(Episode 34)
I'm sorry you spent so much money because of me.
How can you say that?
You're more important to me than anything.
In chess terms, you're either king or queen.
And I'm like, rook, bishop, knight,
pawn, I'm like a pawn.
Thank you.
I've never been to a hotel before.
I've only seen them on TV.
Did you see me use the card key at the door?
Use this to open the door and turn the lights on.
You have to bring this with you
if you need to go anywhere.
Don't leave the room without it.
Here you go.
The drinks in the fridge,
I have to pay for them, right?
You can eat or drink anything you want.
I can't.
I heard you have to pay for anything you eat.
I already paid for everything,
so you can have anything you want.
What? Why would you pay in advance?
I can't have all that by myself.
Just have what you want.
But I don't want to waste money.
This room is so nice that I don't think I can sleep.
Then should I stay and help you fall asleep?
I was just kidding. I'm leaving.
Wait.
About her. I don't think she's over you yet.
I don't think it's that.
I think she's having a hard time being alone.
So don't mind the things she said earlier.
I'm really leaving now.
I said I'm leaving.
Man, you have no manners.
You're going to stay in this fancy room for free,
but you won't say thank you?
You're pretty sharp.
You sure are smart, Bowl Cut.
What? You're calling me that again?
Okay. I'm really leaving.
Oh.
What? What are you doing here?
We have our reason.
Like what?
What could you do at a hotel except going to bed?
Think what you want.
I wasn't sure, but it turns out I was right.
All you have to offer is your body.
That's the kind of woman you are.
Watch your mouth.
Just ignore her. Don't be nervous.
Just ignore her? Don't be nervous?
Unbelievable.
Take me to Hyoja-dong.
Not Pyeongchang-dong?
No, take me to Hyoja-dong.
Yes, ma'am.
Oh, boy.
Wait a minute, we need to set the date first.
Rat, ox, tiger, rabbit.
Dragon, snake, horse, sheep, monkey...
We already did. It's this Saturday.
This Saturday?
You don't waste time, do you?
You already got a venue?
A friend of mine runs a small cafe,
and I called him and rented that place for the day.
A cafe? Not a wedding hall?
Everyone does small weddings these days.
I know you don't care,
but Leather Jacket, this is your first wedding.
You're not disappointed?
Why would I be?
If we're going to get a place, pay for
Dajeong's wedding, and prepare for retirement,
we can't do what others do.
All we need is a warm family gathering.
He's become so mature lately.
I know.
Mother, it's me.
Can you open this door?
Who's that?
That sounded like Hyoju.
Oh, you reek of alcohol.
Hello, Dongsuk.
What are you doing here so late?
I have something to tell father and mother.
Father, mother, it's me.
How come you drank so much?
Pull yourself together.
You must have something important to say
to have come here this late.
What is it?
Please stop Dongjin.
What did Dongjin do?
Dongjin met a woman.
Dongjin is in a relationship?
Actually, they're not in a relationship.
He's being taken advantage of.
Who is that woman?
It's someone you know.
Seonnyeo, you seem to know something.
Who is the woman Dongjin has been seeing?
I'm not saying I know.
I just meant wouldn't you definitely know?
That was all I meant.
You're saying Dongjin is in a relationship?
My mom is asking you.
I'm sorry. Can you say that again, mother?
Who is the woman Dongjin has been seeing?
Oh, that woman is...
This rice punch.
This rice punch is good. Can I have some more...
Oh, no! I'm sorry!
Honey, here's my handkerchief.
Stop her from talking. I mean, help her.
She's all wet.
Oh, no!
She's completely drunk. She is!
Dongsuk, let's move her. This won't do.
I just wanted some more rice punch...
She's completely drunk.
We need to wipe that away.
The rice punch was so good, and my hand slipped.
You should've been more careful.
- You can have some of mine. / - Thanks.
If Dongjin finds out we let Hyoju sleep here,
he's going to be furious.
Hello?
It's me, Miss Ko.
I can't believe you called me this late.
What's going on?
The reason I called is not because I missed you.
Come to my house right now and take Hyoju home.
Hyoju went there?
She came here all drunk and passed out.
She went to Dongjin's house on her own?
She must be really desperate.
Come here and take her home.
It's too late for me to go and bring her home.
Let her sleep next to Dongjin.
Are you kidding me?
Wouldn't it be great if we helped Dongjin and Hyoju
get back together?
Get back together?
Hyoju seems to miss Dongjin a lot.
So let's work together and help them get back together.
Even if they do get back together,
it can't happen like this.
Oh, suit yourself, Ms. Choi.
I'm tired, so I'm going to bed.
Hello?
What happened? Eunsuk hung up?
That darn woman.
How dare she hang up on me?
Hello?
I didn't wake you up, did I?
No. I was drinking a beer.
What?
If you wanted a drink, why didn't you tell me?
I'm not drinking it because I want to.
I'm drinking it because it's free
and I don't want to waste it.
Oh...
If you like freebies too much, you'll go bald.
And don't open the door for just anyone.
Okay. I'm not a child.
To me, you seem like a three-year-old.
Don't drink too much. Goodnight.
Goodnight.
I'm home.
Dongjin, can you come in here?
Yes, father.
She said she made a lot of mistakes
and apologized.
So why don't you think about it?
She was your first wife.
A bond between husband and wife is hard to make,
but it's also hard to break.
It's all in the past, father.
We don't feel anything for each other anymore.
Hyoju didn't sound that way.
She didn't mean anything she said.
I should go to my room.
Dongjin.
Are you...
Dating...
Never mind.
You must be tired. Go wash up and go to bed.
Yes, mother.
Do you think Dongjin met someone like Hyoju said?
Well, I wouldn't know.
Let's just let him be for now.
Dongjin knows how to take care of himself.
You insulted Taeyang like that,
so how can you drink his mother's plum liquor?
I didn't insult anyone.
Everything I said was reasonable.
Taeyang will take care of himself,
so please don't try to interfere.
Is working at a burger joint taking care of himself?
Mom!
Mr. Min and Ms. Choi are here.
Put this alcohol jar away.
Yes, Ms. Ko.
How can he bring her here this late?
Let Hyosang and Jiyeon get married, mom.
You hated her, so what's gotten into you?
If Hyosang gets married, it'll be my turn next.
Ugh!
Mom.
Hello.
Have things been good?
It's me, mother.
What are you doing here this late?
Hyosang and I went to a dessert cafe,
and this cake was so good that I got you some.
Try this.
Eat cake at this hour?
How can you be so dense?
My mom's always on a diet.
You must take really good care of yourself.
I respect you, mother.
Every time you open your mouth
empty flattery comes out automatically.
It wasn't empty flattery, mother.
I meant every word.
Mom. I need to talk to you.
Sit down.
I've been feeling this for a while.
This is discrimination, mom.
You offered meals to Kang Taeyang and you like him,
so why are you ice-cold to Jiyeon?
And you embarrass her whenever she says something.
Maybe it's because she's an announcer,
but I can't feel an ounce of sincerity
in anything she says.
It all sounds hollow.
Don't be so judgmental with her.
How did you meet your boyfriend?
I met him when he came for a job interview.
In the women's restroom.
In the women's restroom?
Yes, something happened.
If he was there for a job interview,
that must mean he works at Meesa Apparel.
We worked on the TF Team together,
but he quit recently.
TF Team?
- Would you like to see his photo? / - What? Sure.
Just a second.
Ta-da!
He's so handsome, right?
I left something back in my office, so I have to go.
- Hello? / - It's me, Jiyeon.
What do you want?
Come out. I'm at the cafe in front of your building.
I have no reason to see you.
I'll be waiting until you come.
I didn't know you were this persistent and frightening.
What are you talking about?
You got a job at Meesa Apparel to stay close to me,
and now you're going after Hyosang's sister?
I know it looks suspicious,
but I didn't go after Hyowon because of you.
I fell in love with her and it was unrelated to you.
Stop lying.
You're misunderstanding, Jiyeon.
You don't mean anything to me anymore.
And I don't have time to waste on you to get revenge.
So don't worry over nothing and go home.
Break up with Hyowon.
I want you to break up with her.
I'm in love with Hyosang,
so you can't do this with Hyowon.
Break up with her, Taeyang.
You're asking me to
break up with the woman I love for your sake?
What right do you have to say that to me?
Kang Taeyang.
I love Hyowon, and we're never going to break up.
So if you're worried, you break up with Min Hyosang.
How can you do this to me?
Why? Did you think
I would always sacrifice myself for you?
Taeyang...
I'm not the same Taeyang you used to know.
So don't make any rude demands anymore.
They won't work.
I can never break up with Hyosang.
You'll be the one who'll get hurt again.
Hi, Hyowon.
What are you doing?
I just met with someone I know.
Why do you sound like that?
What do you mean?
You sound like you're very upset.
Did you have an argument?
No, I didn't.
Hyowon,
can we meet tomorrow? I have something to tell you.
You don't need to ask me.
We're going to meet tomorrow,
the day after that and the day after that.
I wish I could be with you all day every day.
If you're with me all day every day,
you'll get sick of me and run away.
That will never ever happen.
I should ask my mom to let Hyosang get married.
He has to get out of our way so we can get married.
I want to marry you as soon as possible,
have as many children as we can,
and live happily ever after.
What's going on?
When a woman tells you that,
you should say, "I want to have children who look
just like you and live happily ever after."
Don't you have to agree?
Huh? You won't even answer me?
I would love to.
We will soon.
Honey.
I don't want to hurt Hyowon.
How am I supposed to tell her?
♪ All I can do is watch ♪
♪ All I can do is look for a chance ♪
- Samdo. / - Welcome to Wolgyesu...
Yeongeun?
It's nice to meet you.
I am Han Gyuseong, and Yeongeun and I go to
the same college, and my major is management.
I've heard so much about you.
You're Yeongeun's college friend?
Yes, we met on a blind date a few months ago,
and we've started dating recently.
Really?
Yeongeun said she wanted to get your permission
before things got serious between us.
Please give us your permission.
I don't have the right to do so.
I want to marry Yeongeun and go to America to study.
Get married?
No, don't go, Yeongeun.
What's he saying?
Don't go abroad, Yeongeun.
Live with me in Korea.
Yeongeun?
He must be dreaming about his first love.
How am I supposed to live without you?
You have Bok Seonnyeo.
Bok Seonnyeo...
Yeongeun, don't go.
Wake up! Pull yourself together.
Man! What are you doing? I was asleep!
That hurt.
That's what I want to ask you.
What did you do with Yeongeun in your dream
that you were about to burst into tears?
Yeongeun?
Don't try to deny it. I heard it with my own two ears.
I don't recall, ma'am.
How can you sleep with your wife
and call out the name of your first love?
You expect to survive the night?
Honey, you're mistaken.
Mistaken my butt.
Are you...
Seeing your first love again?
That Yeongeun or Eunyeong woman?
I'm innocent, woman.
Then why'd she appear in your dream out of nowhere?
Man...
Yeongeun got married and went abroad
to study with her husband.
I haven't seen her or met her since then.
We've never even talked on the phone.
Is that true?
Of course it is.
You better not be lying, or else.
I'm not lying.
Why did she appear in your dream?
Is she pretty?
Yes... Who?
That Yeongeun or Eunyeong girl. Your first love.
Is she prettier than me?
If she were, I would've married Yeongeun, not you.
I told you. You're my ideal woman.
You've never said that before.
Do I have to spell everything out?
A man speaks... Speaks with his heart.
Then don't ever meet her again,
not even in your dreams.
I won't.
You can only dream about me.
Of course.
Let's go back to sleep.
I'm sorry. I was really drunk last night.
You want some coffee?
I'm fine.
What time did you come home last night?
Did you...
Spend the night with her?
It's none of your business.
Why isn't it? I'm involved, too.
It's over between us, remember?
- We're like strangers. / - It's not over for me.
If I don't end it, it doesn't end.
Don't be stubborn. It won't work on me anymore.
It looks like mother doesn't know anything yet.
Should I tell her?
What happened to your enormous ego?
You want to resort to tattling?
If your mother finds out her amazing son
is seeing a woman like her, she'll faint.
I can make her understand.
And that's none of your business.
But you'll have to deal with Hong Gipyo first.
How do you know him?
I just found out.
Once he gets released from prison,
she's going to dump you.
Start thinking straight.
You...
Have no clue.
When two people love each other,
they don't dump or get dumped.
But then again, you've never been in love
so you wouldn't understand.
This kind of talk with you isn't fun.
Go home.
He's out of his mind. He's lost all rational thought.
Hyoju is home.
Your face is glowing.
Did you make up with Dongjin?
What are you talking about?
You spent the night at Dongjin's house.
I'm not a stuffy old woman.
If you miss your ex-husband, you can go see him.
It wasn't like that!
Don't be coy.
Last night, Ms. Choi called me to come and get you,
but I didn't go.
I wanted you two to have a nice time.
Would you like me to go see Ms. Choi and ask her
to help you two get back together?
If you get involved, nothing works out.
So stay out of my business!
Oh, my!
She's so rude.
You're a fool.
Why did you go there and get humiliated like that?
You don't need him.
I feel bad about sending her home without breakfast.
She drank a lot, so she must have a stomachache.
Who? My sister-in-law?
Dongsuk,
who are you calling your sister-in-law?
I'm sorry. It stuck with me.
Don't let her into this house again.
And mother, you know the storage room we're not using?
Can Ms. Na use that room for a while?
But what about her apartment?
She hasn't been able to go home.
What? What are you talking about?
Mr. Hong Gipyo's mother moved in
and is refusing to go home.
So Ms. Na has nowhere to go.
Why did that woman come to Seoul?
I bet she came here to insist Yeonsil to
get a marriage certificate with her son in prison.
So where has she been staying?
I think she's been staying at a sauna.
Goodness.
Bring her here tonight.
Not having a home in the winter can be tragic.
Right. I can clean up the room after breakfast,
and it'll be okay for her to stay a few days.
I have the afternoon shift, so I'll help.
Sure.
- Did you sleep well? / - Yes.
What's all that?
You said you paid for the things in the fridge.
I didn't want to waste them,
so I packed everything that was left.
Man...
Why are you laughing?
I lied to you about that because I thought
you might not touch anything.
What?
How could you believe that? How naive...
Oh, I had no idea.
So I stuffed myself with ramen noodles,
chips, and beer.
That's why your face is all swollen.
Is it bad?
Yes. You look like a huge balloon
and if I poked you, you'd pop.
What?
How can you trick me like that?
If you enjoyed it, I'm glad.
You'll remember this fondly.
Are you really going to take all this?
No. Absolutely not.
Whoa, you packed a lot.
I didn't know, but you're pretty greedy.
We can't throw money away.
They keep coming.
That woman has no manners.
She took over Yeonsil's home and kicked her out?
I went up this morning,
and she was cooking herself a big meal,
acting like she owned the place.
She's unbelievable. I can't believe her.
Yeonsil, I heard you got kicked out of your place.
Yes, I did.
Then where did you sleep last night?
Dongjin got me a hotel room,
so I slept very comfortably.
Hotel?
It's not what you think.
What did I say? I didn't say anything.
I know.
I just got her that room and went home.
What's wrong with you?
That's true.
Okay. I didn't say anything. Did I?
Thanks to Dongjin, you slept at a hotel.
Yeonsil, you're living in luxury.
A hotel room must have been expensive,
so you can't stay there forever. What will you do?
It might be uncomfortable,
but would you like to crash at my living room?
I can't do that to you.
I want to ask you to come stay with me,
but that woman is on the roof, so I can't do that.
Yeonsil, your mother-in-law is here.
What are you doing back here?
What do you think?
I came to get my daughter-in-law.
Why are you doing this?
- What do you mean? / - Ma'am,
how can you be so unreasonable?
How can you take over someone's apartment
and kick the owner out?
Someone's apartment?
It's my son's apartment, okay?
Unbelievable. Why is that your son's apartment?
I signed a lease with Yeonsil,
and Yeonsil pays the rent.
It's the same money.
It doesn't matter between a married couple.
And where did you stay last night?
You two weren't together, were you?
That is none of your business.
What, you jerk?
You're causing a disturbance, so please leave.
I'm not going anywhere
until Yeonsil signs the application
for the marriage certificate, so that's that.
Please stop being so stubborn.
I said I'm not getting a marriage certificate
with Gipyo.
Fine. Let's see who wins.
Is this the police?
This is Wolgyesu Tailor Shop.
What do you think you're doing?
You're being unreasonable, so I must turn to the law.
I can't believe how brazen you are.
On top of stealing my daughter-in-law from me,
you're going to report me to the police?
Acting like this is not going to work on me.
If you cause a disturbance at my shop,
you will end up paying the price.
Pay the price my butt.
How dare you.
You...
They are awful.
- Hello? / - It's me, mom.
My baby, Gipyo!
Where's Yeonsil?
She didn't come home last night.
She didn't?
She changed her lock, so I had to wait for her
in the cold and pushed my way in, but she screamed
at me to go back to Anseong and then just left.
How dare she!
I think she's over you.
I think she was with that tall guy,
the tailor shop owner, last night.
They are all dead.
It's not like Yeonsil is the only woman there is,
- so Gipyo, let's forget about her, okay? / - Mom!
They are nasty people, so spit at them
and get a new start with a nicer, prettier girl.
Gipyo, your wedding was cut short,
and you never got a marriage certificate.
You and Yeonsil are as good as strangers.
There's no need to do this.
I don't want anyone else. It has to be Yeonsil.
I'll go crazy if I lose Yeonsil to that jerk.
Okay.
I will do anything I can to
get Yeonsil back for you until you get released,
so don't worry about anything. And eat well.
Mom, keep an eye on Yeonsil.
Don't let her out of your sight.
Don't you know your mom's nickname?
It's the Anseong Bulldog.
Yes. I'll talk to you again.
Why does he want a girl who doesn't want him back?
I can't believe my luck.
Honey!
Honey!
What are you doing here?
You said you have something to say, so I came here.
We can't really talk at the restaurant.
Oh...
Wait.
Drink one.
What's this?
It's my mom's herbal medicine and it's good for you.
So drink it in one gulp.
How can you bring your mom's medicine?
My mom takes a whole bunch of things,
so you should drink a lot of this and get energy.
Drink up.
Good boy.
How do you feel?
Don't you feel a burst of energy?
I can't feel that after just one.
- Why don't you drink one more? / - It's okay.
Take one pouch three times a day.
It's okay.
Take them back before your mother finds out.
My mom takes a whole bunch,
so she wouldn't notice one being gone.
By the way, what did you want to tell me?
I have a confession to make.
Confession?
I told you before
that I was seeing someone before I met you.
Yes.
I'm going to tell you about her.
Are you two getting back together?
No way. I erased her from my mind a long time ago.
You're the only one for me now.
I swear.
Oh, I'm so glad.
Then what do you have to tell me about her?
I feel like I'm deceiving you,
so I think you need to know who it was.
Don't tell me. I don't want to hear it.
Please, I don't want to hear it.
Hyowon...
She's in the past.
Knowing who she is won't help me at all.
I'll needlessly compare myself to her,
and I'll just get worried.
But I think you need to know who she was.
Do I have to tell you about my crush in junior high
and the idol star I liked in high school?
This is different from them.
It's not. The past is the past.
And I don't want to worry about that.
Eh! I'm not going to listen.
Excuse me.
Hello?
Is this Mr. Kang Taeyang's phone?
Yes, this is Kang Taeyang.
I'm a producer for advertising agency AD Town.
An advertising agency?
(Kim Minsu, Producer)
You worked as a model at the fashion show
of the Bespoke Skills Contest, right?
Someone I know was a contestant,
so I just did it for fun.
Why are you asking about that?
I watched the satellite broadcast of that event,
and I was very impressed.
We're launching a new ad campaign,
and I'd like you to be the model of our print ads.
Oh my gosh!
Taeyang will become a model?
You have a clean, genuine look,
which is what we're looking for right now.
The advertiser also wants a new face.
Oh, that's incredible.
Incredible.
Hyowon.
But I've never done anything like that before.
You'll start with print ads, so no need to worry.
And the pay is pretty good.
You're going to pay me?
Of course.
You think I'd ask you to work for free?
In that case...
Let's discuss his pay, Mr. Kim.
Who is she?
Me?
I'm Mr. Kang Taeyang's manager and stylist.
Ma'am.
Ma'am!
Yes, Ms. Ko.
Where is the herbal medicine Dr. Oh sent me?
I saw it in the kitchen yesterday.
Oh, those!
Hyowon took them,
saying she's going to give them to Taeyang.
What?
Mom!
You!
You gave the herbal medicine
Dr. Oh sent me to Taeyang?
- That's not important here. / - What?
Taeyang is going to become a model.
What nonsense are you talking about?
Taeyang is going to become a model?
Taeyang is going to be in print advertisements.
- Is that true? / - Yes.
When he gets off his shift, we're going to the agency
to sign a contract and do test shoots.
So he got cast just walking down the street?
Well, not exactly, but something like that.
You're going to have a Korean wave star
as your son-in-law.
Korean wave star?
I'm going to support him
and turn him into an international star.
He can't become a Korean wave star
from an ad campaign.
Aren't you getting ahead of yourself, Hyowon?
Whatever. I'm busy.
What are you busy with?
If I want to support Taeyang,
I have a lot of things to prepare.
My childhood dream was to become a model.
If I were just a bit taller,
I'd be on runways all over the world by now.
Kang Taeyang is so lucky.
Why didn't you call and tell me you were coming?
Why didn't you tell me anything?
The man Hyowon is seeing is Kang Taeyang?
How did you find out?
Hyowon told me last night.
I was so worried I couldn't sleep.
There's no need to be worried.
Taeyang and Hyowon are never getting married.
Do you really think so?
Have I ever been wrong about anything?
They won't work out.
I don't know why things keep getting messed up.
I feel ashamed to see you.
So let's hurry up and get married.
What could they do then except for break up?
Thank you for your hard work.
- Have some tea. / - Thank you.
How much longer will this take?
It's a small room, so we'll finish within an hour.
Please pay attention to detail.
Of course.
She'll only stay here for a short while,
so why get new wallpaper? It's a waste of money.
Even if it's for a day, the room should be clean.
And it's not that expensive to get new wallpapers.
Oh my, this is too much trouble.
Goodness, the dust.
You're going to stay at that hotel tonight again?
I went there last night because Mr. Lee was worried,
but I'm going to go to the sauna tonight.
What are we going to do about this?
I've never met anyone as unreasonable as her.
Welcome.
Can I get some headache medicine?
How does your head hurt?
It might be because I couldn't sleep last night,
but my head's been pounding and feeling heavy.
Here you go.
Can I get that, too? So I can get some energy?
Sure.
He should be working right now,
so where is he going all dressed up?
Hon...
I'm sorry.
Really?
Why does he care about how he looks?
He's been acting very suspiciously lately.
Something's fishy.
Anyone would think he's going on a blind date.
He's acting mighty suspicious.
I'm going to catch him in the act.
Seonnyeo's been following you.
Stop.
Don't look around. Walk naturally.
Okay.
Him?
Where did he come from?
So Samdo, where are you going?
I'll tell you later.
I think you should change your route.
Right. Thanks, Taepyeong.
Samdo, are you cheating on your wife?
No, I'm not cheating on my wife.
Let's talk about this later.
Go that way.
What?
He got all dressed up to come to the bookstore?
He does look good.
I'm going to the sauna tonight.
I felt out of place at the hotel,
so I was uncomfortable and I couldn't sleep that well.
Okay. I knew you'd say that,
so I found a place much nicer than that hotel.
It's okay. I'm fine with sleeping anywhere.
Just come with me.
If you don't like it, you can leave.
- Really? / - Yes.
I'm 100 percent sure you'll love this new place.
Where is it?
You'll see. Let's go.
Why are we here?
I have a room that's nicer than the hotel here.
Come in.
Watch your step.
Do you like it?
What happened?
We used this for storage,
but I got new wallpaper and new linoleum.
It's warm. Good.
Dongjin...
Don't worry. My parents gave me permission.
Really?
We were in a hurry, so it's a bit shabby,
but it'll be okay for a while.
Mr. Lee... Thank you.
Don't be. This room was available.
I was worried about what to do.
Thank you very much.
Don't thank me.
Dongjin scrubbed the mold off the walls, cleaned,
and got people to put in new wallpaper and linoleum.
Ms. Choi.
Thank you for everything.
The room was available. No biggie.
- Yeonsil. / - Yes?
You work with Dongjin all day,
so you must have noticed.
What do you mean by...
Is Dongjin dating someone these days?
I'm not sure. I just work there, so...
I don't know what Mr. Lee does.
Right. You wouldn't know.
I think he is seeing someone,
but he won't tell me, so I can't tell what's going on.
The tofu is slippery.
I'll get it for you, Mr. Lee.
Thank you.
Yeonsil has everything you'd want
in a daughter-in-law, mother.
Nonsense.
Yeonsil is friendly and great with her elders,
and I doubt there are many girls like her.
Shut up and eat.
How can I shut up and eat, mother?
I have to open my mouth to eat.
Just eat, Jun.
Okay.
How's your wedding planning going?
There's nothing to plan. It's just a family lunch.
You won't be sad, Dongsuk?
Should I look for a new venue?
It's not a special wedding. Let's keep it simple.
- Okay. / - Sure.
Eat up.
You too.
Can I help?
Please leave before your mother sees you.
But if we do it together, it won't take long.
My heart is pounding.
Leave before your mother comes in.
Okay.
I'll wait for you in your room,
so come after you're finished.
Oh, right.
What are you doing?
Okay. I'm leaving.
Okay.
All done. That was hard.
Having your head resting on my knees
makes me feel like I'm in a fairy tale.
This happy moment might fly away like a bluebird,
so although I'm happy,
at the same time, I'm always worried.
There's no need to be worried.
The fairy tale you and I will write together
will have a happy ending.
People don't cook the food for the wedding at home.
Almost finished?
We're almost finished. Don't come in.
That looks good.
If I didn't have to finish that coat,
I'd come to the wedding.
I know.
I'm sorry you can't make it.
Did you get the containers?
I washed them.
Thank you.
I should've made you a suit for your wedding,
but my eyes have been blurry lately.
I'm sorry.
Don't be. I owe everything to you, father.
Please look after Dongsuk and Dajeong.
Don't worry, father. I will work my fingers to the bone
and treat the two ladies like goddesses.
Thank you.
We should get going if we don't want to be late.
Where are Samdo and Dongsuk?
They went ahead.
They must have a lot to prepare.
You should go, Mr. Lee and Ms. Choi.
The groom looks handsome.
Please lock the doors.
I'll take care of it.
Getting married in a place like this
is pretty nice, too.
Yes, it's much more intimate and romantic.
Should we get married in a place like this, too?
What? You don't want to?
I do.
So you've promised to marry me, okay?
This means I don't have to propose to you later.
How can you say that?
You want a formal proposal, too?
Okay. You can be so greedy.
I didn't mean it like that.
Okay. I'll do it.
The wedding ceremony will begin soon. Please sit down.
The wedding ceremony of groom Sung Taepyeong
and bride Lee Dongsuk will begin.
Please welcome the groom.
Here is the groom.
Next is the bride.
Please welcome her with a big hand.
Here is the bride.
Mr. Sung...
The groom and the bride will bow to each other.
Bow.
Next are their wedding vows.
I, Sung Taepyeong,
take Lee Dongsuk as my wife
and wholeheartedly vow to become a loving husband.
I swear to become a reliable husband
and father to my wife and Dajeong and protect them
no matter what kind of hardships there may be.
I, Lee Dongsuk,
take Sung Taepyeong as my husband
and vow to become a wise wife
who always trusts and respects her husband.
We vow in front of our family
and the people who love us.
Sung Taepyeong.
Lee Dongsuk.
I promise to live happily.
Lastly, Mr. Lee
will recite the declaration of marriage.
Sung Taepyeong and Lee Dongsuk standing before me
have formed a new family in front of you.
And as a representative of everyone here,
I now pronounce them husband and wife.
♪ Too bright to look ♪
♪ Bluer than in autumn ♪
♪ The sky makes me feel happy ♪
♪ In the morning on holidays ♪
♪ Your call wakes me up ♪
♪ Where shall we go? What shall we do? ♪
♪ Even the wind ♪
♪ Outside the window ♪
♪ Is filled with love ♪
♪ The world where I met you ♪
♪ I have no other wishes ♪
♪ Because that would be a sin ♪
You scared me.
I've been your fan since high school.
Mmm, it melts in your mouth.
To be honest, I was really moved.
You were the only one who never stopped
believing in me and rooting for me.
Until the day I die,
I won't forget this.
But you love me.
I...
Do.
♪ The reasons why I'm in love ♪
♪ The reasons why I dream ♪
♪ Are all you ♪
♪ A world with you ♪
♪ As long as I live ♪
♪ No other place will be better for me ♪
♪ One fine day in December ♪
I love you, Dongsuk.
It's cold.
What am I going to have for dinner tonight?
I hope Yeonsil comes home early tonight.
The bride will toss her bouquet.
One, two, three.
Who wants mine?
Applause!
Here we go.
Hyowon.
Mother, what are you doing here?
You're going to a test shoot?
Yes.
You're a model, so you can't take the bus to the shoot.
- You can take my car. / - Excuse me?
For now, my mom will be your manager,
and I will be your stylist.
I'm just trying it since the pay is good, mother...
- Shh. / - Shh.
This is how all Korean wave stars
and international stars start out.
Korean wave star? No way, mother.
You left a good impression when I first met you.
I have a good eye for people.
You scolded me saying looks aren't enough.
- Hyowon. / - Be quiet, girl.
Let's go or we'll be late.
Okay.
Get in, honey.
This is too much pressure.
You don't need to feel pressured.
What about me?
Take the front seat.
Samdo, I don't need money.
It's not money.
What's that, Samdo?
Something amazing. A love potion.
What high officials take for mountain climbing?
It's okay. I don't need these at my age.
You take them when you need them.
I can tell, you know?
Consider it advice from someone with experience.
I said I'm fine. But maybe I'll take them.
So where are you going on your honeymoon?
We'll drive to Yangpyeong
and spend the night at a hotel.
Thank you for lending me your car, Dongjin.
Don't be. Drive carefully.
But you'll regret it if you don't go on a honeymoon.
When we make a lot of money,
we're taking a family trip with everyone.
Sure.
Where is your grandmother?
She went to the restroom.
Why is her apartment so far away?
Talk about running into your worst enemy.
Look who we have here.
You should go.
- Drive carefully. / - Don't worry.
Have a good trip.
Wait!
What are you doing here?
Get away from me. I have nothing to say to you.
I wanted to meet you and tell you something,
What a nice coincidence.
(The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop, Since 1917)
Talk about ruining someone's party.
Don't you think this is too much?
It was bound to happen.
So brace yourself, Yeonsil.
I'm sorry. I don't know what to say.
If we show that we're sincere, they will support us.
It's Christmas Eve.
You don't have anything special planned?
What are you doing?
What are you wearing?
Who is that?
That is Samdo.
Where have I seen that woman before?
Don't you have anything to tell me?
Is there anything you're hiding from me?
Excuse me?
For more infomation >> 非洲莫三比克習俗-拔獅子棕毛 落健廣告 - Duration: 1:03. 
For more infomation >> Страшные Истории - "МАЛЕНЬКИЙ УБИЙЦА" [ЛУЧШИЕ ИСТОРИИ] - Duration: 37:49. 
For more infomation >> 10 เน็ตไอดอลทั่วโลก ขึ้นชื่อว่าเป็น บาร์บี้ & เคน l 10 Net Idols Barbie & Ken reputed l มันต้อง รู้ - Duration: 10:22. 
For more infomation >> Sans Tr'ye karşı video #4 - Thug Life - Duration: 0:21. 
For more infomation >> 你真是邪惡啊, 病嬌醬! - 一個黑暗的病嬌聖誕節 (中文字幕) - Duration: 2:16. 
For more infomation >> Phụ Nữ Không Nên Hy Sinh Quá Nhiều | Trắng Trải #8 - Duration: 5:56. 
For more infomation >> 歲末感恩會・說出心中的感謝♡ - Duration: 5:58. 
For more infomation >> Самое искреннее видео, не доверяйте людям - Duration: 8:17. 
For more infomation >> Wheels On The Bus Rhyme
For more infomation >> JUVENILES B. Nicolás MALVASIO. 6ta de TALLERES. Jugador destacado del club en 2016. - Duration: 1:52. 
For more infomation >> 15629628 1738741213111806 8878381391553757184 n - Duration: 4:40. 
For more infomation >> Getting A Christmas Tree - Duration: 9:33. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét