(Shrieks abound at the five siblings' house)
(Shrieking)
What's wrong with Sian?
(All of a sudden)
What's going on?
(What happened here?)
The five siblings are in Bangkok, Thailand.
It's a leisurely morning
in the city known as City of Angels.
Hello.
Do you want to be a doctor, Sian?
(It's peaceful at their house.)
An amazing doctor?
Sian, you're transforming into a doctor.
(They play pretend hospital.)
- I want to be a nurse. / - All right.
- I'm a nurse. / - Okay.
Doctor, I was jumping around
and I hurt my foot. Please cure me.
- Okay. / - Why do you have so much in your hands?
Shall we give it a poke and put on a band-aid?
Then you have to give me a present, okay?
All right.
(Running)
(Where did the doll go?)
What is that?
It's a lizard.
It's a lizard.
Oh, my. That's a real lizard.
It's real.
(She backs away.)
A lizard.
There's a lizard inside.
It's real. It's inside Mom's room.
It's alive and real.
I'm scared.
- Where? / - It went inside there.
Oh, it's real.
- What's going on? / - There's a lizard.
A lizard?
- I don't like it. / - There it is.
We need light. Don't we have a flashlight?
(What's a lizard?)
It should be in there.
Where did it go?
- There it is. / - It's over there.
Can't we just pull the bed?
It might get squashed.
(It appears, looking firm.)
(Screaming)
Is it fake or real?
(It's alive and kicking.)
Uncle, it's about to climb up here.
Look.
(I'm scared too.)
Oh, no.
It's very common in Thailand.
They say it's considered good luck
if it falls on your face while you're sleeping.
They have that kind of folklore. It's very harmless.
Lizards are very good creatures.
We'll catch it.
I need a glove.
(Let's rescue the lizard.)
(It's scary, so she wears a plastic glove.)
Kids, over here.
(A container is ready for the lizard.)
Here.
(Good luck, sisters.)
- Oh, no. / - I can catch it,
but I'm scared I might break the tail off.
Don't lizards' tail grow back again?
Don't they grow back?
Try catching it.
All right. But hold my hand. I'm scared.
Hold my hand, Sian.
(He got caught in the act of fleeing.)
Please count down to three.
- One, two... / - Hold on.
Three.
Don't come up.
(Fleeing is the best decision.)
Shouldn't you all help me have courage?
It's scary.
How poor.
- How poor. / - What if it suffocates?
Oh, no.
I feel so bad.
I'm just going to grab it.
(Sian tries to take courage.)
It's scary.
Oh, no. It's on the lamp.
It's on the lamp.
No.
(Save me!)
How can Sian make that face of terror?
How terrified could he be?
(She hugs Sian.)
- Don't do that. / - I won't.
It's on the lamp.
(Maybe that's why Donggook teases you.)
I feel sorry for it.
It's gone. It's back there.
One of you come here. Hold this.
Hold this, Sian. I'm scared.
Sian is nice, so he does as he's told.
(Jaesi captures the lizard.)
I grabbed it.
I'm scared.
Just hold on.
There you go.
Be nice.
I'll capture it. Stay still, Sian.
It broke off.
The tail broke off.
(Speed is necessary in this situation.)
(He has never run faster in his life.)
The tail got cut off.
I thought I was seeing Usain Bolt.
The tail is squirming by itself.
I've only seen that in books, never in person.
I have to capture it. Can't you help me?
- I can't. / - Gosh.
Let's pray.
Jaesi is the oldest.
Help her, Jaea.
All you need to do is shut this.
I will put it in there and block it.
I'm so sorry, but I can't do it.
Help me, Sian.
Hold my hand, Sian. I'm too scared.
It's stuck on the side here again.
Here I go.
It's right there.
Hold the curtain well, Sian.
Okay.
It's too fast.
(It's not coming to me, is it?)
I got it. I got it. I got it.
- I got it. / - She got it.
I got it.
(Sian finally comes closer.)
I caught it.
(After all the chaos, they succeed.)
I got it.
Seriously.
But...
There's a lot to learn from this.
Lizards are very good for us.
It catches mosquitos.
It eats flies and a bunch of other pests.
Lizards eat mosquitos?
- Yes. / - Can it swallow them?
- Yes, it can. / - It can?
How do they eat mosquitos?
Its tongue can shoot out to here.
It's a great animal.
Here's a mosquito.
So it's nice?
- Yes. / - It's nice.
(I'm not an evil creature.)
I'm sorry for startling you.
Grow your tail back quickly.
Let's go release it now.
Okay.
Everyone, say a word.
Be well, lizard.
Thanks for the fun. Now be well with your mom.
Grow your tail quickly.
All sorts of things happen in Thailand.
At least they have their older sisters
to help them capture the lizard.
(Screaming)
It's scary.
(Gosh, Sian.)
There's a special solution for the cowardly Sian.
(Where are we?)
The five siblings came to learn Muay Thai,
the traditional Thai martial art.
Will Sian get braver?
(Paying attention)
It looks like Taekwondo.
It looks like they're kicking.
I guess it's over now.
(Hello.)
Hello.
- It's Thai boxing. / - I see.
- Elbow and knee. / - Knee.
Your gaze is important.
- It's important, Sian. / - Do it, Sian.
There you go.
That's perfect.
Stretching time.
- Stretching. / - It's stretching time.
- Push-ups. / - Push-ups.
Girls, isn't Sian really good at this?
Three, two, one.
(Straining)
- Two. / - I like doing this.
Three.
(This is a piece of cake.)
(Warm-up time is over.)
(They bow with respect.)
(Teach me, master.)
(It's a fierce gaze.)
He's already a pro with the gaze alone.
(Next, he slips on his gloves.)
(His confidence is up.)
One, two. One and two.
(His punching skill goes up a notch.)
Kick.
(It's as if he's kicking a soccer ball.)
(He connects his punches and kicks.)
Kick. One, two. One and two.
Kick. Good.
(He learns techniques and how to gaze fiercely.)
I'm the best in the world.
I'm Seola.
(Knock-out queen, Seola)
Seola, watch out for me.
I'm Incredible Sian.
(Muay Thai prodigy, Sian)
It's the final test to prove his bravery.
Defeat Seola.
(Defeat Seola.)
Will Sian be any stronger?
Round one. Go.
(He shoots her a killer look,)
(then turns tail.)
(Gosh, Sian.)
- What are you doing? / - Try to catch me.
What are you doing, Sian?
(Fighting her might be a bit much.)
Just punch her.
(Groaning)
At least he's not getting beat.
Go the other direction.
(Maybe he'll ditch his cowardice next time.)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét