(Episode 76)
I said to wait. I said I'll give you the money.
If you keep this up,
you'll really hurt my feelings.
One false move,
and I'll tell Son Yeori everything!
That her dad, Son Juho, is alive and well,
and that I'm taking care of him.
I get it, so get lost!
Mom.
H-Haeju...
Mom.
Where are we going?
Well... Somewhere quiet.
I need to find a place where we could live.
Somewhere Jiwon could never even imagine.
Mr. Son...
Yeori's dad was alive?
Haeju, what happened was...
But why is that man threatening you with that?
Don't tell me you lied that he was dead
and hid him all this time.
Haeju, don't freak out and listen to me.
Just how much are you hiding?
It's not like that. Let me explain.
Forget it.
I'm so confused.
I can't listen to anything right now.
Let's talk later.
Haeju!
Haeju!
Haeju! Let me in.
Listen to me!
Haeju!
What are you doing? Your mother wants you.
- Haeju! / - Don't open the door.
Shut your mouth and think of a way to bring Maya.
Find a way to save Gaya.
I know I can turn Haeju around.
She'll understand if I tell her
I was trying to save Haeseong.
The problem is
where do I find Maya?
- Mr. Park. / - Yes, madam.
Did you locate Yeori?
I've been staking out in front
of her adoptive parents' place.
Only Seo Malnyeon, Yun Gidong,
and Gu Dochi came home.
- Son Yeori and Maya did not come. / - Really?
Keep tracking Yeori's and Maya's phones.
Track her credit card charges too.
Find out where she's hiding.
- Yes, madam. / - One more thing.
Seo Malnyeon, Yun Gidong and Dochi.
Put a man on each of them.
Watch where they go.
- Who they meet, and everything. / - Yes, madam.
Son Yeori, I will find you.
I won't give up on Gaya.
Call Yeori. See if she got away
to somewhere safe.
Okay.
The phone has been turned off...
Her phone is off.
She must be afraid that it'll be tracked.
You don't think those jerks have them, do you?
Don't worry about that.
I have someone following Jiwon and the others.
I would've heard if anything happened.
Mom, is something worrying you?
You look stressed.
No.
I'm with you. What would I be worried about?
As long as I can be with you...
I don't need anything else.
Bom.
I will protect you
even if I have to give my life.
Gaya!
What's wrong? Mom's here.
- Gaya. / - Excuse me.
- What's wrong with him? / - Check his vitals.
- What's wrong? / - Yes, doctor.
- Get ready. / - Yes, doctor.
Dr. Kim.
I'm sorry. Please wait outside.
Gaya, don't give up. Gaya!
What do I do about Gaya?
- What's wrong? / - He's bad again.
Mom, what if Gaya dies like this?
Poor Gaya.
Don't say that. Gaya won't die.
I swear I'll save him.
We need to find a donor as soon as possible.
His illness is progressing
at a frightening pace.
I can't let Gaya die like this.
Please save him!
Please save Gaya...
We've located Son Yeori.
She's at Gangnam Hotel, room 705.
I'm sorry. I'll get going.
It's okay. We found them.
We found Yeori and Maya.
Why are you back?
Are you going to scold me again
for bringing Maya to Gaya?
I'm sure you feel terrible as it is.
I wouldn't do that.
I'm here because I'm worried about you.
You're the only person who worries about me.
I want to save Gaya, but I feel bad for Maya.
I'm worried about Maya, but then Gaya's dying.
I feel like I'm going to die too, at this rate.
I understand how you feel.
But there's nothing I can do for you.
You must be tired.
Mr. Jang.
- Mom! / - Oh, my gosh!
Hey! You shouldn't sneak into a room like that!
What's wrong with you?
What are you doing?
The family is freaking out about Gaya.
How could you be all lovey-dovey right now?
Quiet! Why are you here?
You should be at work.
The entire design team is working out of the office.
Are you too busy being in love that
you're not happy to see me?
Yeolmae, that's not it.
Aenok was upset about Gaya,
so I was comforting her, and...
Why are you making excuses?
You could be crying at a funeral but
if you see something funny, you can't help but laugh.
Mom!
Oh, no.
Mom will forever be a woman.
How could she be dating when her grandson is sick?
You must be so upset.
What is it now?
I heard about Gaya from Director Gu.
Just in case I could be of help to your nephew,
I got tested to see if I'm a match.
Who asked you to do that?
A nephew of yours is a nephew of mine.
I'll hand out flyers at the office if necessary.
I'll get all the employees to get tested.
Would you really?
W-What is wrong with me?
Hong Jiwon and Gu Haeju
just went into Gangnam Hotel.
They went to a hotel?
Find out who they meet. Don't lose them.
And call me right away if you see Yeori and Bom.
Jiwon and Haeju went to a hotel?
They did.
Maybe Yeori is hiding there.
She can't get caught.
Hold on. I wonder if she turned her phone on.
The phone has been turned off...
It's still off. What do we do?
He'll call if anything happens,
so we can go then.
There.
Yeori! Maya!
Where are the people who were in this room?
They checked out.
(Sarang Orphanage)
Where are we?
Sarang Orphanage?
This is...
Where your grandfather grew up.
I came a few times
with him when I was little.
Not Chicken grandpa?
No. Your real grandfather.
Sir.
Who are you?
Do you recognize me?
It's me, Yeori. Son Yeori.
Son Juho's daughter.
Son Juho's daughter?
Son Yeori?
That's right. How have you been?
Yes. Yeori.
Son Yeori!
She knew we'd come
and took off beforehand.
Gaya is barely hanging on for dear life.
Where could she have gone?
Where can we go to get Maya?
Don't lose hope.
You have me.
I won't let Gaya go like this.
I'll put a knife to Yeori's neck if I must to get Maya.
Do you remember Mr. Son Juho?
I did that to him because of Haeseong.
I had to adopt Yeori to save Haeseong.
I needed Yeori, who was
a match with Haeseong, in order to save him.
But Juho refused to give her to me.
I begged him to save Haeseong,
but he refused.
He turned his back on me and took off.
Then he got into an accident.
And his car exploded.
I was so scared. I ran home to hide.
What about you, madam?
Did you see my father?
You said yesterday that you'd take me to him.
Didn't you see him?
I'm so sorry,
but I had to go somewhere else
and didn't see him.
(Son Juho)
They should be done investigating
Juho's accident by now.
Is this Son Juho's home?
Yes, it is. What is it?
He's been found.
Sorry? He didn't die?
He was found unconscious a few days ago near
the accident site, and somebody took him to a hospital.
Where is that hospital?
What's your relationship with him?
I'm his relative.
I'm his legal guardian, so you can tell me.
I'll go to him.
I didn't think
we could save Haeseong if he came back.
That's why I had no choice but to do it.
So where is he now?
It's best you don't know.
Even if this gets out somehow,
you can claim ignorance.
I'll take all the blame.
Mom.
I still don't regret what I did back then.
I could've done anything to save Haeseong.
I still feel the same.
There's nothing I can't do for Gaya.
Then that detective who came to our house
is keeping Mr. Son?
Is that why he threatened you?
Juho died?
Yes.
It's been 14 years already.
He passed away in a car accident.
No wonder he hadn't come by.
How did you survive
after losing your father at such a young age?
I want to see what my real grandpa looked like.
I'm sure I have a picture somewhere.
Wait here.
Let's see.
Here it is.
It was before he left the orphanage,
so he was still a student.
It's him.
It's my father.
Father.
This child is Hong Jiwon.
She was very close to Juho.
I heard she married the owner
of the company where he worked.
That man who came to the house
was the detective in charge of the investigation.
He's been hiding Juho because of me.
I've been giving him plenty of money.
But I think he told Yeori something about Juho
to get more money from me.
Then Yeori must have some suspicions
about her father.
She might.
Then let's use that detective to find Yeori.
Let's use Mr. Son as bait
to lure her out.
If he says he has something to tell her about her dad,
she won't be able to resist.
Shall we unpack?
Okay.
I should call Dochi and my parents.
Mom, let's call Chicken grandma and grandpa
to tell them that we got here safe and sound.
My teacher said if we ever go anywhere,
we should always call the adults first.
Shall we?
You're so smart.
Don't be too scared.
The people I planted
still haven't seen Yeori and Bom,
so I'm sure they're fine.
- Yeori! / - Is it her? Let me hear.
Mother.
I was so worried.
You got away from Jiwon, right?
Where are you?
We came to my birth father's orphanage.
Thank goodness. I can finally breathe again.
How's Bom? Is she with you?
Yes. Bom.
Grandma!
My pretty little granddaughter.
Have fun with your mom, okay?
Don't go anywhere alone.
Stick next to mom.
Just like cicadas stick to trees.
- Okay? / - Okay.
Don't worry about me.
Give Dochi my regards too.
It's Dochi.
I'll let you talk to Dochi. Wait a minute.
Dochi, Yeori just called.
Hi, Yeori.
Are you okay? You're safe, right?
How's Bom?
We're both fine.
I'm sorry for constantly worrying you.
You sound well. I'm glad.
I'm too afraid to talk long.
- I'll call tomorrow at this time. / - Okay. Take care.
I know about Son Juho.
If you want to hear the details,
come to Seoul Hotel until 4 p.m.
It's too dangerous to go all the way back to Seoul.
I can't ask mother. I'm sure she's being watched.
But I can't leave Bom here alone.
What are you doing?
Hello.
Is something bothering you?
I have a favor to ask.
I need to go to Seoul urgently for something,
but I'm worried about Bom.
Would you look after her while I'm gone?
That's not a problem.
Don't worry and go.
If anyone comes looking for her,
insist that you don't know her.
I thought the other family members would be sad
if they knew I missed my father and came here,
so I didn't tell them.
What do you think you're doing?
What are you doing?
Hong Jiwon.
I'm glad you're here.
Deep-frying you wouldn't be enough.
- You... / - Let go!
Let go of me! Honey!
Get her off me!
At this rate, she'll destroy the company and the family.
I need to stop her from doing anything worse.
Mr. Kim, get in here.
Have you found Choi Mihui yet?
Actually, I just received a call.
She had been traveling
and returned to her home in the U.S. last night.
She did? Did you get in touch with her?
Well...
She said she didn't want to hear
anything associated with Wid Group.
She hung up before I could explain the situation.
I need to go to the U.S. and beg her myself.
Get me a flight.
- Right now. / - Chairman.
You're not well enough yet. I'll go.
We don't have much time. Hurry.
Why have you been following me?
Who sent you?
Was it my sister-in-law?
Was it Hong Jiwon?
How dare you have me tailed?
Bom is your daughter. Must you go this far?
I can do much more
than have you tailed, if that would help me find Maya.
Have you really lost your mind?
How could you kidnap your own daughter?
What else could I do?
Gaya is dying.
What?
Do you even know what state Gaya is in?
That little boy has needles stuck in his arm
and is getting chemotherapy.
He went into shock several times but
he can't even cry in case the adults worry.
Maya is my daughter,
but Gaya is my son as well.
How could you think only about Yeori like this?
Gaya is your great-nephew.
You could never understand how I feel.
Why I have no choice but to bring Maya!
Hello.
I'll give you the money you want.
But you have to do what I say.
I got into a car accident on my way there.
I won't be able to make it.
Let's reschedule.
What the...
Bom!
Madam, Son Yeori is on the move.
Call Muyeol. Get going.
Okay.
Son Yeori. You'll lead us straight to Maya yourself.
Just wait there for us.
Bom!
Bom!
Bom!
Bom!
It's mom. Mom!
Mom.
Did everything go okay?
I was playing soccer with my friends.
These are my new friends that I made today.
- Hello. / - Hello.
Hi, guys.
Sorry for interrupting your game.
I won't do it again.
Go back and play.
Let's play.
Kick it.
Get the ball.
Why are you so slow?
Can't you step on it?
I'm going as fast as I can.
I think that car's been following us from Seoul.
You're right. I thought it was weird.
Dochi.
You yelled at me for having you tailed.
Hang on. We need to lose him first.
Yeori and Bom can't stay on the run forever.
We need to come up with a plan.
Malnyeon, this is terrible.
I got a call from the guy tailing Muyeol.
Muyeol and his wife are heading somewhere.
So? Is he following them?
He lost them.
Muyeol must've caught on and lost him.
You don't think they're going to Yeori, do you?
We don't know that, so give her a call.
She needs to know what's going on.
- The phone has been turned off. / - It's still off.
What do we do?
Hold on. This is useless.
Let's go to her.
No. If we do,
we may lead them straight to her.
Then what do we do?
We can't go to her, but we can't not go to her.
Gosh.
Gaya, you trust me, right?
Even if the entire world judges me,
I will do whatever it takes to save you.
- Grandma. / - Yes?
Even if that brings me eternal misery and torment,
grandma will save you.
Son Yeori. Kim Maya.
Wherever you hide, I will find you.
Bom!
Hurry up, mom.
Bom, you're such a fast runner.
I can't compete with you.
We race every day at school.
Running is a basic skill if I want to be good at soccer.
What else are you good at?
I'm good at jump rope. I can do double jumps.
I'm good at English and math too.
And I'm a good artist, just like you.
You're sweating a lot. Let's go in and take a shower.
So this is where you were hiding, Yeori?
How did you find us here?
I don't need you, so get lost.
Kim Maya, come here.
Let's go see Gaya.
He's waiting for you.
- Mom... / - Haeju.
Must you really do this?
Kim Maya. I said to get over here right now.
Kim Maya.
Bom, go in and stay with the director.
Lock the door,
and don't let anyone in but me.
- Do you understand? / - Okay.
Kim Maya.
You can't take another step.
I have no business with you.
I'm just here for Maya.
You can't take Bom.
What right do you have?
You lied to Dochi and me
and kidnapped poor Bom.
What right do you have?
The parental rights haven't been transferred yet.
Legally, Maya is my daughter.
If you considered her your daughter,
you wouldn't have lied
and used her as a tool to save your other child.
You're right.
Maya is your child, not mine.
So I will make her save Gaya.
I will do whatever it takes
to save my child, Gaya.
So?
Did you lie about my late father
in order to find me?
You know what he means to me.
How could you do that?
How could you?
Why not? He's dead already, anyway.
How does that compare to saving my son who's dying?
Maya.
Dad.
- Maya. / - Dad.
What are you doing here?
Gaya misses you.
Gaya keeps asking for you.
He is?
I miss him too, but...
Then do you want to do a video call with him?
I'll call him.
Can I really talk to Maya?
I feel like I'll feel stronger
if I were with her.
Of course, you can.
You know I can do anything
if it's for you.
Look. It's Maya.
- Maya. / - Gaya!
Why were you so hard to reach these days?
I've been worried.
Well...
I tried to go to English camp to see you,
but something came up, so I couldn't.
Where are you?
That doesn't look like English camp.
Maya.
I'm sick.
I've been at the hospital this entire time.
What?
Maya, I'm very sick.
Is Gaya really very sick?
Yes.
What's wrong with him?
How bad is it?
Gaya...
What will we do?
You can't be sick.
I don't want you to be sick.
You thought
Maya had died, so you must know what it feels like
to lose your child.
And whose fault was that?
It was because of Hong Jiwon, your mother.
If it weren't for her,
Maya could've ended up at the orphanage
and grown up without any parents.
We raised her all these years.
She can repay us just once.
Gu Haeju.
Go back.
If you don't,
I'll call a press conference and tell the world
what you people have done to us.
Son Yeori!
- Yeori. / - Move.
Move, before I do something to you.
Yeori...
Gu Haeju?
What are you doing?
Yeori.
Please help me.
Please save Gaya.
I'm begging you.
Please save Gaya.
(Transfer from Hong Jiwon: $300,000)
You kept your promise this time,
Madam Hong Jiwon.
Hey, there. Are you still up?
How did I meet a treasure like you?
(Unknown Woman)
Dad, what can I do for Gaya?
Maya, the thing is...
- Gaya. / - Do you see now...
What state Gaya is in?
He says I'm the only person who can save Gaya.
Can't I save him?
What? Choi Mihui is coming to Korea?
Choi Mihui?
We found Oh Giseop.
He's running Gureum Nursing Home.
Yeori, I know you will come to save Gaya.
For more infomation >> Audi A5 2.0 TDI 177pk Pro Line S Automaat =RIJKLAAR= S-line binnen/buiten Navi / Telefoon / Pdc v+a - Duration: 0:54. 
For more infomation >> Lelan's Early Morning Forecast: Thursday, August 17, 2017 - Duration: 3:18. 
For more infomation >> Games for Kids Learn Colors with Temple Run Blazing Sands Vs Minions Video iGame Kids Cartoons - Duration: 8:59. 
For more infomation >> 1 In Custody After 7-Hour Standoff In Gallatin - Duration: 1:24. 
For more infomation >> Peaceful candlelight vigil moves through UVA campus for Charlottesville - Duration: 1:21. 
For more infomation >> PCC brings business to Uptown - Duration: 1:30. 
For more infomation >> Steigt er bei "The Batman" aus? - Duration: 2:10. 
For more infomation >> Maître Gims : Évacué d'une boîte de nuit après une explosion ! - Duration: 2:06. 
For more infomation >> Premiering This Saturday, Do...
For more infomation >> Mercedes-Benz B-Klasse B 180 Automaat Style Ambition | Parkeerassistent | Panoramadak - Duration: 0:54. 
For more infomation >> B-boy Battle is fight? Don't act! - Bruce Lee - - Duration: 4:57. 
For more infomation >> Dog Cane Corso Derrek and his new toy dog. #canecorso - Duration: 3:24. 
For more infomation >> Citroën DS3 1.2 PURETECH 82 BUSINESS - Duration: 1:01. 
For more infomation >> 推薦好店給愛喝茶的各位 / 準備出發加拿大打工度假 ( 中文.日本語.English ) - Duration: 6:15. 
For more infomation >> EERSTE Metro in Maassluis Steendijkpolder! Hoekse Lijn - Duration: 2:22. 
For more infomation >> '죽사남' 이소연, 성공 위해 강예원 이용했다 '거짓 사과'-News Daily - Duration: 2:05. 
For more infomation >> 【MMD】Bài hát của Zombie - Zombie Song [ VIETSUB CC ] | Yuriko Channel - Duration: 2:57. 
For more infomation >> Jennifer Lawrence n'est plus l'actrice la mieux payée du monde, la numéro 1 est… - Duration: 2:13. 
For more infomation >> Faustine Bollaert: un auteur de polar arrêté pour meurtre - Duration: 2:21. 
For more infomation >> Kim Kardashian dément les rumeurs d'une mère porteuse ! - Duration: 2:05. 
For more infomation >> ON DEFONCE DU CUL (ft:McStorm) - Duration: 4:45. 
For more infomation >> Biến căng Đồng Tâm 2: Dân dùng bo.m xăng t.ấn côn.g CSCĐ cưỡng chế đất bắt giữ cán bộ - Duration: 23:01. 
For more infomation >> Fiat Punto Evo 1.3 M-JET (Panoramisch schuifdak-Navigatie) - Duration: 0:57. 
For more infomation >> Soy Luna - Matteo und Simon sind Finalisten [S2E48] Deutsche Untertitel Einschalten - Duration: 0:46. 
For more infomation >> Could This Counter-Intuitive Strategy Help You Increase Your Earnings? - Call +44(0)7766 917890 - Duration: 9:27. 
For more infomation >> Allan, Londoner #226, deals with life through gardening - Duration: 3:02. 
For more infomation >> Amber Heard v.enge Johnny Depp, m.enacé de p.rison par un ministre australien- [Nouvelles 24h] - Duration: 2:02. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét