Excuse me.
Sorry.
Did you just apologize?
I'm a doctor myself but I'm still shocked
that an accident could change a person this much.
I know how you feel.
I shouldn't have done that.
Okay.
I accept your apology.
Since I accepted your apology, I should forgive you.
Want another drink?
You're not Jaeuk, are you?
Why are you so shocked?
I just feel like I'm with someone else, not Jaeuk.
That sounds like you've fallen for me.
(Episode 25)
Hey, you two.
Did you start without me?
Hi, Inuk.
I thought the three of us could have a drink,
so I called him out.
I hope I'm not interrupting.
Inuk, would you take Haerim home?
I think I drank too much. I should go.
Okay. Go ahead.
Bye.
Okay. Bye.
Don't mind me and go home.
I can take a taxi.
You seem to be minding me.
Thanks.
Get home safely.
I quit the company.
I heard.
What do you plan to do?
I plan to leave Korea once I settle things here.
Inuk.
You know the situation I'm in. How can you say that?
I can't tell my dad right now that I'm leaving with you.
I know
it's hard for you.
Then please, can't you leave me alone for a while?
I have no intention of burdening you.
Don't feel burdened
by your promise to come to me.
Promises are meant to be broken anyway.
What do you mean?
I'm leaving regardless of what you do.
You know your own feelings,
so do as you will.
Bye.
When you say you'll leave regardless of what I do,
do you mean you'll give up on me?
If you say you'll leave alone,
that means you're letting me go.
Is that the best you can do?
Haerim.
What do you really want?
What?
Jaeuk says he'll back off
but you're panicking.
You can't make up your mind.
Must I repeat myself?
Because of the bomb he dropped,
I'm in no position to cater to you.
My dad thinks I made him do that.
I'm not telling you to cater to me.
I'm asking how you truly feel.
Truth, truth!
Who cares how I truly feel?
Reassuring my dad is more urgent for me right now.
I understand.
Go in. It's late.
You're home late.
Who's he?
He doesn't look like your fiance.
You've been going out often lately.
Shouldn't you stick by my mom's side as her nurse?
I went to my mother's grave for her death anniversary.
I asked madam for permission. Don't tell me
I need your permission as well.
Please cut back on personal activities.
Cut back on taking my mom out as well.
I'll take her out.
She acts nice like an angel in front of her parents.
She's completely different when they're not around.
Whenever I see Haesol, I want a daughter too.
Can't I have a baby without a guy?
What?
Say that in front of mom, why don't you?
Here.
They say it's good for the fetus and to calm you down.
What is it?
It's so pretty.
You don't have money to spend on this.
Actually, I had bought it for Daera.
I felt bad for being so snippy.
But what's the use when she's not pregnant?
You use it.
Don't worry about her.
Think about how she acted pretending to be pregnant.
It makes me so angry when I think about that.
I'm sure it wasn't intentional.
I know.
Good night then.
It felt different.
It definitely felt different from Jaeuk.
Since I accepted your apology, I should forgive you.
Han Jiseop, what are you thinking?
You're not Kang Jaeuk.
You're Han Jiseop.
Snap out of it.
Just a minute.
What is...
What happened?
I broke the cup by mistake.
Make sure it doesn't get infected.
Okay. Did you want to talk to me?
Your daughter was released from the hospital.
Is that so?
Thank you for letting me know.
I told you in case you keep worrying about them.
You may think you're going to die,
but with time, you live. That's life.
The same goes for your family.
Luckily, you have only one child,
and the mom is a survivor,
so they'll be fine.
They will.
Good night.
He doesn't seem to know yet about the second child.
He won't stay still if he finds out.
It's me.
Gosh.
That crazy wench.
How could she lie about being pregnant?
What now?
You can't sleep?
How can I sleep right now?
I'm going to die early because of that brat.
Imagine how much she'll abuse Seora
now that Seora is pregnant with her second child.
If the parents can't understand their child, who will?
Imagine how she felt, that she made up such a lie.
Did I push her to make money
or pressure her to get pregnant?
What made her make up such a big lie?
I feel like Daera started becoming that way
ever since we brought Seora home.
You and I always compared her to Seora
and complimented Seora.
She must think
she lost her parents' love to her.
If she wanted us to compliment her,
she should've done things we could compliment.
Don't bug her too much.
I'm sure she feels terrible as it is.
My gosh.
That's right.
An unemployed man can't afford a baby.
But still. Of all the things to lie about.
How could she con me about being pregnant?
I can't forgive her.
No.
Maybe she got an abortion
and said she lied about being pregnant.
That's right. That's why she kept getting mad at me
and asked if we had to have the baby.
She put on an act because she didn't want the baby!
Why Seora?
Why Seora instead of me?
Only 1 out of 100 get menopause in their 30s.
Why do I have to be one of them?
Something went wrong.
This was my baby, but it went to Seora by mistake.
What is that? What did you just hide?
What? I didn't hide anything.
It's nothing.
What's wrong with you? It's nothing!
Move!
Daera,
what is this?
What?
Have you lost your mind?
How dare you yell at me?
Tell me what this is!
You know what it is.
It's a sonogram.
I was right.
Tell me the truth.
You kept saying we shouldn't have a baby.
You got rid of the baby without telling me, didn't you?
And then you lied that you lied about being pregnant,
didn't you?
What are you talking about?
This is our baby's picture.
You got an abortion and did this to our baby!
Seonghae, are you writing a novel right now?
You may have fooled the others but you can't fool me.
I can't forgive you.
I won't forgive you!
I want a divorce!
What? Divorce?
Fine, let's do it!
Let's get a divorce!
I'll give you a divorce!
Don't live like that.
What did you just say, you punk?
What did you say?
Say that again! Go ahead!
Huh?
I only gave you an advice.
Why are you so upset?
Gosh. Your vein is going to pop.
Why you...
What's your deal?
Who are you that you think you can talk like that?
Who are you?
I'm unemployed.
Unemployed?
An unemployed punk
was giving me an advice?
Can't an unemployed say if something is wrong?
Being unemployed isn't a sin.
Can't an unemployed man not even have kids?
Doesn't an unemployed have the right to be a dad?
Why you...
You're a complete psycho.
I was hoping someone would cross me today.
This is your lucky day.
I'll kill you and go to prison.
Are you insane?
I'll kill you too.
You're lucky you met me today.
What nonsense.
You think people don't die easily...
But I learned from experience that isn't true.
Unless you want to be a convicted murderer,
control your fist and your temper.
♪ When mommy calls me, it's Piggy ♪
♪ When daddy calls me, it's Froggy ♪
♪ When my sister calls me, it's Prince ♪
♪ Lalalala lalalala ♪
♪ Which is my real name? ♪
♪ I don't know, I don't know ♪
We're here.
Listen to your teacher,
and don't fight with Bongcheol.
Don't cry and eat well.
That way my little sibling in your belly
can grow to be healthy.
Jiseop,
are you watching?
I'm going to stop hating you.
You gave this precious life
as a gift to Haesol and me.
I'm going to do my best. Just watch.
I'll make Haesol
and the baby happy.
Hello?
The flyers are out already?
Okay. I'm coming.
Seora is pregnant with a second child?
Oh, my gosh.
Jiseop may have died and gone,
but he did something big before he left.
It isn't that simple.
Do you know who paid off your debt...
And Han Jiseop's debt?
You said it was someone who owed Jiseop.
I didn't want to tell you this but I have no choice.
The truth is,
Han Jiseop had a woman.
What? A woman?
That woman who had been watching him for a while
paid off that huge debt.
Boy, have you got it wrong big time.
I know him.
He's my son but he only has eyes for one woman.
He's smart,
but he has the worst taste in women.
That's why he couldn't get free
from that useless wife of his.
Do I look like I'm joking?
No, that's not what I mean.
You don't want to upset her.
That person paid
Han Jiseop's mother's huge debt for him.
How would she feel if his wife
has his second child?
I'm concerned she'll change her mind and make you
pay her back for the debt as well as the money...
She gave you to live on.
What?
Give Us A Call errand service is back.
Give Us A Call has returned.
We're Give Us A Call. Give us a call anytime.
That looks like blood.
This is...
That place I came to before.
Who is it?
Who is it?
Who...
Oh...
Where do you live?
What are you doing here?
What do you want?
I remember now.
You're the person who helped me, right?
When I was arguing with a drunk person.
Why leave out picking up your coins at the hospital?
You're right.
I owed you twice.
So? Did you come to thank me?
No, that's not it.
Are you okay?
What do you mean?
I was distributing flyers in the area
and saw blood in the hallway.
The bloody trail ended in front of your door.
And I thought I was a busybody.
Here's another one.
It's not about being a busybody.
You're bleeding. How did this happen?
Are you okay? Doesn't it hurt?
Did you see a doctor?
Oh, no.
It's bleeding a lot.
Can't you be gentler?
Do you have a hook for a hand or something?
You're a bigger crybaby than you look.
How did you hold it in
instead of going to the hospital?
How did this happen, anyway?
Looks like you were cut by a sharp object.
Were you in a fight?
My arm grazed a broken bottle.
Are you part of a gang?
You see in the movies, how they break bottles
and use them as weapons in gang fights.
You don't look it but you lead a violent life.
You seem old enough.
Why do you live like that?
Do you always nag so much?
I said I could do it myself but you insisted.
Now are you lecturing me?
It's done.
Go to the hospital. It may get infected.
Disinfect it twice a day too.
Looks like you're out of gauze too.
Buy more along with more ointment. Okay?
Are you going to stay here?
Okay. I'll go.
Thank you very much for helping me before.
Sorry it took me so long to thank you.
That's right.
Call me anytime if you need anything.
I can deliver medicine too, so call me.
Okay. Take care of yourself.
Wait a second.
Thank you.
I didn't do this for money.
Nothing in life is free.
Plus, this is your specialty.
Here. Take it.
I really didn't do it for money.
Good-bye.
Hello, mother.
You'll come home for dinner, won't you?
It's your birthday, isn't it?
You remembered.
Don't be late.
Haerim is coming as well.
I'm sorry but I have an important appointment,
- So I can't say for sure. / - Really?
I'm a little disappointed.
You never forgot my birthday before.
Okay.
Come if you can though.
Okay.
(We do various errands)
(Deliver a gift for me)
Hello? Give Us A Call.
- It's me. / - Mother.
What happened?
Where are you?
The office?
Okay. I'll go there now.
Okay.
I'm in front of Yang Miryeong's place.
I don't think she's back.
I met with that woman who said she was her friend.
And I couldn't get anything out of her.
I'll look into a few more things while I'm out.
I'm positive something happened to her.
You said you know a cop.
Can't you ask for help?
We need to find the guy she was seeing,
his fiancee, or any sort of lead.
Those people may know where she went.
Fiancee?
I think she said something about a fiancee.
And that she needs to find a lead.
Buy yourself some clothes.
You don't seem to have anything nice to wear out.
I still have some left over from the last time.
Thank you.
If she finds out that I'm the fiancee,
she won't sit still.
Hello?
Did you look into it?
Jang Danok's mother was
a housekeeper at Park Jisuk's home 40 years ago.
She has no criminal record,
but she did work at a police station.
Police station?
Mother.
Why didn't you come home?
Sit down.
Where have you been staying?
You weren't at the sauna.
Whatever.
I hear you're pregnant.
How did you know?
Are you or aren't you?
I am.
I'm pregnant with my second child.
Are you out of your mind?
How are you so reckless?
Sorry?
How can you raise the baby without a husband?
Will the baby raise itself?
Mother.
Haesol is young. Think it's easy working with 2 kids?
I know it won't be easy.
But I'll try.
What?
Hey. You must be relying on me
but I can barely support myself.
Please, I'm begging you.
It's hard raising a baby without a dad.
Just focus on raising Haesol well.
You need to meet a new guy and get remarried.
It's easier with one child instead of two.
Mother.
This baby is a gift your son Jiseop left us.
How could you say that?
Imagine how I feel saying this.
I'm saying this for you and Haesol.
As you know, it was hard enough
for me raising Jiseop alone.
I know.
I know too well from experience. That's why.
I'll pretend I didn't hear that.
Please leave.
Hey!
Are you really going to be like this?
I said it's for you.
If you really care about me, please stop and leave.
No way.
You can't give and take it back.
That is unacceptable.
A woman?
He acted like he was so in love with his wife.
Does that mean he was hiding
a girl on the side?
Gu Mihong went in hiding again?
That means she failed.
Monitor Jiseop closely. Make sure he doesn't go
anywhere near his family.
Was the issue with the high school girl
yesterday resolved?
Yes.
I agreed to pay the bills as well as compensation.
What happened?
Did you really
have them blame him for negligence
and cover up the accident?
I think I made the wrong decision
in the interest of protecting the company.
It was for the company?
You didn't know a decision like that brings
the company more harm?
I was too inexperienced in handling accidents.
I'll admit my mistakes
and set right what was done wrong.
Of course.
You shouldn't cover up wounds.
If you cover an infection,
it'll keep rotting
and get out of control.
I understand.
"I'm sorry. I'll do it again."
He isn't saying that.
Jaeuk.
You're much worse
than I had imagined.
You're dumb and cunning.
Watch how I change you.
Hello, mother.
Bring your grandfather and come home early.
Haerim is coming home because it's my birthday.
Okay, I will.
Are you sure?
Are you sure your mom is searching for Yeorim?
- Yes. / - Why didn't you tell me sooner?
I only recently found out.
I thought the meds were working but she's at it again.
Please be understanding.
It isn't her fault that she can't let go.
Don't you know your mom?
With her obsessive and fanatical personality,
she'll drive us mad.
Dad, please!
Haerim?
I had a friend at the precinct get me
a copy of Yang Miryeong's recent call history.
And your daughter's number showed up several times.
What? Haerim? Why?
This is my hypothesis,
but that rich guy that Miryeong was seeing...
I think it was Kang Jaeuk.
And that fiancee was Haerim.
What?
Then that friend that Haerim mentioned
was really Yang Miryeong, who is missing?
I can't say for sure,
but it's too much of a coincidence.
What?
Her parents live in the U.S.?
Jin Haerim.
Did you lie to me?
It wasn't her that hurt Miryeong, was it?
Haerim. Call Haerim here. Haerim!
Honey.
What are you doing home at this hour?
- Please excuse us. / - Pardon?
Okay. Sure.
What's wrong with you? What are you looking for?
What are you doing?
You still hide this in your pillow
and are looking for Yeorim?
Honey.
Let me explain.
How long has it been?
When did you start looking for Yeorim again?
Honey, I think I found Yeorim,
but I think Haerim did something to her!
What?
You've really lost your mind this time.
Honey, please. Please believe me. You have to.
I almost found Yeorim,
but Haerim got rid of her.
I'm sure Haerim did something
to our Yeorim again!
Tell me. How long has it been?
When did you start looking for Yeorim again?
It hasn't been long.
I'm sorry, honey. I won't do it again.
I knew you'd worry...
- But I was wrong again. / - Please stop!
What's wrong with looking for her missing child?
It isn't her fault.
Imagine how desperate she was
to look for Yeorim in secret?
Please be understanding, dad.
Fine.
I'll let it go this one time.
But...
You end it yourself.
Honey, please.
Please, mom.
I...
Don't want to send you back to the hospital. I mean it.
If I see that again...
I won't stand for it.
Thank you.
Thank you, mom.
For letting go of Yeorim yourself.
You should rest.
I was invited to Jaeuk's
for Ms. Wi's birthday.
I'll come home early.
Hello, Give Us A Call.
Can you deliver birthday flowers?
Of course. Tell me the flowers you want and
price range and I'll get some accordingly.
How old is the recipient?
A woman in her late 50s.
I'd like you to choose a gift as well.
Can you do that?
Of course, I can.
- Is it ready? / - Yes.
One more please.
(Happy birthday, Ms. Wi Seonae, from Inuk)
(The Secret of My Love)
Be careful. You'll get hurt.
I'll do it.
Who are you?
I'm sure it's hard
but hang in there.
Yang Miryeong. Why did you lie?
You found that out too?
Are you threatening me?
You look very exhausted. Very exhausted.
Today, I want to be consoled by you.
Must you do this?
I don't want to be controlled by you anymore.
Why are you standing there?
What happened to your scar?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét