– Did you often cheat on your wife? – No.
Careful, please!
Could you, please, give me some money?
What is this?
– I know you've been dreaming about a baby? – And how about you?
There a lot of things I'm dreaming about! Are you willing to do it all?
In a movie
TRAP FOR CINDERELLA
Story by Maria Vaksman
I didn't touch her.
Maybe you simply had no time? Don't get up!
– Where were you when Grigoriy was shot? – I'm not there anymore!
You are digging in a wrong place. You should size up Vera's son.
Director of photography Mait Myaekivi
Hands up! Now!
I am so lucky to have met you.
– I'm luckier. – No, I am.
Executive producer Filipp Brusnikin
– I decided to leave my husband. – Really?
I'm learning to be strong.
Lilia… Wait. Wait.
Don't pick up the phone.
Hello? Yes.
What? Where is he now?
May I come? Okay, I got it.
What happened?
Oleg was detained for a murder attempt on Sveta.
Let's go.
Now one more time, and tell the truth.
My God… I told you the truth.
You were found next to Svetlana Borodina's body.
There was a club with your fingerprints next to the body.
Here's another nuance. The doctor said herbal substance
was found in the victim's blood. I bet you, it contains windflower.
What do you say, Oleg Vasilievich?
My God… I told you many times, I don't know how that flacon
ended up in my bedroom. I don't know!
I received a message from Sveta saying,
"Come immediately to your father's house." I came there, and that was it.
I'm not saying you're lying.
She sent you a message. You came, then there was a fight.
You decided to kill Svetlana.
I'm telling you one more time. When I walked into the house,
Sveta was already unconscious. She was hit before I came.
Borodina is in a critical state. But she's a young woman,
– and most likely she will survive. – I will pray for her.
So, you are a believer? Yet, you're creating such canvases!
This is none of your business.
When Sveta recovers, she will confirm my statement.
I didn't touch her with my little finger!
Olga? Are you all right?
Yes, excuse me. I'm slightly nervous today.
2 murders in a week is quite an ordeal for a woman, you know.
I understand.
I saw you leave the resort yesterday. Where did you go?
I went to a confectionery for a cake.
I didn't have time before the celebration started.
– The pastry-cook will, confirm it. – Okay.
Maybe you saw something on your way there?
Congratulations! Finally the bastard was caught.
You were right about him. Makar, you did a great job.
Me?
Yes. The murderer was caught because of his own mistake,
but I'm sure you would have caught up with him sooner or later.
Olya, do you need a car? Didn't you want to buy new curtains for the hall?
– I'm feeling unwell today. – It means you should unwind a little.
Yes, Ilya is right. You should unwind.
Yes.
– Shall we go? – Good bye.
Why don't you take a pill?
I don't understand…
The reviving apparatus got switched off.
I know. The indicator went off.
– How is she? – Everything is fine. All is normal.
Doctor, I think someone did it on purpose. The window was open.
What are you saying? It's a simple equipment failure.
By the way, I only report about the patient's condition to her relatives.
– Who are you? – I am a private investigator.
You'll have to leave.
Doctor, imagine for a second that I'm right, and Svetlana was
targeted for the second time.
What is the next time the perpetrator succeeds? How will you feel about it?
Please, leave the room.
Doctor, I need to see her examination results.
We don't provide such information. Please, leave.
Okay, doctor. I will ask only one question.
If I am right, just nod.
Did you find herbal substance in her blood, namely Pulsatilla vulgaris?
– Thank you, doctor. – How did you get in here?
You helped me a lot.
Hello?
Finally. I was getting worried that you got dozed in a forest.
Sergey, the connection is terrible. What's up?
Someone tried to kill Sveta. Here's what I think.
How could Oleg Chaika sneak into the hospital while he was in a slammer?
It's a good question, Sergey. He probably got out through a keyhole.
I've got an even more interesting version.
I found a pharmacist, name's Antipin. He produced a made-to-order drug.
– Guess what's the main component of it? – Windflower.
Exactly, Sergey. The customer wished to remain anonymous.
– But there's a cue: it was a woman. – That's something.
I am also the lucky owner of the recipe. Leonid recognized the handwriting.
Do you know who the author of the recipe is? Vasiliy Chaika.
– The painter's father? But he's… – …Dead since 10 years.
I'll go check everything in his house. Damn it. Okay, talk to you later.
I think it's this way.
I feel like shit. We should have told everything.
Why? He was caught on the crime scene.
Even if he didn't kill Rita, he tried to kill Sveta.
Still, because of us he will be convicted for the crime he didn't commit.
Not because of us.
I don't mind telling them, but in this case your husband will learn about us.
Are you ready for this?
Don't move! Grigoriy, you already know me.
Angela, let me introduce myself. Sergey Babkin, private detective.
I think you've got something to tell me.
You've heard everything, haven't you?
Excuse us for not telling right away.
The thing is, my husband is working there.
In the police?
Yes. He's a police inspector.
He will never forgive me cheating on him. The kids love him.
I'm only interested in the information pertaining Oleg Chaika.
Angela and I are meeting in his father's house.
That day I cooked a lunch. While having lunch…
we heard someone come in.
Hurry up!
It was Oleg.
He started painting. He stayed there until 7 p.m.
From there I went to a celebration. This is why I was late.
This means Oleg couldn't have killed Rita.
– He couldn't. – I think so.
It was very mean of you, Grigoriy. You live under one roof.
He's a psycho and a killer!
A person is innocent until the contrary is proved by the court. Good-bye.
Sergey…
I will try to keep your secret.
I promised that I will try to my best effort to keep their secret.
After we talked… Makar, are you listening?
I am.
Sergey, how do you like this one?
It's all right. Not my taste though.
– How about this one? – Makar, let's get down to work.
Sergey, he's targeting specific type of women.
All victims look alike, I know this. So what?
On Chaika's photographs all women are blond with long hair.
Alesia had dark, short hair.
Yeah. Rita was also a brunette.
Rita became a brunette one hour before the murder. You see?
If Chaika were a maniac, he would have reconsidered killing Rita.
He'd be interested in a certain type and not a particular person.
Besides, a witness asserts that Chaika couldn't have killed Rita,
and more so Alesia.
And most importantly, if Oleg wanted to kill Rita, who switched off
the equipment at the hospital?
I'm your lawyer. Have a seat.
How interesting. Why you?
I've been struck by a sudden wave of benevolence.
– I feel like saving someone's ass. – It's a very funny joke.
I'm glad you liked it.
– You aren't guilty. – Thank you.
But I have been slightly perplexed to see this.
Where did you get these pictures from?
You know full well where I got them. Start talking. Now!
These are my pictures. I lied to you.
I did sedate a lot of my models.
With what?
My father was a biologist. He invented a new sedative.
It was herbal drug. I stole a recipe from him.
I'd put it in tea and would offer it to the women.
After they fell asleep I was taking pictures of them. That's all I did, I swear!
It's necromancy of a sort. What did you do with those pictures?
– What do you mean? – What did you do with them?
I was simply looking at them. I'm an artist.
Why did you have a row with your father?
He found one photograph
and realized that I stole his recipe. We had a terrible fight.
When Alesia was killed he thought for some reason that it was me.
– He didn't go to the police, but… – Is it that recipe?
Yes.
Where did you get it from?
Where from… I still have to find out.
Even though I detest you, I will get you out of here.
Thank you.
Is it somewhere close?
– Yes, 15 minutes from here. – Wonderful.
– Have a seat, Lyonia. – Ok.
– Makar, I'm in a hurry. – Where are you going?
There is a bird farm nearby. Leonid Ivanovich kindly offered to show it to me.
Mom, how well do you know Leonid Ivanovich?
Son, at my age… Even if our romance doesn't last very long,
it won't be a tragedy for me.
It's just a little adventure. Okay, bye-bye!
Little adventure.
– Makar will soon have a new father? – Very funny, Sergey.
Why didn't you go to the doctor's?
I will cope myself. I'm feeling much better.
– You should take a leave from work. – I want to quit it altogether.
– You won't be able to live without work. – Why not?
I will be taking care of you. I want it to be like before,
as if there were no illness, no fights. As if you never had a lover.
What are you talking about?
I know everything. I knew it for a while.
I got over it. I'm not mad about it. Everything is fine.
I just want to have a new start.
Forgive me. I think you're right.
Step-mother and her daughters were among the guests.
Finally they realized how kind and generous Cinderella was.
Everyone started calling her Princess Cinderella.
That dog is the laziest creature on earth! He sleeps in my bed
– and doesn't want to move! Hello, Zoya! – Hello.
Zoya, do you understand now why no one recognized Cinderella?
No, it's impossible. No matter what a girl puts on, she still looks like herself.
Do you hear this? I got it, Sergey.
It's a great pastime for a man who's investigating a murder case.
Let's suppose there were 2 women. One was called…
Cinderella!
Let it be Cinderella. And the other one was just a princess.
She was kind, and everyone loved her.
She and Cinderella were as like as two peas.
Once, for a joke, they switched places.
Cinderella so much enjoyed to be rich! And it's no wonder:
servants, beautiful dresses.
Once the princess came to a ball and met a handsome prince there.
She fell in love with him. He also fell in love with her.
– You know what happened next? – What?
Zoya? Zoya, it's dinner time. Come on.
Mom, give me half an hour.
What are you talking about? No. Come with me. It's already late.
Makar, why don't you divert your attention to Zoya's mother?
Imagine that every evening you will be making up new stories for the kid.
– Would you like to listen to my story? – Okay.
Cinderella got so angry and jealous that she killed the princess ant took her place.
Okay?
She left her house, broke all family ties so that no one found out
about her deceit. The prince also didn't realize it was a different
woman, because he met her only once.
Cinderella adorned the corpse with flowers, dressed it up in
her poor clothing so that everyone believed it was her.
Some fairy-tale, right?
– Do you think it was Olga? – I'm sure.
The most difficult thing is to prove it.
– I need your help. – My help?
Yes. Why are you surprised?
– You can be very helpful. – I'm ready.
I think we found Rita and Alesia's killer.
Sergey, I never doubted you would succeed. Who's the suspect?
Excuse me, I can't tell you for now.
All right. How can I help?
We need to take something from Olga's rom.
You know everyone here, right?
Could you find out where the passkey is kept?
It's in the bottom drawer of the administrator's table.
I'm impressed!
I stood-in for Alyona once.
You helped me so much. Why would you doubt it?
I will never doubt. You know what? I decided to continue my studies.
When I was on the 3 grade, Oleg insisted that I should live the school.
But I can come back and become a teacher, like I always wanted.
Great idea. I'm very proud of you.
Hi!
Excuse me, please.
Don't worry, It will be our little secret.
Thank you. You are very understanding.
Alyona, I'm leaving tomorrow, but you still haven't shown me the resort.
I'd like to hear the story of this place from you.
With pleasure. Let's go.
Let's start with the main hall.
Excellent.
– Please. – Thank you.
Anton, psychotherapist.
I can't do what you're asking for. I gave the Hippocratic oath.
I don't have a right to discuss my patient's problems, even former patients.
But this would greatly help the investigation.
The police investigate such cases. They come with appropriate documents.
You are a private actor, an amateur. I'm not going to report to you.
– Good-bye! – Okay.
The amateur will now go to the closest police department
and tells a story how a psychotherapist Anton Volskiy abuses
his office by prescribing powerful drugs for no particular reason.
If a rich man's wife is preventing him from arranging his private life,
he gives her a pill. Would you like to hear some more?
Enough!
What is it you want?
How quickly I've become a professional!
– I'd like to know Olga Lapina's diagnosis. – Dissociative identity disorder.
It's not a rare case in my practice. But Olga wouldn't admit this.
She believed she was a fully sane person.
– Her husband insisted that she visited me. – Is this it?
Her case is rather peculiar. She wanted to become another person.
She was cultivating character traits that weren't inherent in her personality.
Yes?
– Hi. – Hello.
Don't worry, maestro, I'm not after your soul.
– Sure thing! You've got nothing on me. – You are right.
– But if mister Poyarkiv learns… – Easy, easy. Have a seat.
Grigoriy, I heard you worked in a theatre?
Yes, for 10 years.
– People still remember my plays. – I'm sure.
– Do you still have some friends there? – Of course.
Would you be willing to help us?
– Lyonia, why don't you eat anything? – I've got no appetite.
Lyonia, what is this?
I know it's stupid. Excuse me, I'm terrible at such things.
– Is this a wedding ring? – Yes.
Ira, my dear, I'm already 63.
I've got no time for doubts.
You appeared so suddenly in my life and lit a spark in my heart.
I've got new hope. I want to be with you always.
Will you marry me?
Of course I will!
– Yes? – Yes.
I am the happiest man alive. I will be back with Champagne.
Mom, why is he so happy and jolly? What are you celebrating?
I'm getting married.
– Mom, wait. – Aren't you happy?
I don't know. Isn't it too soon?
Maybe. But what can we do?
Ilya, there is maniac in the street! He wants to kill me!
– What happened? – He's going to kill me!
– What's up? – I found a lily.
– What lily? Calm down, please. – There's a lily!
There was a lily in a car!
Calm down! There is nothing there! Calm down!
Calm down. Everything is fine. Everything is fine.
– Here you are. – Thank you.
Ilya? So good I met you. I'd like to have a drink. Would you keep me a company?
I owe you a drink for the tennis.
Why not? My wife is already sleeping.
– I'm on vacation. I can unwind. – Excellent.
– What would you like? – We'd like something strong.
– Vodka? – Cognac.
She's here. She came after me. She's going to kill me.
Help me! Help me! Help!
– What is it? – Call Ilya. Call Ilya!
Why are you staying here? Go get Ilya!
She needs peaceful rest. As soon as she gets better she should visit me.
You have to take a good care of her. Psyche is a very
unpredictable thing. No one is impervious to failures.
Thank you.
Yes?
Can it wait till tomorrow?
Okay, I'm coming.
I didn't want to kill you! It's your own fault! You took everything from me!
You hated me!
Where are you going, Alesia Konstantinovna? Have a seat.
Have a seat, please. We've got a long night ahead.
You will have to stay her though.
Tell us how you killed your sister Olga.
– I didn't kill her. – Sit down.
Let me tell you how everything happened. You hated your sister.
You were jealous, because everyone loved her, considering her to be a saint.
But they didn't like you. Poor Cinderella!
That evening you were spying on her. You waited until she said
good-bye to Ilya and went to the disco where you were supposed
to be waiting for her.
You ambushed her in the forest and killed her.
– Wait! – What?
– You know what! – You were spying on us?
– Yes I were! – How could you do this?
– And why not? – How could you spy on me?
You bitch! How dared you stealing my boyfriend?
– You are a selfish bitch! – How did you call me?
Selfish bitch!
Then you poured sedative in her mouth in order to lay blame on
Oleg Chaika, whom you hated since childhood.
In order to persuade everyone that it was a maniac, you adorned
the corpse with flowers and lit candles.
You and your sister were as like as two peas.
Your own mother wouldn't tell you from one another.
But your hair was of different length. This is why you cut your own hair,
and cut your sister's hair clean, and took it with you so that no one could
understand who was who.
You calculated everything so well, but you made one mistake.
You are not Olga. Ilya soon realized it.
He felt that something wasn't right and fell out of love.
Then there was Rita, a new competitor. And what did you do?
You already killed once for your loved one.
Why not doing it again, Alesia Kinstantinovna?
– He still loves me. – What are you saying?
He didn't fall out of love. He just got confused. I just had to help him.
– What's happening here? – Ilya…
Explain to me!
They're saying I killed Alesia. They're torturing me.
Get the hell out of here! How dare you?!
Calm down.
It's not Olga, it's Alesia. She already confessed to her sister's phantom.
What phantom? What are you saying?
Listen to this.
I didn't want to kill you! It's your own fault! You took everything from me!
You hated me!
I've been suspecting your wife for a while. But I couldn't prove it.
The first indicator was that you ceased to love her so suddenly.
But when I spoke to her psychiatrist it all became clear.
What does the psychiatrist have to do with it?
I didn't cease to love her. It was a temporary chill in relationships.
It happens. A person is unable to explain his feelings.
Everything in nature can be explained.
I also remembered that 20 years ago the police bloodhound
brought the investigation back to Olga's house, because it was
fallowing the killer's trail.
It's not a very persuasive argument.
I understand. That's why I didn't tell you the fairy-tale about Cinderella.
Your wife's psychiatrist told me she's got a very movable psyche.
In order to make her confess we had to operate on a subconscious level.
We hired an actress, made her look like Olga in her youth, set up a show,
and she came out with a confession.
Olya, is it true?
I love you. I've been doing everything for us
to be happy together. Let's get out of here, please.
I'm afraid the only place you can go to now is a female prison.
Alesia, tell me one thing. How did you learn about secret
addiction of Oleg Chaika? Where did you get the recipe of sedative?
I stole it. I got into his house on a bet.
When I heard him fighting with the teacher I took the recipe and the drug…
– You did it in order to kill your sister? – I wasn't going to kill her!
Just like Rita. Get ready, we're going to the police department.
Ilya, are you coming with us? Ilya?
Sveta, tell us how everything happened.
Sveta, it's very important.
– I heard that Olga has been detained. – Alesia.
After all this I feel guilty.
I really wanted to have a car.
It was the dream of my life.
I was walking in the forest when I heard some rustle.
Rita was already dead, and Olga was flourishing the body, so to say…
I asked her to pay me 400,000 for silence. She gave me 200,000.
She said she'd give the rest later.
During the celebration Olga called and said she's got the money.
We agreed to meet in Chaika's house. You know what happened next.
Olga hit me with a club, and I lost consciousness.
Then she called Oleg on my behalf, and called the police.
Alesia.
Excuse me, I can't get used to this thought.
You will have to tell the police what you told me.
– Will I end up behind bars? – No, but you'll get it off your chest.
Oleg! Oleg, how great you aren't guilty.
Too bad you had doubts, aunt Vera.
Lilia is in the bedroom. She's packing up. She's going to visit Fedya.
Don't fight with her, please. Let her stay with the son.
I think I lost mine…
All right. How is Petya doing?
He's fine. There was no dissertation paper.
He's going to come here, breathe some fresh air. Maybe he will grow wiser.
So, you're leaving.
Yes.
For how long?
Forever.
Lilia, please, wait a minute.
When I was locked up in a prison cell,
I had time to think. I was thinking about us, about Fedya.
I am very guilty before you. I understand it now.
I was acting like a pig.
Please, forgive me.
If you wish, I will change my style of painting, take a pseudonym
and consult a doctor.
Lilia, forgive me. Don't leave me, please. Please.
I forgave you. But I can't take this anymore.
It's because of him?
Okay. Call me if anything. I will give you the best rooms.
You can call for no reason as well.
– He will call. Right, Makar? – Surely.
– Sergey, here is your precious. – Thank you.
It's such a charming, sweet little dog.
– Leonid and I might get one ourselves. – If the new boss doesn't mind.
– Ilya Yevgenievich won't mind, I'm sure. – Ilya is a new boss?
Yes, he's got the offer. He knows everyone here.
He said he would think about it. But I'm sure he'd take the offer.
Trust my experience.
Makar, let's go, Lilia's waiting.
– Good-bye. – Take care of my mother.
Alyona, I will call you.
All the best!
– Good-bye and good luck! – Bye!
Let me help you out, mademoiselle. Makar, I'll do it myself. It's all right.
Let me drive you all the way home. Why do you have to buck along in a bus?
No, I will get there on my own.
Since you officially left your husband,
may I ask you on an official date? Cinema or theatre, what do you prefer?
Sergey, I like everything. I wanted to tell you something.
– I don't think I can. – What?
You are a really nice guy. But I've been dependant all my life.
I've always been afraid of something. I don't know how to be myself.
I really want to try living my own life. Do you understand?
I'm not ready to have a relationship. I'm sorry.
Listen, Sergey…
Don't start, okay? I don't want to hear it now.
I wanted to say that I understand your pain. Time cures.
You surely will meet a woman who will want to stay with you.
You consoled me.
Sergey, look around. Everyone has got problems.
Yours aren't the worst. I think the best things are still ahead for you.
For more infomation >> Kişmişli keks - Duration: 5:12. 
For more infomation >> Honda CR-V 2.0I LS 4WD 2e PAASDAG GEOPEND! - Duration: 0:58. 
For more infomation >> The most unusual eggs of animals - Duration: 9:26. 
For more infomation >> Mercedes-Benz B-Klasse B 180 Ambition Line AMG Automaat Trekhaak, Panoramadak - Duration: 0:54. 
For more infomation >> Peugeot 207 COOL 'N BLUE 1.4 VTI * AIRCO * VERWACHT * - Duration: 0:50. 
For more infomation >> Sihina Ahase Wasanthe - Nirosha Virajini (Tribute To Sarath Dasanayake) - Duration: 3:44. 
For more infomation >> Lassana Nam Na Penenne - Sanath Nandasiri (Tribute To Sarath Dasanayake) - Duration: 4:05. 
For more infomation >> Yawwana Uyane Piyum - Nuwan Gunawardana With Kushani Sandareka (Tribute To Sarath Dasanayake) - Duration: 3:39. 
For more infomation >> Sasthare Sasthare Katado - Meena Prasadini With Nuwan Gunawardana (Tribute To Sarath Dasanayake) - Duration: 6:07. 
For more infomation >> 컷팅기술을 알면 당신의 주행능력이 달라집니다!!참고해주시길!! - Duration: 2:04. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét