
Do you really want to do something like that?
If you cause a commotion one more time...
I'm going to tell your girlfriend everything as soon as she wakes up.
It'd only be your own fault for doing something humiliating.
Doctor Yoon! This patient's BP is dropping!
Soo Jung. Soo Jung!
I see. So how long will it take for them to know for sure?
It'll take at least 24 hours for the first round of test results to come out.
Let me know when you know for sure.
Then I'll get discharged or go to a different hospital, or something.
Aren't you scared, Chairman?
Why would I be scared when you're here?
But MERS isn't something I can do anything about as a surgeon.
And in many cases, it's fatal.
If I were fated to die, I would've been dead 20 years ago.
But considering I'm still alive like this...
I don't think I'm someone who's fated to die that easily.
Right?
<i>[TEXT MESSAGE]</i>
Go on. It seems that they're looking for you.
Yes, sir.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
20 years ago, huh?
When are you going to tell Teacher Kim?
After my surgery is over.
Don't you dare say anything until then.
- Got it? - Yes, sir.
Of course.
I'm sorry. I received word about this too late.
Don't worry about it.
How many hazmat suits did you bring in total?
We have 20 in total at our health center
and I've brought them all.
Okay.
Hey, Chief Song! Chief Song!
Aw man.
Wait, but how am I supposed to do this alone without an assistant?
Even Doctor Do In Bum got assigned off to Chairman Shin!
You want me to do this myself?
Don't worry, punk. I'll assist.
Wait... you will, sir?
Yeah. Me.
Open the door, Nurse Eun Tak.
Doctor Nam.
How are the anesthesia levels?
They're okay. Go ahead and start.
Hey.
- Don't be nervous. - Who's nervous?
Scalpel.
Are you not going to do it?
There you go.
His fever has gone down quite a bit.
Yes.
Doctor Kang has been overworking himself, after all.
It seems so.
Your attention, please.
We've received word that someone from the health center has just come.
They will now escort you home, one by one.
But until we receive word about whether or not this is MERS
you must not leave your home.
And you will be monitored by the health center until we confirm this.
The health center only has one vehicle
so we'll have the hypothermia patient go home first.
What about those kids?
We'll take care of them ourselves, so please stay out of it.
I mean, in all emergency situations, shouldn't children be the priority?
What is this? It makes no sense.
A patient with diabetes is the most at risk when it comes to MERS.
And we're planning to send the children out after him.
Oh, really? I see.
Then... what about me?
You'll probably be among the very last, I believe.
Goodbye.
Aw man.
He's fast asleep.
Kang Dong Joo.
What? What is it?
Here's some disinfectant. And put this mask on.
- Hurry and head in there! - Sure.
Mr. Go! What's going on?
Teacher Kim!
Teacher Kim. Teacher Kim!
Teacher Kim!
Teacher Kim!
Huh?
The results just came out.
Huh?
It's... it's...
not MERS!
Our hospital's record is clean now, Teacher Kim!
Chief Song! Chief Song!
Chief Song!
It's not MERS!
Our hospital's record is clean now!
Hooray for Doldam Hospital!
<i>[THERE WERE NO TRACES OF THE MERS CORONA VIRUS IN THE SAMPLES.]</i>
What is it then, if it's not MERS?
Hey, give me the blood test results.
The blood test results.
Oh... oh yes, of course!
Oh... oh, Teacher Kim!
Have the results come out?
Yes.
Firstly, the test results were negative.
Oh, really? Yes!
Thank goodness!
What a relief.
But... what is it, if it's not MERS?
I'm trying to figure that out now.
Hey, why are their eosinophil levels so high?
What? Eosinophil?
Eosinophil? You mean...
Have you eaten any raw freshwater animals in the past couple months?
Freshwater?
Yes.
No, we haven't eaten anything raw.
We don't even eat sashimi that often.
- Oh. - Mom.
What about fermented soy crabs?
Do you cook fermented soy crabs?
Fermented soy crabs?
Was that made out of Chinese mitten crabs, by any chance?
Oh, yes!
My mother brought some since my husband likes it.
Remember? She brought it just before your trip, saying they were in season.
How long ago was that?
It was before I went on my business trip...
so about two months ago.
But why are you asking about that?
Nurse Eun Tak. Let's do a sputum test on them.
A sputum test?
I think it may be paragonimiasis.
The fact that their eosinophil levels are high is probably due to that, too.
Oh, I'm an idiot! Why didn't I see that before?
Despite everything, you still sent Doctor Yoon in.
She could've lost her chance at operating on the chairman, too.
Well, I couldn't hold her back.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
I see.
<i>And thus, the MERS scare that had all of us in a frenzy</i>
<i>ended when we discovered that it was actually paragonimiasis</i>
<i>caused by fermented soy crabs that hadn't been fermented long enough.</i>
<i>And...</i>
When did you wake up?
Not too long ago.
Oh, really?
Oh, your fever is gone now.
And you're not as pale anymore.
Are you dizzy? Do you have any ear pains?
You were severely overworked.
You lacked sleep, were dehydrated, and malnourished.
Why are you so stubborn?
And you've been eating and sleeping only in the staff room for two months.
It's true, right?
What are you talking about?
That you stayed by my side the whole time.
And you even held my hand.
You must be hungry. I'll go and get you some food.
It's true, isn't it?
Did you have a dream, or something? I didn't do that.
So that didn't happen?
Nope. It didn't.
So you're really saying that it didn't happen?
Probably.
Really?
What are you doing?
I'm trying to find out for myself whether or not you're lying.
Oh, you avoided my gaze just now.
What do you mean? When did I do that?
Oh yeah.
The patients ended up having paragonimiasis.
- They didn't have MERS. - Oh, is that right?
Yeah. It was because of some soy crabs that weren't fermented long enough.
So... it was paragonimiasis.
Isn't that funny?
Yes, it is.
Oh, fine, fine! Yes, it was me! I was by your side!
You were, right? And you even held my hand.
Well, that was just to check if your fever was gone or not.
Hey, do you know how high your fever was?
39.8 degrees Celsius!
Your fever was that high...
What are you doing?
Hey.
It's only because I feel a bit dizzy.
I'm going to lean on you for just a little bit.
If you're dizzy, you should eat...
You... should eat.
<i>I no longer had the strength to push him away.</i>
<i>Oh, this paragonimiasis-ish little...</i>
Ms. Woo Yeon Hwa?
Hello. I'm a government-contracted doctor assigned to Doldam Hospital.
Woo Yeon Hwa.
Pleased to be working with you all.
What's going on, Director Yeo?
Oh, she was a resident at Gangwon-do Hospital.
Wait, but I thought you were Chinese.
I'm a foreign exchange student.
A foreign exchange student? Oh, wow!
I guess your family is quite well-off, then.
My mother is Korean.
I see.
Then why did you show up looking like a bum at our hospital before?
I was working on my specialty, and then ran away.
Then you should've told us from the start! Why...
Because I wasn't planning on ever going back to being a doctor.
Because it was so hard.
So why the change of heart all of the sudden, then?
Because of the staff here.
I watched the staff here work hard...
and felt that I wanted to become a real doctor, too.
At any rate, I'm happy to hear that a familiar face will be joining us.
- Isn't that right, Teacher Kim? - So? What's your specialty?
General surgery.
Wow, general surgery, huh?
That's great!
See? Even foreigners are choosing to go into general surgery.
This is the problem with medical students in Korea.
They want to go into plastic surgery or dermatology for the money.
Nobody wants to go into general surgery or cardiothoracic surgery anymore.
Does that make any sense?
Here, in our great nation of Korea.
Oh geez.
Look here. That may be true.
But that's not something to be bringing up now, is it?
Oh... is that right?
I apologize.
I'll think of myself as starting over as an intern and work hard.
I'm pleased to be working with you all!
Wow, so you were a resident, Ms. Yeon Hwa?
I'm here as a government-contracted doctor
but it's fine to think of me as an intern and use me however you'd like.
Really? Well, your mindset is good.
But are you fit?
Yes, and I'm very determined!
Oh, you're even determined, to boot!
Hello, Doctor.
Oh, Ms. Yeon Hwa!
Apparently, she was a resident at Gangwon-do Hospital.
And a general surgery resident, at that!
Oh, really? General surgery?
Yes.
That's great.
From today onward, I'll give you sage advice that will become integral to you.
So you, Yeon Hwa...
It's okay if I just call you by your name, right?
Yes, that's fine. You can call me whatever you'd like.
Okay, then!
All you have to do, Yeon Hwa, is trust and follow me, your senior.
Yes.
Be careful, Ms. Yeon Hwa.
Senior Seo Jung's nickname is "Crazy Whale."
Why, you little!
What? It's true!
Hey, Dong Joo. Want some pizza?
- Whoa! - What?
Where did this pizza come from?
I bought it yesterday.
I just reheated it and it's nice and warm.
Eat up, okay?
Eat as much as you want! I'll buy all your snacks from now on!
I mean it. 100 percent!
Thanks, Senior.
Would you like some too, Section Chief Jang?
No, I'm on a diet.
Yeon Hwa, come over and have some.
We have to eat a lot when we can. Because if you don't...
We have traffic accident patients! All three are middle-aged.
Oh... you saw that, right?
This is how it is around here.
They'll be here in three minutes.
Oh, three minutes!
Please take your time to unpack and come over when you're finished.
- Yes, I will. - Goodbye, then.
It's nice to see you again, Ms. Yeon Hwa.
Yes.
She was in a car accident! She's a 35-year-old female
and we believe she hit her head hard on the steering wheel.
Her BP is normal and she seems to be a bit nauseated.
She also feels severe pain and is dizzy.
What are her vitals?
BP is 100/65, with 120 bpm.
She may have some hemorrhaging, so give her some maxeran
and take a CT scan of her brain.
- Yes, Doctor. - One, two, three!
She was in the passenger seat when the window shattered, and she hurt her arm.
Ma'am, please don't cry! I'll be examining you for a second.
Does anything else besides your arm hurt?
No. Please take it out.
There may be more glass more deeply embedded, so we'll take an x-ray first.
Nurse Park! Take an x-ray of her, please.
Yes, Doctor.
- Where is he hurt? - He has shoulder pain.
Ow! Ow!
Oh, it's dislocated.
Sir, we believe your shoulder is dislocated
so we'll take an x-ray first.
- X-ray him, please. - Yes.
- Can you take care of it? - Yes.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Oh, you're back? Please lie on that bed over there...
Teacher... Kim. Teacher... Kim.
Please call... Teacher.. Kim.
Oh! Excuse me! Sir!
Mr. Go?
I'll check his heartbeat.
This patient has a pacemaker.
What are his vitals?
BP is 60/40, and he's not breathing.
What should we do?
Please call Teacher Kim. And intubate him.
Let's move the patient.
Hey, why are you still using the Ambu bag?
You have to hurry and put a ventilator on him!
Oh... I was just about to do that.
Nurse Oh.
Mix dopamine and dobutamine together
and give him 10 cc per hour.
And prepare some isoket, and only give it to him when his BP goes up.
And put a Foley in him, and check his urine.
Yes, Doctor.
Here are the ABGA results.
I think it'd be good for you to go over there.
All right.
Here are the results for the ABGA.
It's respiratory acidosis. I'll do a echocardiogram on him.
Oh... the ejection fraction in his DCMP is dropping a lot.
It's only about 25 to 30 percent.
You said you've done an ECMO before, right?
- Yes, I have. - No, not you.
Hey!
I'm talking to you, Do In Bum.
Yes, I have, but...
Okay. You take care of it today, then.
And you assist him, Yoon Seo Jung.
And call Doctor Nam Do Il.
Call him before the ECMO machine's here.
Yes, sir.
What are you doing, sir?
Could you help me a bit?
With what?
What's this?
I want to give a gift to a woman whose name I cannot tell you.
Which one do you think is better, this one or this one?
- A Christmas gift? - Isn't it romantic?
A present given amidst a white blanket of snow.
A warm, cozy hug. Yes.
And...
Oh, I'm sorry.
If you also have a woman whose name you do not wish to reveal
how about making a move by giving her a Christmas gift?
No thanks. I'm okay.
Really, though?
Man.
Is this better?
Oh, this is nice.
Start.
Needle, please.
Guidewire.
Scalpel.
Gauze.
Give me the smallest dilator you have.
The next smallest one.
I'll put the cannulas in now.
Are you sure about this?
What?
I asked you if you're sure this is the right one!
I think that Doctor Do In Bum got confused for a second.
The infusion line is the red one.
Oh. I was too focused.
I guess I got confused for a second.
Stop.
Yoon Seo Jung. Switch spots with Do In Bum.
- Nurse Oh, please assist. - Yes, Doctor.
Do In Bum. Follow me outside.
Answer me truthfully.
What's the difference between the veno-venous and veno-arterial in ECMO?
The veno-venous is used when there is only respiratory failure
and the veno-arterial is used when there is heart failure as well.
- And what we did before? - Veno-arterial.
And why did you put a drain line all the way up to the right atrium?
Because there could be an IVC collapse when the ECMO flow increases.
And why is that a complication?
Because there won't be enough of a return drain of blood.
You know that so well, bastard!
And yet you got the cannulas mixed up?
I'm sure it seemed as if anyone could do it
as long as they knew the technique.
But there's something you overlooked.
When it comes to ECMO surgeries
there is an intricate awareness of physiology involved.
It's not just about simply sticking cannulas in the patient.
You may be able to deceive me with your words...
but you can never deceive me with these hands of yours.
Because a surgeon's hands can only move with purpose and precision
if they have experience and effort.
As for why you lied to me about doing something you've never done
and how far you thought you could trick me with your imitations
and why you even went so far...
I won't ask about the reasons.
However.
Don't degrade yourself by becoming an expendable person.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Did you head straight here from the airport?
Of course. I had to after hearing the chairman was hospitalized.
Where is he now? Is he in critical condition?
He's not currently at this hospital.
Didn't you say he was hospitalized, though?
He's at a small hospital called Doldam in Jungsun.
Actually, that's the reason for the emergency meeting.
What?
Is there something wrong with me?
I think what I'd feared has happened.
Don't try to scare me, and just give it to me straight.
I believe that there's an issue with your artificial heart.
In this case, I'll have to change out the artificial heart itself
and not the batteries.
But this isn't that simple of a surgery, you see.
<i>That makes no sense.</i>
Why would he have such a dangerous surgery done at that tiny hospital?
I, too, tried to talk him out of this many times.
But he was resolute in his decision.
And this is why I asked you to come all this way. To ask this favor.
I'm well-acquainted with my old man's stubbornness.
He'll never change his decision once he puts his mind to it.
So, who's the doctor in charge of him? Is it a skilled doctor?
It's someone they call "Teacher Kim."
Teacher Kim?
I'm not sure if you remember
but he once went by the name Bu Yong Joo and worked at Geosan.
Bu Yong Joo...
Are you talking about that crazy bastard?
What, are you wussing out now that the time has finally come?
We must remove and discard your old artificial heart
and put a new artificial heart inside of you.
That in itself is quite a rare case.
This is so rare that there aren't even survival statistics published about this.
What an honor this will be for you, then.
I'm even giving you an opportunity to perform that kind of surgery.
What, do you have no confidence?
If that's not the case, I want you to do it.
May I ask you the reason why you trust me this much?
I already told you.
I'm someone who tries to survive, no matter what.
And you're someone who tries to save people, no matter what.
And since us two stubborn bastards have come together...
I'm sure my chance at survival will go up by that much, too.
All doctors do their best to save patients, Chairman.
Do you think they'd really do that
if they were receiving billions of won not to?
Pardon?
Stop blabbering on. You do it.
Because I think, at the very least
I'll die without suspicions or regrets if I die in your operating room.
I'll do a CT scan of your chest tomorrow.
And we can continue with the rest of the tests we couldn't do
due to the MERS scare.
I've scheduled Chairman Shin's surgery to be in nine days.
We'll be discarding the artificial heart that's currently in his body
and replacing it with a new artificial heart.
- Kang Dong Joo. - Yes, sir?
You'll be in charge of discarding the batteries on the old model.
They were placed in him two years ago
so there will be a lot of fibrous tissue on them.
Once you've discarded them, I'll start with the removal of the old model.
Got it?
Yes, sir.
- Yoon Seo Jung. - Yes, Doctor?
You'll be my main assistant, as I said before.
Speed is key here, so make sure you can keep up with me.
Yes, sir.
Do In Bum.
This time, you will assist Kang Dong Joo.
Got it?
Yes, sir.
All right, I'm planning on us doing three simulations
prior to the real surgery.
I'll let you all know when they'll be as I choose the dates and times.
So be aware of that, and be prepared.
All right, that's all!
All right. Are you all ready?
- Yes. - Yes.
Scalpel.
<i>We'll allot three hours from the initial incision, and insertion of the cannulas</i>
<i>up until the starting of the artificial heart.</i>
<i>And 45 minutes for the subcision in the abdomen until the removal of the battery</i>
<i>as well as the controller.</i>
So there are only 45 minutes allotted to the subcision until the removal?
No. That 45 minutes includes suturing up the subcision, too.
You mustn't forget that the patient is a 72-year-old man.
We have to shorten the length of the surgery as much as we can.
Yes, sir.
Change positions!
<i>We'll allot two hours for the removal of his current model</i>
<i>and another two hours for the installation of the new model.</i>
<i>Then one hour for hemostasis, and one hour to close up his chest area.</i>
So the entire surgery will take 9 hours and 45 minutes, then.
No, no. We have to make it even shorter.
We need to finish in seven hours to minimize the damage done to the patient.
First, let's shorten the starting of the artificial heart by one hour.
And let's shorten the time for removal and installation by 30 minutes each.
We'll still be 45 minutes over our ideal time, though.
Then, I'll try my best to finish my part in 30 minutes.
I'll have the subcision in the abdomen
until the removal of the battery and controller done in 30 minutes.
30 minutes, including stitching him up.
I'll try my best.
I don't want to hear "try."
- I'll do it, sir. - Okay.
We'll still be 30 minutes over our ideal time, though.
Do you have any ideas?
<i>The preparations for the surgery are going better than we'd expected.</i>
Everyone still thinks that it will succeed, for now.
And Chairman Shin seems to think that, too.
Well, things can change at any moment.
But... how much longer do I need to stay here?
Until I tell you to leave.
Until then, don't complain and just bear it.
I'll call you again later.
<i>Don't degrade yourself by becoming an expendable person.</i>
Thank you.
Huh? One of these is mine.
But who is this for?
<i>[DOLDAM HOSPITAL TO...]</i>
Oh ho.
All right.
What am I doing right now?
Ugh.
Are you... leaving work?
Um, yeah. I'm a bit tired.
I'm going to head home early and rest.
Oh. I... see.
I'll get going now.
Doctor Yoon Seo Jung.
I have another package for you.
What package?
I'm not sure, but I think it may be a gift from someone
who wants to spend Christmas with you.
What could it be?
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Dong Joo. See me for a second.
I thought you said she'd like it.
Everyone else usually does.
Maybe she just doesn't like things like that?
Maybe she's more into bags than jewelry?
What is this?
A Christmas gift.
I heard that women like to receive things like that.
Take it back.
Why? Do you not like it?
I just don't want to accept this.
Take it back.
What do you mean, exactly...
when you say that you don't want to accept this?
What other meaning would there be? I'm just saying that I don't want it.
I just don't want to accept it, is all.
Am I that unlikable?
Do you really care for me that little...
as a man?
It's not like that.
What is it, then?
How do you feel about me, exactly?
I...
like you.
But?
But...
the more I grow to like you...
the more I remember the accident from five years ago.
But I can't allow myself to do that.
I can't help that my feelings for you overlap with my memories of the accident.
That's just too unfair to you...
and I'd feel so bad for feeling that way.
That's why.
So, Kang Dong Joo...
- We... - I'm okay with that, though.
I've never expected anything from you, Senior.
And I heard the answer that I wanted to hear just now.
That's all you have to do.
I'm fine with everything, as long as you like me.
So, please...
So, Senior...
I can't?
<i>[DOLDAM HOSPITAL]</i>
<i>[SEARCH FOR A PATIENT'S CHART: SHIN MYUNG HO]</i>
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
<i>[DOCTOR ROMANTIC]</i>
For more infomation >> [純美時光] - 第10集 / Wonderful Time - Duration: 48:01. 
For more infomation >> Vánoční speciál film NEBESKÝ KRÁL od underground mana - Duration: 21:28. 
For more infomation >> Bonnes Fêtes et OFFRES de Fin d'Année :-) - Duration: 7:26. 
For more infomation >> [Truy Kích] Hướng Dẫn Đi Trên Không Map Đền Cổ - Truy Kích 3.0. - Duration: 1:47. 
For more infomation >> Luisa e Ricardo - #apertaronó - Duration: 1:46. 
For more infomation >> Pinheirinho (versão acapella) - Duration: 2:01. 
For more infomation >> cerro sta. Lucia - Duration: 3:15. 
For more infomation >> New "Rock Dog" Trailer
For more infomation >> Mercedes-Benz B-Klasse B 170 Automaat Comand Navigatie - Duration: 0:43. 
For more infomation >> Volkswagen Transporter T5 2.0 TDI AIRCO - Duration: 1:09. 
For more infomation >> Victor Socaciu - Floare din floare - Duration: 2:22. 
For more infomation >> Victor Socaciu - Oameni de zăpadă - Duration: 3:51. 
For more infomation >> Mercedes-Benz M-Klasse 320 CDI Edition 10 - Duration: 1:32. 
For more infomation >> Citroën Jumpy M BLUEHDI 120 BUSINESS DIRECT LEVERBAAR! - Duration: 0:45. 
For more infomation >> Citroën Jumpy M BLUEHDI 120 BUSINESS DIRECT LEVERBAAR! - Duration: 0:41. 
For more infomation >> Citroën Jumpy M BLUEHDI 120 BUSINESS DIRECT LEVERBAAR! - Duration: 0:45. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét