(Keep it simple today, okay?)
We're men with sexy brains.
(What's with the curtains?)
- Hold on. / - They're stuck together.
What's with the curtains?
What's going on?
- Guess why. / - A guest?
No, guess why.
- Guess? / - Defconn heard wrong.
Try guessing.
Please tell me.
What's your plan?
Where are we going?
(Over the hills and through the city,)
(where are they headed?)
(Where are we?)
What's this?
- Where are we? / - It feels like
a government facility.
Where are we?
We're at POSTECH.
- See? / - I knew it.
We're at POSTECH.
Is this POSTECH?
- Yes. / - Isn't this where all the smart people go?
- No way. / - This is the third university
we've been to.
(The place for Korean scientists)
(This is where we begin our journey.)
(Welcome!)
I've never been to POSTECH before.
This is incredible.
I hate how our ignorance will be on full display today.
It's Edison.
Thomas Alva Edison.
It's Edison.
- He invented electricity. / - He's an engineer.
- "American inventor." / - Inventor.
("Genius is one percent inspiration")
("and 99 percent perspiration".)
- Is it the famous Edison? / - Yes.
I didn't know he looked like that.
It's Albert Einstein.
- Einstein. / - "American"
"physicist." He studied Chemistry.
(No, he studied Physics.)
(He discovered the theory of relativity.)
- Wait! / - You see...
He was born in 1879!
We're exactly 100 years apart.
He's 100 years your senior.
He was born in the modern age.
He's the same age as Ahn Junggeun.
Really?
(Mr. Sexy Brain)
Hi, Mr. Sexy Brain.
That's why I remember the year.
Hi.
- Hi. / - Hi.
Good afternoon.
(But it's morning.)
It should be "Good morning".
- Is it? / - When does morning end?
- Until we eat. / - No,
- it's until brunch. / - Until 11:59 a.m.
So afternoon starts at noon.
- Sure. / - Good.
We're at POSTECH, which was established in 1986.
Main studies conducted at the institution
are basic science and engineering.
It educates future scientists who'll lead Korea.
What's engineering?
- Engineering. / - Don't you know it?
It means "co-ed".
Are you kidding me?
But this is a co-ed institution.
- You're right. / - There's a lot.
According to the rankings announced by
QS World University Rankings,
POSTECH came in at 86th place.
- Really? / - It's globally acclaimed.
- 86th! / - 86th in the world?
- That's right. / - To put it simply,
all smart people are at this university.
All smart people in Korea.
Students here probably all skipped grades.
What does that mean?
- They skipped grades. / - Even in another life,
we'd never make it in here.
What are you talking about?
It's my opinion.
- I can make it. / - Don't act smart.
Our job requires us not to be.
So for this week, you'll become scientists.
- What? / - This is the worst.
- Gosh. / - Science what?
He said, "scientist".
- What's that? / - People who study science.
Will we be assembling radios and the likes?
That was only done 20 years ago.
How about a science kit?
We should sit on eggs first.
(They're thinking about hatching chickens.)
Science is too foreign to us.
It's too foreign that
I can't grasp the concept.
Where's your confidence?
You're here as smart men today.
"O2".
("O2" is oxygen.)
- "H2O" is air. / - Oxygen.
(No, it's water.)
- There are others. / - "Ca" is calcium.
"He" is helium.
I don't want you to embarrass yourselves,
so let me stop you.
If you were aspiring scientists,
what would you like to major in?
I'd love to major in Jedi.
- Jedi? / - Yes.
- What's that? / - Build spaceships...
- Does that exist? / - Of course, it does.
You look like you major in Stockbreeding.
They don't offer that course here.
You're more like a pig.
That's why I said Stockbreeding.
You didn't have to be so blunt.
- Anyway, I'd... / - Robots?
I'd like to study Robots.
Can't you major in game development?
- Computer Science. / - Yes, that exists.
But I hate computers. Just games.
Let me tell you some of the majors.
Liberal Arts and Social Science.
- Mathematics. / - Not that one.
- Physics Department. / - No.
- Chemistry Department. / - No.
(Out of all the majors,)
(none seems to be easy.)
I'll hand you your student IDs.
Student IDs?
- Then... / - Joonyoung, here you go.
You've already chosen for us.
- At home... / - At Seoul University...
What's your major?
Computer Science and Engineering.
Didn't you keep using
the one they gave you?
Yes, from Seoul University.
I used it for about a year.
Unbelievable.
Joonyoung, read your ID number.
- Here it is. / - What is it?
- 2015... / - 15...
He was admitted in 2015.
Why aren't we freshmen?
Am I a senior?
Guys, I'm somebody's senior.
If that's the case,
we all must've been admitted before him.
- We... / - Are we professors?
Next up is Jongmin.
We must be professors.
- No way. / - What is it?
- You read my mind. / - What's your major?
- Mathematics. / - My gosh.
I memorized all the formulas.
Hold on. You were admitted in 2016.
You're his junior.
Is this in the order of the sudoku game?
Right, that must be it.
(The sudoku game made them use their brains.)
(Joonyoung was first to finish the quiz.)
(That's why he's a senior.)
(The game decided the order.)
(It's been decided.)
- Junho. / - Freshmen are always the best.
What if you're in Business Administration?
My major is
- Creative IT Engineering. / - What class?
- I joined in 2017. / - I'm your senior, then.
- Be good. / - I will.
I should major in Electronics.
I
was admitted in 2018.
- Taehyun. / - Baby Raising Department.
- What's this? / - Materials Science.
Materials Science and Engineering.
You can make another chicken hare.
You two are freshmen.
They're green, aren't they?
Why am I joining in 2019?
(Industrial and Management Systems Engineering)
Did you skip a grade?
He's a genius in high school.
- He skipped a grade. / - A genius?
You're the only one who got the quiz wrong.
What?
Really?
(Taehyun was last to solve the quiz.)
(Pointing out)
(Defconn was bragging.)
(However, he got it wrong.)
(He even left a blank unfilled.)
His head is big, but there's not a lot in it.
- Really? / - But it was so easy.
The school hasn't accepted you yet.
How many did I get wrong?
(Only Defconn isn't laughing.)
You probably only got one wrong.
- I'm disappointed. / - I didn't expect this.
I'll follow you soon, so wait for me.
Now that you have your student IDs,
let me give you your jackets.
(Department jackets are the highlight.)
I already have many at home.
- It's hot, though. / - Seoul University
- and Ewha Womans University. / - We have so many.
There's a P.
- It must be for POSTECH. / - They're pretty.
It's all in English. Are you kidding me?
"Computer Science"
"and Engineering."
(It's hard for them to even read it.)
(What's mine?)
(It's their first day as aspiring scientists.)
On your way here, you saw sculptures.
Who did you see?
- Einstein. / - Einstein and Edison.
Behind you...
"Future Korean Scientist" and question mark.
(The spot is still vacant.)
- It's to motivate the students. / - It must be.
- Every freshman takes a photo there. / - Of course.
It motivates them to become famous scientists one day.
We have to take one too.
Have they all taken photos there?
Probably.
Hi!
See you later, guys!
(Welcome!)
As aspiring scientists,
you'll also take photos at that spot.
(They leave their photos.)
You look like a real statue.
Why do you look so pathetic, though?
(He looks pathetic.)
(Acting cute)
(Acting pretty)
They had the exact same idea.
(An unexpected romance)
Look at each other.
- My gosh. / - What?
Unbelievable.
Don't copy me.
Their chemistry is great lately.
(Meanwhile, some make their hearts flutter.)
(The cool engineering student)
(The smart engineering student)
(Joonyoung, Jongmin, Junho)
(Siyoon, Taehyun, Defconn)
It's now time
to meet your partners who will boost
- your confidence. / - Nice.
Since you don't know who they are,
we'll provide you with clues about them.
(The clues seem very odd.)
(Who are their partners?)
Let's start with the senior.
(They choose in the order of class.)
I think this will be a foreigner.
(Being the senior, he has a sharp mind.)
You're very smart.
- I choose this. / - All right.
I doubt that this is by a man.
I know what that is. It's filled with helium.
- This is what I choose. / - Okay.
Do I choose the squid? No, I choose this.
(Taehyun chooses the paddle.)
Will I be making boats today?
(Defconn ends up with the squid.)
I have serious doubts about that.
I'll give you a map
that tells you where your partner is.
We have to find them ourselves.
I chose the right one since this is an easy one.
Is this a river?
Will I be going out to sea?
- I chose the wrong one. / - Where's mine?
I have to go on a scary rooftop.
Meet your partner and succeed in the mission
- to win lunch. / - I'm going on a boat.
You may look for your partners now.
- Let's go. / - Where are we now?
- Just ask. / - Ask around.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét