(Episode 50)
Your retirement ceremony was full of honor. I was so
moved that I had to fight back tears the whole time.
The suits you made
over the past 50 years all showed up.
Right, mother. When I saw all those clients in suits
from various eras in various styles,
I thought I was watching a fashion show.
That must have been amazing.
If it weren't for my job, I would've come.
Grandmother, why didn't you go?
I didn't go because I was afraid
I might start crying and ruin the mood.
Good job. How do you feel?
Maybe it's because I'm happy,
but I think I can see better.
Anyway, Yeonsil, thank you for everything.
- I didn't do much. / - What do you mean?
From planning to getting the food, you did it all.
Geez, he takes every chance he can
to brag about his wife.
I'm not bragging. I'm just saying what happened.
Ouch! You want me to stop?
I'll stop since she told me to.
Let's eat.
I was a tailor all my life,
and I was a good one to my clients,
but to Gokji, I wasn't that good of a husband.
They say it's hardest to see what's happening right
in front of you, and I used to think she'd always be
there for me and I always said,
"I will go on a vacation with you next year."
I always said " next year." And that's how I got here.
So I'm going to spend the time I have left
with your mom and your mom only.
But unlike what I wish for, I'm worried she might
end up having a hard time trying to take care of me.
This is how I feel right now.
I always came after suits,
and I've finally become number one,
I'm not sorry at all. I'm glad you're thinking of me.
Here's another doting husband.
Right.
Since the mood is so nice and everything,
father is going to sing a song for us.
- A song? / - Yes.
Right. It's such a nice occasion
that I should sing a song.
I'd like to dedicate this song to my love...
Gokji.
♪ Besame, besame mucho ♪
♪ That silent night when the lilacs fell ♪
♪ Besame, besame mucho ♪
♪ Let me smell the sweet scent of the lilacs ♪
♪ Besame mucho, you lady, lovely like the lilacs ♪
♪ Besame mucho, you are the lonely Santa Maria ♪
♪ Besame, besame mucho ♪
♪ Let me smell the sweet scent of the lilacs ♪
- Encore! / - Encore.
The person you dialed is not available.
Please leave a message after the beep.
They are all avoiding my calls, as if they planned it.
Those darn women!
Did you find a place?
I'm trying to call people to borrow money,
so why do you ask? You're trying to rub it in?
Don't take it out on me.
How much do you need? Should I lend you some?
You're so awful!
I know you have apartments all over Seoul.
You know your siblings and your mom
are going to be homeless, but what did you say?
"How much do you need? Should I lend you some?"
What? You're asking me to rent one for free?
You think I'm a pauper?
You thought I'd accept it if you offered?
I don't want any of that!
What are you doing? Calm down.
I was going to consider it if you begged me,
but I guess I don't need to.
Are you fanning the flames?
Are you happy now that I'm penniless?
Stop it, mother. Why are you acting like a child?
I'm acting like a child? Whose side are you on?
Be honest with me.
Are you on my side or on Hyoju's side?
What's the use of talking about that now?
We need to humor Hyoju
so she'll let us have an apartment.
You can't scream at her like that.
Don't you have any self-respect?
What's the use of self-respect right now?
- You're really dense. / - What?
That must be Hyosang.
"You're really dense?"
Did she just say that to her mother-in-law?
Oh, this is humiliating.
What a cruel world.
Those I helped out in the past,
all my relatives, they're avoiding my calls.
We've been too naive.
You have a great job. You can't get a loan?
I told you. I had to get a loan for your cash
wedding gift, so I can't get any more loans.
People would think you gave me millions.
Oh, how frustrating.
I'm tired, so I'm going to bed.
- She's been acting weird. / - What do you mean?
Since we lost our money,
she's gotten impudent and is talking back to me.
She's lost her head.
Jiyeon is a sensitive person. Be understanding.
Oh my...
Honey.
It's cold. Why didn't you wait for me inside?
I'm fine. But you need to go somewhere with me.
- Where? / - You'll find out when we get there.
Huh?
That's you, Taeyang.
Oh, it's a commercial I just shot.
I didn't know it'd be out so soon.
Why didn't you tell me?
It must have been hard to be there by yourself.
You had so much on your plate with your family and all.
But I should've been there for you.
This one is even more amazing.
What if you become a Korean wave star like my mom said?
Not everyone can become a Korean wave star.
I did it as my last shoot
before I'm assigned to a school.
Huh? It's already over.
You are so amazing, honey.
What's this?
It's the lease to this apartment.
You had such a hard time
trying to find a place the past few days.
So I signed a lease for this apartment
using the money I got from the commercial.
- Taeyang. / - It's small and shabby,
so it'll be uncomfortable, but your family will have
a roof over your head. So what do you think?
No way. I can't take this.
Why not?
You gave me your bankbook in the past,
so I can't let you do this again.
How can you say that to me?
If my situation changed for the worse,
would you turn your back on me?
You wouldn't. And I feel the same way.
- But... / - And if I break the lease,
I will lose the deposit. It's a waste.
The lease is for two years, so if things get better
and your family moves out, I can move in,
so you don't have to worry about a thing.
I searched the whole neighborhood for a week
to find this place. Be considerate of my efforts
and move in with your mother.
I'm so happy and grateful I can do this for you.
So please don't take that joy away from me.
Taeyang...
Don't tell your mother I got this place.
She might say no if she finds out.
Thank you and I'm sorry.
It'll take time until I get assigned,
but I passed the test, so don't worry about me.
I should settle down fast,
so I can ask you to be with me.
How did I meet a guy as wonderful as you?
I must have saved the nation 10 times in my past life.
If you did it 10 times, I must have done it 100 times.
You are so sweet. Oh, you're so adorable.
Thank you for accepting this.
I should thank you.
I'll be grateful for life.
At Mr. Lee's retirement ceremony, I thought
it might be nice for me to grow old like him
and have a retirement ceremony 30 years from now.
But I also had all kinds of mixed feelings.
I know.
When Mr. Lee first said he was moving to Gangneung,
it hurt as if I had a huge hole in my heart,
but when I thought about it, I realized
it would be very relaxing for him to be there.
Right.
When you get old, your spouse is all you have.
Let's care for each other more
and love each other more passionately, honey.
Okay.
By the way, aren't you, you know?
I told you. I'm giving up on having a baby,
and I won't give you a hard time.
You said age is just a number.
How can age be just a number?
I feel different from how I did last year.
You and I both, our batteries have run out.
Wait, you and I aren't that old,
so how could that be true? I still feel very young.
You're not young at all.
Get out of my way.
You're going to sleep already?
I'm tired. Give me the blanket.
How are you tired? You can't be, honey.
Oh, stop bugging me.
Man... Seonnyeo...
We haven't done this in a while.
I'm exhausted! And I'm not in the mood.
You always say that.
How can you never be in the mood?
Being in the mood won't put food on our table.
I'm going to give up on having a baby
and focus on saving money for our retirement.
If I work a bit harder,
I can be this quarter's sales king.
Stop talking about that sales king thing.
The prize is a 37-gram gold bar.
I am going to win that no matter what.
You're all greedy for gold now.
How can a gold bar be more important than me?
This is unbelievable.
A gold bar...
- I'm tired. / - It was a long day, wasn't it?
It was really crazy,
but I felt really good, so I was happy.
Good job.
Come here.
You worked really hard today,
- so I'll give you a foot rub. / - It's okay.
You should just let me do it for you.
Here.
How does it feel to get a foot rub from your husband?
I feel my exhaustion melting away.
Right? You'll feel refreshed when you
get up tomorrow. You won't be disappointed.
All done.
- Thank you, Yeonsil. / - For what?
For that great retirement ceremony for my father.
Thanks to that, my father's last day as a tailor
became something very special.
I hope I can be half as good as your father.
But I still have a long way to go.
When things settle down a bit, let's try to figure out
how you can become a better tailor.
What's that?
Yeonsil's journal.
When I moved here, she left in a hurry, so she forgot
to take it. I read a few pages out of curiosity, but I
thought it might help you get over her if you read it.
I was able to run to Seoul away from him.
There is nobody I know here, but when I remember
that he's not here, I can finally breathe.
I came all the way here,
but what if he finds me again?
I'm so scared he might find me again.
He found me again. Running away was no use,
and begging him to let me pay back the loan
did nothing either.
If I could get him out of my life, I'd gladly give him
my kidney, but there is nothing I can do right now.
It's suffocating.
Tomorrow is the day I have to marry him.
I have nowhere to run, so I ended up here, and I tried
to think this is returning his favor, but I feel like
I'm walking into a prison cell with no light or escape.
Will I be able to do this? I am scared and frustrated.
Gipyo, you're my son,
but you should have a bit of a conscience.
You trapped Yeonsil when she was young and pretty,
and she ended up here.
So you should let her go on with her life.
You've tortured her enough.
So be a man and wish her happiness
and come with me to Anseong. Okay?
At this rate, fate will punish you.
Are you crying?
Why are you crying so early in the morning?
To think you won't be here
to have dinner with us tonight, I can't help but cry.
If you and father are not here,
I'm going to be so sad and empty, so what should I do?
When I'm gone, there'll be no one here to nag you.
No way. I've never thought that before.
I was just kidding.
Oh...
When I'm gone, you'll be the woman of the house,
so how can you be so weak?
Why is she crying, mother?
It's a secret between us.
Stop crying, okay?
You must have a big bottom to give birth.
Look at your skinny bottom.
Mother, please...
- Let me see. / - What?
Let's see... If we're going to have three kids,
you should, well, be this much bigger?
What are you doing? Gross!
I will take good care of everyone. so don't worry
about us here and enjoy your time together.
If you need anything or want any special dish,
please call me.
I'll whip it up in a jiffy and bring it.
One year from now, I hope to see you with a baby.
We decided not to think about that anymore.
Let us bow.
Okay.
Please look after Dajeong like your own.
Of course, father. You don't have to mention it.
I'll visit on my days off, grandmother, grandfather.
If you visit too often, we can't be like newlyweds.
Visit once a month.
Okay, grandfather.
Taepyeong's song made number 12 on the trot chart.
He's going to be famous,
so you don't have to worry about us.
If he's number 12 right now,
if he goes up one place every month,
by the time we return, he'll be number 1.
Oh, boy.
Mom, your math is really interesting.
Whether or not you return to Meesa Apparel,
the decision is up to you.
The shop has Samdo and the guild members,
so don't worry about it and talk to Yeonsil
and make your decision carefully.
I will, father.
You're the woman of the house from now on.
Take good care of the household and the family.
I will, mother.
This is enough goodbyes. Why don't we go out
to the yard and take a photo together?
Sure.
Nice.
Good.
Samdo, move closer to Seonnyeo.
There you go.
Wait, Dongjin and Yeonsil, you're one person.
You're too close. Get away from each other.
Father and mother, can you affectionately hold hands?
Wow!
I know you're newlyweds, but when taking a photo,
please try to restrain yourselves.
You told me to affectionately hold hands with her,
so I held her hands with both of my hands.
Nice composition,
handsome people, and love is in the air.
Everyone, kimchi.
Kimchi!
Cheese!
Cheese.
Wolgyesu.
Wolgyesu.
I had no idea I would be kicked out of this house.
God is cruel.
How did I end up here?
I've survived on my wits half my life,
so how did I ruin my own life?
Calm down, mom. The cab is here, so let's go.
Take care of yourself, Ms. Ko.
Thank you for everything.
Here's this month's pay and a bit of a bonus.
You didn't have to do that.
We have to move out before the new owners arrive.
You're not ready yet?
I don't have much stuff. You go ahead.
Goodbye, stepmom.
Right. Are you going to Cheongdam-dong
or Seongbuk-dong?
I haven't decided yet.
Wherever you go, Cheongdam-dong or Seongbuk-dong,
take care of yourself and keep in touch.
Sure.
Goodbye, Hyowon.
You probably didn't like me much,
but I really liked you.
I'm more disappointed and heartbroken about
us not being able to be friends
than having to leave this house like this.
I don't have any ill feelings toward you.
I know it's highly unlikely,
but if you ever need my help, call me anytime.
I'll rush over.
Sure. I will.
Goodbye, Jiyeon.
- That must be the cab. / - Okay.
I'm going. Good luck.
And don't drink too much.
Good...
Bye.
You should pack your things
before the new owners arrive.
- Remove all the stickers. / - What?
I'm the new owner.
I won the auction.
What? But...
Then why...
It was my late mom's house and mine.
I had to do it to drive them out.
You can stay.
Scary. Really scary.
Be careful.
Careful.
Why aren't you putting yours in?
Mother, you go ahead with Hyowon.
I'm staying at my friend's place.
Jiyeon!
So you and Hyosang are separating?
It's not that bad.
I just need some time to think about things.
Think? Think about what? Now that we're penniless,
you're going to divorce Hyosang?
It's not like that.
The last few days have been so stressful for me
that I need time to sort things out, mother.
How can you say such a thing?
You think you're more stressed out than Hyosang?
Do you think your pain was worse than Hyosang's?
Instead of being there for your husband in trouble,
you're thinking of running away?
I'm not running away.
I need time to process everything.
How dare you scream at me?
Mom, calm down. I can see why she feels that way.
Does Hyosang know about it?
Yes. I just talked to him on the phone.
Let's go, mom.
You shouldn't be like that.
That's enough, mom.
When you feel better, come home.
I'll text you the address.
I'm sorry, Hyowon.
You married Hyosang for his money!
You couldn't do this otherwise!
I told you to stop.
Sir, please drive.
How could this happen?
What am I going to do now?
Isn't this Dongjin's neighborhood?
Huh?
Uh, I ended up finding a place near his.
Do you like it, mom?
Oh...
What...
Why has fate led me here?
My late mother told me you can avoid a tiger,
but you can't avoid your fate.
Oh my... Even tigers wouldn't want my fate.
Mom, what are you doing? People might see us.
I never got to spend much of that money,
and look what happened to me.
How did this happen to me? How?
If you keep this up, what are Hyosang and I to do?
You need to stay strong.
How can I stay strong?
You should be glad I'm not suicidal.
Okay. Cry all you want.
If that makes you feel better, cry all you want, mom.
It's okay.
Hello.
Hello, mother.
Kang Taeyang, what are you doing here?
Taeyang...
And I searched everywhere
in this neighborhood and found this place.
I came early and took a look around,
and it gets a lot of sunlight, so it's warm.
Yes, mom, let's go inside.
Why can't I bring myself to go in?
It's like I'm being taken to a slaughterhouse.
It's not the slaughterhouse.
It's a place where our family will make a cozy home.
I just can't go in, girl.
It's cold, mom. So let's go inside.
I'll carry you, mother.
- Careful. / - Be careful.
Honey.
Careful.
It's cozy.
I came early and cleaned and mopped the place,
so all you need to do is unpack.
What do you think, mom?
Four of us have to live here?
You and I can share a room,
and Hyosang and Jiyeon can have the other room.
This is it?
The whole apartment is smaller than my old living room.
Oh, what's the use of too much space?
It's for four people, so this is perfect.
What's wrong, mother? You're not feeling well?
This place is so small that there isn't enough air.
I can't breathe.
Mom, don't be silly.
Honest.
I can't breathe.
Mother, follow along with me. Inhale.
Exhale.
You're unbelievable.
I was wondering who bought our house at the auction.
Ha! It was you!
The whole fiasco was because you wanted to
kick me, my mom and Hyowon out.
You people were the ones who barged in and took over
the house where my late mom and I were living.
So? You planned for your revenge for over 20 years,
and you're getting rid of us now?
You kicked my family out of the house,
and you kicked me out of the company.
It was all your doing?
It happened because you and your mom got greedy.
If you had let Dongjin become the CEO,
this wouldn't have happened.
Let me tell you one more time.
I'm never letting Dongjin take my position.
Mom, Hyowon and I put
our whole fortune into securing that position.
I will use all legal means to protect it.
The board has made their decision.
Don't complicate things and leave the company.
Get ahold of yourself, Hyoju!
Dongjin and that employee
are legally married, and they are happy.
What you're doing right now for Dongjin is all useless!
Be quiet. I will use everything I have
to return him to where he was.
I'm never going to lose my position as CEO.
Just you wait.
(Ms. Min Hyoju)
Yes, what is it?
I told you to come by. Where are you right now?
I just got out of prison, so I have loads to do.
You said you could change Ms. Na Yeonsil's mind
once you were out of prison, so what happened?
Well, things don't always work out the way you want.
What are you talking about?
You're saying you'll give up on your wife?
Well, I need to think because I don't know what I want.
The Wolgyesu Bespoke Suit Guild
is a guild of outstanding tailors for producing
top quality bespoke suits with consistency.
The address of the guild is here,
Wolgyesu Tailor Shop in Hyoja-dong, Jongno-gu, Seoul.
In the future, all orders and production will be
jointly owned and sold.
It's an honor to be working with Korea's top tailors.
This is Master Tailor Bae Samdo.
And this is Wolgyesu's human sewing machine.
And...
This beautiful tailor is my wife.
Have a seat.
Good job, Mr. Lee.
That feels great.
On top of everything, you're great at this too.
Oh, all this love in the air is suffocating.
At home, Dongsuk and Taepyeong
can't keep their hands off each other,
and here, you two... Seriously.
I want to live where there are no newlyweds.
What happened to your parents?
I talked to Dongsuk just now,
and they dropped them off and are on their way back.
Are mother and father okay?
Yes. She said the house was cozy and clean,
so they'll be comfortable there.
That's great,
but I'm worried because they're on their own,
so I'm going to visit them on my day off.
I will announce the employee of the month.
Ms. Bok Seonnyeo, please come up.
Oh, it's me?
(Credit Union Federation Employee of the Month)
Award certificate. Bok Seonnyeo,
In recognition of your efficiency in performance
and setting a good example by being proactive,
we hereby name you employee of the month.
Thank you.
Ms. Bok Seonnyeo, employee of the month,
will receive a cash prize and a 37.5-gram gold bar.
I will work even harder.
Let's go for it!
This is this week's schedule.
Oh, his schedule is full.
Taepyeong's song is so hot these days.
We tried to limit it, but is it still too much?
No, it's not. I should be grateful they want me.
Is the CEO still abroad?
I want to meet him in person and thank him.
The CEO returned yesterday,
so you'll be able to do that soon.
What is the CEO like?
There was no photo of him on the website.
Is he a jolly man?
Or is he the intellectual type? Is he older?
Our CEO is a woman.
- A woman? / - Yes.
"Lee Yeonjun" sounded like a man's name,
so we thought the CEO was a man.
Right.
Oh...
Stop crying, mom.
You're going to get exhausted and faint.
I shouldn't have listened to your brother.
I lost everything I had and more.
Look what happened to us.
Hyosang tried his best, so what can we do?
Why don't you lie down, mom?
I can't lie down on the floor. I need a bed.
It's too hard!
I should go and get you a bed tomorrow.
Okay, mom. I'll buy you a bed tomorrow.
Mother, can I come in?
Come in.
I switched the door knobs and light bulbs.
Thank you.
You! You think I'm a joke because I lost my money?
Excuse me?
Who told you to switch the door knobs and light bulbs?
Mom, why are you picking a fight with him?
If you think you can have Hyowon
because we're broke, you're mistaken.
I haven't changed my mind!
I will leave for today.
Don't skip your meals even if you're upset.
Cheer up, mother.
Don't get up. Stay with your mother.
Why did you take your anger out on Taeyang?
Taeyang made a huge sacrifice for us.
He made a sacrifice for us? What do you mean?
Never mind.
I'm going to work after I see Taeyang off.
What was that about?
I hope your mother can pull herself together soon.
I'm worried.
She feels lost because it just happened.
But she'll get better soon.
My mom is great at adapting.
Why are you looking at me like that?
I thought you were the baby of the family,
but you are quite mature.
I wasn't expecting you to be so adult about everything.
Everyone feels lost.
At least I should be there for them.
I'm a pretty good woman, am I not?
You're not just pretty good.
You are absolutely amazing.
Thank you for saying that.
What about your brother?
I'm not sure about him, but Jiyeon said she needs
time to think and went to her friend's place.
Why does she need time to think?
I'm not sure.
I guess she needs to think because we're broke.
Hello.
Welcome, Taeyang.
I heard you passed the teaching certificate exam.
That's amazing. Congratulations.
Congratulations, Taeyang.
Congratulations.
Thank you.
Wow, Taeyang. I'm proud of you.
Wait a minute, what about
your modeling career? Wasn't that going well?
The modeling was pure luck and was only temporary.
Would you like some tea?
Sure. Thanks.
Sit down.
But why do you look so tired?
Were you working or something?
I was at Hyowon's new place,
helping them unpack, so I'm covered in dust.
Where did they move to?
It's close to your place.
You mean Eunsuk moved to this neighborhood?
It's a lot smaller than the house they had before,
so she's having a very tough time.
She used to say she hated Hyojadong
and this tailor shop all the time.
But she ended up back in this neighborhood again?
You're right.
Hyowon's mother lived in this neighborhood?
Yes, Eunsuk worked as a bookkeeper here.
I had no idea.
Is Hyowon okay?
She's trying to be brave. I'm sure she'll be fine.
Because she's such a positive person.
How about you?
I'm trying to forget.
I'm angry about being deceived for 10 years,
but I'm trying to be happy about
learning the truth, even though it is late.
Right. Dongjin is by your side, so try to be positive.
Dongjin must be very busy.
Yes, on top of the partnership,
they are asking him to return to Meesa Apparel,
so he has a lot on his mind.
- Are you okay with that? / - What do you mean?
Dongjin returning to Meesa Apparel is a bit...
Isn't his ex-wife a board member there?
Hey, I'm not a petty woman.
I trust Dongjin completely. I'm not worried.
Gianni, how do you feel about my
returning to Meesa Apparel?
Well, I heard that Meesa Apparel is going bankrupt.
But honestly, I'm surprised to hear that
you're going back to Meesa Apparel.
I want to grow our Wolgyesu-Connaly brand beyond Korea
and make it the top suit brand in Asia and the world
with you, Dongjin.
What's going to happen to our project?
I will be in charge of the Wolgyesu-Connaly project
until it will be stable.
If you're going to take on Meesa Apparel,
what's going to happen to Connaly?
Connaly won't accept
any changes that threaten the brand.
Will Mr. Bae manage production?
Yes, he will. But don't worry, Gianni.
Everything's going to be fine, as we planned.
Who's going to replace you?
I have someone in mind.
Well, I trust your judgment, Dongjin.
Okay. Thanks.
You didn't get carsick?
How is your new place, Mr. Lee?
Oh, I'm glad to hear that.
I'll come and visit you this weekend with my wife.
If anything's wrong, just hang in there.
I will come and fix things for you.
Yes. Goodnight.
What? You went drinking again?
I felt so good that I had a drink.
Mr. Bae Samdo, have you ever seen these before?
What's this? Employee of the month?
My manager said
I broke the sales record in the shortest time ever,
and that I'm the best employee in the world.
He said that to be nice, woman.
What's this? Is this gold?
It's 37 grams of 24-karat gold.
Let me see.
- Whoa! This is real gold. / - Right?
This is who your wife is,
so don't belittle me from now on!
I never belittled you. What is there to belittle?
Whoa, I've never seen a gold bar this big.
Me neither.
Dongjin must be very busy.
Yes, he's crazy busy forming the guild
and working on the partnership.
I heard about Meesa Apparel.
It looks like he's focusing on the tailor shop,
so he's not interested in going back to Meesa?
I think he's still thinking about it.
Yeonsil, are you okay with him returning to Meesa?
If he goes back there, he'll have to meet his ex-wife.
It's about business, so he can't help it.
I'm not worried.
Pour me a drink.
Can I have a bottle of soju?
What do you think you're doing?
Stop wallowing in self-pity and let me join you.
Are you mocking me?
I'm sorry.
This is a public place, so calm down.
Calm down my butt. Get lost, you jerk.
Man.
Is Yeonsil okay?
What do you think?
She must really hate me.
It's more like she's trying to put it behind her.
She's going to completely forget you.
She lost 10 years because of you, and that's plenty.
Let me ask you one thing.
Why didn't you tell Yeonsil
I didn't give her dad my kidney?
I wanted to give you the chance to tell her.
I thought it'd be easier for her to deal with it
if you told her and asked her to forgive you
than if she heard it from someone else.
You're lying.
You knew I'd go and tell her, and you waited
for me to screw up. Am I wrong?
About you being in love with Yeonsil...
Fine. I believe it.
When that accident happened in that storage house,
I saw how you tried to save Yeonsil first,
and I realized you weren't lying when you said
you loved Yeonsil.
I didn't save Yeonsil for your recognition.
But that's not love.
Love isn't forcing the person to do what you want.
It is knowing what she wants and doing that.
Are you preaching to me?
But Yeonsil never felt the same way about you.
So it wasn't love, but your obsession.
So? You did everything Yeonsil wants?
No.
I'm still trying.
I think every day about what I can do
to make her happy.
Because that's what makes me happy.
So if you truly loved Yeonsil and feel guilty about
what you did, start thinking about what you should do
to make her happy.
You went drinking?
You can smell it? I only had two shots.
Let's go inside. It's cold.
I talked to mother this afternoon.
They took a walk down the beach holding hands.
Really? Are they doing okay?
Yes. Your aunt renovated her house recently,
so it's clean and quaint,
and it won't be hard for father to get used to.
But it must need some work.
We should install some bars and safety equipment
to help him maneuver around at night.
I told him you and I will visit on our day off.
- Good. / - But is something wrong?
You don't look so great.
Oh, it must be because I'm tired.
- You didn't have dinner, right? / - I don't want any.
You have to eat when it's time to eat.
It's not something you have because you want it.
That's what my mother used to say.
I picked it up from her.
Come out. I'll get dinner ready for you.
- I'm sorry, mom. / - What?
What are you apologizing about now?
What's going on at the company?
Please don't scream!
I'm exhausted from having to struggle against
the board members all day.
Whose fault is that?
How dare you scream at your mom?
I didn't know this would happen!
I'm so upset that I'm going crazy!
What are you and your wife doing?
You're getting a divorce?
Who's getting a divorce?
Jiyeon needs time to think. That's all.
Time to think about what?
How will she pack her things and run away
now that her in-laws have gone bankrupt?
Mom!
Get ahold of yourself, boy!
That girl Jiyeon obviously
married you because of our money.
Can't you tell from how she left us?
I told you that's not true. Stop saying that!
You've crossed the line.
It's over.
My family is ruined.
I'm home.
Mom...
This is going to drive me to an early grave.
But then again, what's the use of living a long life
after losing all of my money?
How can you say that?
Things are kind of bad now, but they will improve.
We're penniless, so how can things improve?
How did you become so optimistic?
Taeyang said he likes my optimistic side.
I was wondering when you were going to bring him up.
I didn't know this house was so big.
Maybe I shouldn't say this,
but to be honest, I'm scared.
What do you mean?
This is a huge house, but without people,
it feels cold and desolate,
so I keep thinking scary thoughts.
It's radish soup.
Mother said you like it, so I made some.
Let me see.
It's nice.
Of course it is. It's her recipe.
Why are you staring at me like that?
I feel happy when I'm looking at you.
Sometimes you say the cheesiest things so casually.
It's because I'm wholehearted.
I feel full just watching you enjoy your dinner.
You're good at saying cheesy things, too.
We're a cheesy couple, I guess.
You're happy, aren't you?
I was wondering if I am actually making you happy.
Of course. I've never been so happy in my entire life.
Thanks to you, I have a family,
and thanks to them, I am dealing with my troubles.
To be frank, when I'm with you and your family,
I don't feel so angry about
the time I lost because of him.
In a way, because I ran away from him
and came to Seoul, I got a job at the tailor shop
and met Mr. Lee, mother, and you.
You're so positive.
You're great.
I want you to think I'm really great,
so I'm going to be even more positive.
Thank you for making me want to become a better person.
Likewise.
But Yeonsil never felt the same way about you.
So it wasn't love, but your obsession.
Yeonsil, what do I have to do to make you happy?
Can Lee Dongjin really make you happy?
There's my son-in-law.
I mean, Dongjin.
What brings you here?
Hello.
It's been so long.
Congratulations on your marriage.
It's already done, so I should congratulate you.
Thank you.
I'll bring you tea.
I came to ask you for a favor.
Okay. Have a seat.
You know what's going on at Meesa, don't you?
Yes.
Yet you're not going to do anything?
Meesa Apparel is a company
my husband worked very hard to build.
You were like his right-hand man,
so you must know that better than anyone.
I know it'll seem shameless and funny
for me to say this to you after what happened,
but please return to Meesa Apparel.
When I think about Meesa Apparel being dissolved
or sold to those who don't know jack about suits,
I feel like it's all my fault.
How am I supposed to face him in the afterlife?
I'm begging you.
Think of my late husband and save Meesa Apparel.
I have one condition.
- A condition? / - Send Hyosang...
To Wolgyesu Tailor Shop to work here.
What?
The best place to learn about what Mr. Min
always talked about, a philosophy regarding suits,
is right here.
It will take time, but if he learns the basics here,
I will bring him back to Meesa.
Where were you all this time?
- I was meeting my lawyer. / - What for?
The board members are suing for damages,
so I'm going to sue back.
Please stop!
Give your position to Dongjin.
Mom!
Or the creditors are going to sell this company.
It'll be dissolved.
I'd rather see it dissolved than let Dongjin be the CEO.
- What? / - I can't lose to Dongjin.
Meesa Apparel is a company
your father built with his bare hands!
But you'd rather see it be dissolved?
Are you out of your mind?
I can never lose to Dongjin.
I'd rather die than give my position to Dongjin!
How dare you barge into my office?
Did you do what I said?
I switched the labels and made the delivery.
What about the money?
They will deliver it in cash in person
at the assigned location.
That's your voice.
Yes, that is your son's voice.
What are you doing?
If I release this, you'll go to prison.
What are you doing? Are you crazy?
I didn't get the money that was promised me,
took the fall, went to prison and lost my wife.
How could I not lose it?
What is it you want?
Give the CEO position...
Back to Lee Dongjin.
What?
What do you want?
- I wanted to give you advice. / - Advice?
Man, I was just getting into it...
Hello, this is Taepyeong, gentleman of trot music.
Taepyeong, this is Kim Seongho of WN Entertainment.
Yes, Mr. Kim. Hello.
The CEO wants to see you now. Do you have time?
Right now? Of course.
Don't bring your manager. Please come alone.
Alone?
(Urology Department)
Urology department...
How did the meeting with Mr. Lee Dongjin go?
We haven't heard back from him.
So we're shifting toward selling?
I heard BS Fashion made a pretty good offer
to the creditors.
Is Mr. Lee Dongjin giving up on Meesa?
I'm late. I'm sorry.
Your blood test revealed your hormone levels are low
and the hormone balance is off.
In layman's terms,
you could say you're going through menopause.
So what's going to happen to me?
Is my life as a man...
Pack your things and move in with Hyowon's family.
What?
If you're having second thoughts
because they lost their money,
you'll just be a gold digger.
Kang Taeyang, how dare you try to lecture me?
Choi Jiyeon!
If you don't want to be a piece of trash,
go back to where you belong.
It's been 15 years. I've missed you, Jun...
Oh, maybe I should call you Taepyeong.
Yeonhui, what are you doing here?
I am Lee Yeonjun, the CEO of WN Entertainment.
What?
"Yeon" from Yeonhui and "Jun" from Sung Jun. Yeonjun.
Can we assume you're accepting our request
for your return to Meesa Apparel?
It took me a long time because I had to be sure.
I will...
Accept your request.
The rightful owner of this office is here.
It feels like everything has returned to its place.
Don't expect me to change my mind over this.
It's my father's death anniversary.
If you don't come, I'll assume you want to divorce me.
Project Conquer Menopause.
What kind of exercise did you do
to make your knees buckle like that?
Let me be straightforward. Are you two lovers?
I don't want any cause for misunderstanding.
Don't show up whenever you want. Go home.
Stop before you embarrass yourself.
Stay away from my man.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét