[Fansubs by farah @PTGLOVEBOT]
ah it's hot
Good evening
Good evening
Wow I'm drenching in sweats
Ok. I wonder if everyone has joined?
[not sure what he said cus he mumbled but he mentioned something about muscle training]
Yes ~ You have joined (the live)?
Good job
Now, now... The wind blows really strongly in Seoul,
So strong that my cap fly away
Yes, good evening.
The wind is really strong right now.
It's Japanese. Hello
Good work ~
Is my hair ok?
I still haven't eat yet ...
I'm a little tired. Please wait a bit.
Is it cold in Hokkaido?
It rained just now,
Even the cherry blossom falls down
I'm not sleepy, I'm fine.
Hello
Hello
I'm gonna read one by one by myself today.
Catch cold. Because I catch cold
Cap
Should I wear my cap?
I'm gonna try wearing cap.
Does it looks dark?
Hello ~ Oh I guess not
Ahh it's really hot right now
I was running.
Yes.
I was running to the office.
I thought of using the umbrella
But the wind was too strong
It broke
What did you guys do today?
I did not lose weight.
It's because I'm wearing t-shirt
I'm wearing this as a camouflage.
Today,
At 1PM
We'll have After School Club live broadcast
I just finished lessons, went back home and came back here again.
Hold on a sec, I'm gonna drink some water
My nose feels a little stuffy
oh, today what did I eat?
Today
I received some
meals from fans
I had side dishes with white rice
Yes.
Good work (2x) I'd love to eat karaage
We're going to K con again. This week we'll go to K con in Japan
So I hope I get to eat Japanese food later
Yes, I'm wearing black again.
its a little hot
It's been a while right?
At least once a month
I think it'd be nice to speak to Japanese fans like this.
So tired...I'm sweating
Oh!
Hello ~ Whats's Adachi? Adachi is..
"Adachi must be number when it comes to attendance?" True.
I have always been number one.
oh yes, since I was in primary school
right?
True. But in another class, there's someone called Aoki-san
Adato Aoki...
I cannot win against him.
What? I ran a lot.
Truth is, I ran on 6-min-by-walking-path
I arrived in 2 minutes.
Hello, Mizuki-san
Everyone, what are you doing now? 9 o'clock.. 9 what minute right now?..
9:07
Dinner time, I guess?
Time when students are done with clubs..
and go back home..."Do I run fast?"
Normal..Just normal.
Yes, hello
Birthday? Congratulations, congratulations.
Already in your futon? So early, that's nice.
I wonder if Japanese cherry blossoms have scattered already?
I wonder about the cherry blossom...
It looks like it's still blooming in Nagano
My mother told me
Classmates with me? I wonder who?
Hello~
Oh! It doesn't bloom in Hokkaido?
No way?
I wonder if it's still cold there?
Eh, but it has bloomed here
scattered
Full bloom. Most of them have scattered..
it's a bit hot
It has scattered in Miyazaki...That's kinda sad
As I thought, cherry blossom is nice.
You can see it once in a year.
Beautiful cherry blossom
Why? "Adachi is awesome?"
So tired...
Hello, Hikari-san
Tomorrow... I have shooting tomorrow
some schedule
At night
We're going on radio show with NCT seniors
I'd love to go to Nagano with all of PENTAGON
Since everyone said
they wanted to go to Nagano
Tottori.. I want to go to Tottori
Going to Tottori after that.
"Your pierce looks cool"
I got it from Universe
I'm sweating a lot
These are all raindrops
rain..
Rain and sweat
Can I wipe it off?
Yes, we're going. We'll tour the whole Japan
I want to go.
I have showered. It's not sweat
This is rain.
tissue..
sorry
[didn't catch this part]
It's really hot, sorry, I'm taking this off
we're going to kcon
kcon
"Take off your shirt" I won't.
I won't
wait a bit
Give me 5 seconds.
Toilet paper. Here, they don't really use tissue box
They don't really use it.
They don't really use tissue box
It's different from Japan.
There are tissues in box
Maybe they think it's easier that way
"Seems cold" I should wear this then.
Since you said it seems cold
I don't want to make you feel worried.
Hi ~
"Niigata". I go to Niigata a lot
During summer break, I go to fish with my dad
I'm going to call some names since you asked me to
Hello Momoka-san
Oh, a long sentences came out
"Love you always"
"I will keep loving you. Hope to see Pentagon on bigger stage and keep shining brightly" Thank you.
Hello, xx-san.
Everyone, have you guys eat?
I want to check how do I look
It had to be winter if we talk about Nagano
If you're planning to go there
ski
You can go for ski too.
If it's summer,
having barbecue by the riverside
summer in Nagano..
[didn't catch what he mumbled]
Nagano is known for delicious soba
The topic is now about Nagano..
Let's change topic
Let's change topic!
I've eaten
"I went to Kumamoto"
Please ask me question.
[I don't understand this part sorry]
Hello Myanmar Universe
Tororo? (sticky food made from grating a yam)
You only the Tororo?
What I'm doing these days?
Exercise and learning piano.
Song..I want to write more and more song.
Kino right now, is probably rehearsing. Making songs.
So hot
What are you doing right now?
Thank you.
Hm.. (The comments are) so fast.
Piano...I'm still not good at it, really.
What I'm into recently,
I wonder what is it.
Recently, we're promoting Bitnari..Shine? Shine.
We're currently promoting so I don't really have time for that.
I spent most of the time with promotion
My phone slipped.
I eat furikake (rice seasoning)
I have as side dish.
My voice is a bit...
Yes?
Everyone's graduated. I wonder if you're proceeding to the right path.
Korean.. I'm sorry, about this question.
For me, Korean...
It's been 4 years since I came to Korea.
For one year, I only spoke Japanese the whole time.
I couldn't master Korean.
When I'm walking in the city.. Aren't all the signs were in Hangeul?
I couldn't read those.
It was like that for a year
gradually,
My ears get used to listening it
I could speak out the vocabularies I memorise,
Then I gradually learn new words. Now here I am.
It was difficult
Learning language..
Speaking language of other country is difficult
Kino too. Isn't he good at Japanese?
Kino keeps learning from the textbook, practice speaking with me and ask me if he's right.
I corrected him and whatnot.
Japanese cuisine..I eat them here too.
They have ramen here too
Size of my hands..
I did sports so hard, my hands do not look very nice.
Have you guys listened to Shine?
It's Yuto, yes, hello ~
What do you think of Shine?
What do you think about (our comeback) this time, Shine?
Let me know your opinion.
xxx? (idk probably brand name) I have never eaten that. It's my first time hearing that name.
You're listening to it? Thank you so much!
"It's the best!"
[couldn't catch this part sorry]
Thanks. Thank you so much.
Yanan hyung's "My Baby!" is really cute
I do eat Unagi Pie.
Anyone having hay fever?
Is there anyone having hay fever?
Thank you.
Hana-san who dances at home?
Like this?
At home?
Yes, hay fever..
As time passes
There's still pollen in Korea
No pollen in Hokkaido huh?
I come to Hokkaido quite a lot though..
Snow Festival.
Yes.
In December? January.
December? I went during December.
The snow was really heavy. Really,
Makes you wonder if you can walk trough.
It was really heavy.
Recent movie.. I watched the Gintama movie.
I like anime in the first place and then I heard it comes out..
It was really funny.
Anyone who have seen Gintama?
Is there anyone who have seen Gintama?
It's really funny, really.
[couldn't catch what he mumbled]
Are you alright?
Yes, Muro Tsuyoshi-san, he really...
Really funny.
I feel like laughing recalling about him.
Oh it was released last year?
It's a little late here (Korean release).
Bridge? I didn't read that.
Disney? I have never been to Disney.
Universal (Studio)..
Never been there.
Haikyuu?
About volleyball?
I only read a bit.
Just a bit.
From Nagano, we switched topic to anime. What's next?
Eh? Gintama is still on-going?
I see.
I don't watch xx much too [I could be wrong but probably xx is Conan]
My hand is big, right?
[couldn't catch this part, sorry]
It has gotten a bit colder.
I don't read manga..
I don't read. I only watch anime.
Are you guys alright?
xx-san hello ~
Everyone's awake right now. It's already 9:23PM
In a bit, your mother would scold you to go to sleep ~
There are those who are studying too..
Ah, did I helped you learning Japanese? Thank you. I am learning too.
Hello Luka-san
Are you not sleepy?
"Drink water?"
I drink quite a lot.
I don't drink coffee.
I wonder why..
It's kinda sticky..
Isn't plain water transparent?
It has no colour.
That's what I drink.
Protein (shake) is another thing.
Let's change topic.. "I changed class". How was it?
How was it?
"School starts tomorrow and I'm having entrance ceremony, but my shyness is so extreme I wonder if I can make friends. Help me."
That's right.
Making new friends..
I am quite shy too,
I am not the one who would initiate..
But naturally, as time passes, I have friends around me.
That's how it was for me.
Getting familiar with them,
I think it's good to go out and appeal yourself and get involved around.
All the best.
I want to go to Hawaii.
I want to go to Hawaii with the Adachis.
I have seen cherry blossom. It blossoms here too.
Around my house.
I should sleep early since I have plans for tomorrow.
Please shoot me questions.
"Favourite school event?"
Cultural festival,
Cultural festival, and..
Favourite event?
I like events like going out of school..
I wonder why.. sense of freedom!
Yes. At school, we keep on (studying)..
You get me right? We do this all the time.
Even though we're hungry and sleepy, we just have to keep on studying
For me, (favourite) school event would be outside of school.
Choose between mountain or sea. Ohh this is difficult.
Mountain for me.
Mountain.
Sometimes I choose sea.
I choose both.
Thank you. Please look forward to Kcon ~
We'll do our best.
Let's eat Umaibo (Japanese snack). Sure.
I haven't gone snowboarding recently.
"Can you swim?" Yes I can.
Eh? But there are swimming pool
[doesn't catch what he said but he mentioned PE class]
Choose between bread and rice. Well, it had to be
Definitely bread-not bread. I mean rice.
It's rice! ~
I mean,
I love mayonaisse too
Mayonnaise with rice, I don't eat that way but
How should I say it?
You know, when eating meat?
Or for example, when eating pollock roe?
I can eat pollock roe with rice,
But if I eat it with mayonnaise, it becomes 10x more delicious.
[didn't catch this]
Yes, I love mayonnaise.
Karaage (fried chicken) with mayonnaise, yes.
True, there's a Gintama character who loves mayonnaise.
[Idk this part sorry]
"I had curry" Yes, curry with mayonnaise too.
[didn't catch this part sorry]
Mayonnaise song
I came from Nagano.
Good afternoon.
You can have omelette rice with mayonnaise too. Yes.
Alcohol huh.
I am already twenty so,
I turned twenty this year.
I've done the Coming of Age ceremony,
I am already twenty now.
I'm twenty. Twenty years old.
I don't drink alcohol.
I still can't enjoy drinking it.
"What's you favourite xxx?" [didn't hear what he said sorry]
What kind of question is that?
Thank you so much everyone. I am twenty years old. I don't look like one, right?
I heard that a lot.
Things I want to do now that I have turned twenty,
There are so many things I want to do, really.
I hope to accomplish everything perfectly.
"You look matured" Thank you.
Oh someone asked me if I'm close to Donghyun
Yes, I'm close to him.
I keep in contact with him too.
[didn't catch this part well]
It echoes (sound from next room)
Hello, good afternoon ~
Tennis.. I play tennis too.
I'm quite good at ball games.
Badminton too.
[didn't catch what he said but he mentioned about his ear piercing]
I'm at Cube right now.
What I want to do if I turn back as a child..?
I have always wanted to learn Korean since I was a child
Korean...
Everyone, do you learn Korean?
Anyone who do?
Tell me how many years have you spent learning Korean?
For me, it's been 4 years.
I want to help those who wants to go to Korea.
Like, you want to go to Korea but there's something that bothers you.
Do you have any?
6 months? Wow.
Hm 4 years? Oh, 2 years!
2 years is quite long
I learnt for 4 years.
There's quite some people who want to go to Korea but are not confident
Hello ~
[t/n: yuto pls stop mumbling i cant hear what you said orz]
Tips to learn Korean...
I guess, a lot of studying...
[idk this sorry]
My nose's running.
Takenoko no ha (bamboo shoots' leaf)?
Takenoko no satou (bamboo shoots' sugar)
Kinoko no yama..? (name of Japanese candy)
Kinoko maybe? Kinoko no yama?
I'm really bad at this. Kinoko no yama?
Takenoko (actually it's kinoko)
Isn't it known as chocolate at 7e?
[didn't catch/understand this part]
Yes, right. It's kinoko.
You're right. Don't fight.
Either way, it's delicious.
xx-chan, hello ~
Speaking of bath,
If I ask "You wanna get in first?" and when the other person say "You go first", I would get it first.
That way. I don't really follow any rules.
"Adachi Kinoko" Hello ~
Hello Yuri-san.
My favourite hairstyle? I love it black.
Black. I prefer it dark.
Not pink.
*mumbles*
If given the chance, I'd dye it.
Sure. Keep on asking me weird questions.
[sorry idk what that means, but they asked him to choose between two options]
I love both of them
[sorry I don't understand the context]
"Did the company decided (the song)?"
They do, but they listen to our opinions too.
[didn't catch what he said]
Having pocky with mayonnaise is a bit...
Australia... I'd love to go there
I can't bring myself to throw it away
It's a cloth that has sentimental value.
Just a little bit.
I'm gathering courage to throw it away
It feels such a waste to throw it away
Can't bring myself to do that.
Jinho hyung is now
currently practicing
Since I've been told not to throw it away, then I will keep it.
"Recycle it"
I'm not very well versed with brands.
Yanan hyung's probably at the company too
Everyone spend quite a lot at company, doing their best attending lessons when we have no schedule.
Many questions about my preference
Suppa mucho or Kara mucho? (snacks)
I thought they don't make Kara mucho anymore
Based on what I heard
Excuse me
Wait a bit
Yes I used toilet paper
This is so tough
So tough
Ouch
Hello Adachi ~
You don't call me Yuto anymore.
Yuto,
You're not calling me Yuto..
I'm fine with Adachi too.
Adachi is a bit...
Sense of affinity..
Some calls me Yuto-kun
"Yuto do you have siblings?"
I do
Can you open your own piercing once you had it? No I can't.
What do you mean by opening it yourself?
Like this?
Open it yourself?
That requires an unbelievable confidence
That's definitely impossible.
Hello everyone good afternoon
Yes, there is pollen in Korea too.
Toilet...
Why do you ask this?
"Do you prefer tissue or toilet paper?"
[I don't get this part sorry]
What I do a lot recently
Because we're packed with schedule
Recently,
Chatting with Wooseok
Yes. Speaking with Wooseok.
Since we're the same age
"Nicknames during primary school"
I had some.
What was it again?
It was "Yuton"
Cute right?
Korean, huh. Don't give up!
Do your best!
I myself haven't studied much.
Same goes to Japanese too..
No? Really?
As I thought.
Language is difficult right?
Why do you work (as artist) in Korea?
Chasing after the back sight of my admired seniors
So here I am.
It's difficult right? The pronunciation and all.
You kind of pronounce it Japanese way.
"Thank you"
Thank you.
*explains* [idk how to translate sorry]
True. It's really difficult
Someday when I'm free, I'd like to do Yuto's Korean lesson.
What do you think?
Yes, it is difficult.
"Are you weak to heat or cold?"
Recently I'm weak to cold.
Recently, yeah. I'm weak to cold recently.
Yeah, I shall do Korean class.
For me, at the beginning.
I tried to master the ability to write Japanese "a-i-u-e-o" in hangul first.
Elementary year 1 student level. The a-i-u-e-o
That's how I did it.
I wrote them at the beginning.
Ok then.. I'm saying bye bye for now and I'll see you again soon.
Everyone, stick at the same channel. See you
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét