(William has a hairpin on.)
Let me see.
Hey.
(Bentley is showing off his strength.)
(What do you think? Aren't I strong?)
The baby pooped.
Did the baby poop?
(Did he really poop?)
(Bingo!)
All you do is poop and pee.
You're like a factory.
The baby pooped.
The baby is Pooping Man.
Pooping Man.
William, stay with the baby.
I'm going to use the bathroom.
Pooping Man. Goodness.
(How could you call me that?)
(Oh, no.)
The wet wipe got stuck.
(He gets a wet-wipe tail.)
- How could he... / - Did he wash Bentley?
- The wet wipe got stuck? / - The wet wipe got stuck.
Goodness. Gosh.
Shouldn't the wet wipe come off in that position?
How could it stay stuck in that position?
What is that on the baby?
(His bottom doesn't show any weaknesses at all.)
Hey, baby.
(I can't lose out to him.)
(He puts on a bigger towel for his tail.)
(It should be at least this big.)
The brothers have some strong bottoms.
(Goodbye now.)
(Then I'll let go of mine too.)
(Why is he taking out the wet wipe again?)
(Scream!)
(His playfulness explodes after showing his power.)
Do it just like this.
I'm getting excited. How fun.
(William, you'll get in trouble.)
(This is so fun!)
Is he going to take everything out?
(Dad, look at what William is doing.)
Oh, my goodness.
Hey, hey! What are you doing?
What's gotten into you?
(William is getting more playful day by day.)
William, stop it. Stop it. Stop it.
William, do you like trees? Do you like trees?
Whenever you waste a wipe, the trees are crying.
Those are the trees' friends.
The trees are crying because of what you did.
(He goes inside the room after listening to Sam.)
William.
Will you keep on misbehaving?
Will you?
Hey, you made a mess out here.
If you don't clean up, do you know what will happen?
If you don't listen to me, goblins will come.
(Goblins will come.)
Goblins take kids like you to their homes.
You can't see Mom, the baby or me, then.
That's the method Sam uses
- to discipline him. / - I see.
Whenever William doesn't listen to us,
my wife often tells him that goblins will come.
I decided to try that trick this time.
Watch the baby for me. I'm going to the bathroom.
It's urgent.
(Don't you worry.)
(The phone rings all of a sudden.)
(What? The phone is ringing.)
(Who is it?)
William.
William.
Who is it?
William.
I hear you're not listening to your dad.
I'm a goblin.
William, you punk!
Dad!
Dad, where are you?
(Did Sam disappear?)
Where is my dad?
Since you misbehaved, I took him with me.
(Looking grim)
You better clean up now
or I'll come and get you.
I'm in front of the playground now.
I'm scared. Mom.
(Crying)
William, clean up the mess you just made.
If you don't, I'll come to get you.
Understood?
Clean up now.
(Rushing)
(He starts cleaning quickly.)
My goodness. Oh, my.
Gosh, look. He is cleaning up.
(He's scared that a goblin might come.)
That trick works like a charm.
(His movement is quick and accurate.)
(He gets his last wet wipe too.)
Hooray!
Goblin, don't come!
(Sam returns from being a goblin.)
Hello.
- Did you clean up? / - Yes.
- William. / - Yes?
Since you cleaned up, the goblin let me go.
Thank you.
By the way, since you cleaned up nicely,
the goblin gave me a present.
If you behave, the goblin gives you a present.
(Ta-da!)
- Is this for you? / - Yes.
- What is this? / - Mom bought it for me.
Is this it? The goblin gave you a present
- since you cleaned up. / - Yes.
- What do you say... / - Thank you.
- Let's thank the goblin. / - I like the crocodile.
Thank you, goblin.
Tell him you'll behave now.
I'll behave now.
Let's go.
Let's go.
Sam, you're slimmer
- Thank you. / - in person.
Hello.
See? I still get compliments.
I'm still going strong.
Do you want to ride that?
(The car-shaped cart gets his attention.)
Okay, let's go.
Hey, William. Do you want to ride that?
(They end up renting the cart.)
Make sure he puts on the seat belt.
- Sir. / - Enjoy your ride.
Can you do it by yourself?
You can push the handle here.
- Enjoy your time here. / - Okay, thank you.
Swag. Yes.
(I'm cool guy William.)
(Put your hands up!)
(My brother is having a blast.)
(Bouncing)
Bounce, bounce.
(Bentley is bouncing too.)
(Dancing)
(Stopping)
- Dad. / - Yes?
Where is the jelly store?
- What? / - The jelly store.
No jelly today. We'll just buy the potty.
Gosh, you peed again.
What's going on with you?
Gosh, did you poop too? Dear me.
(He's Pooping Man!)
(Whatever. You're wearing diapers too.)
- Underpants. / - You want underpants.
Then you have to take off the diapers.
How about I buy you a potty?
(They'll buy a potty.)
If I buy it for you, can you use it?
Yes.
If you can, I'll buy you any underpants you want.
You're all grown up now.
You must know how to enjoy the potty.
Gosh, you don't know how good it feels.
Make room.
(Since it's hard for Sam, Ben also gets on.)
William, you have to drive it.
(Shall we get going? Just trust me, Dad.)
There you go. He will drive it safely.
(William and Ben's car sets out.)
(Shall I change up the atmosphere?)
(Hello, this is DJ Bentley, the Foodie.)
(The first song of today is...)
(Let the music start.)
(Wait, this song is...)
(Ben's song choice excites William.)
I like it. I like it.
I like it.
(He's spitting all over in his excitement.)
You two look like you're filming a music video.
Right?
(After studying William's face,)
(Bentley takes the wheel.)
(I'll show you my driving skills.)
Hey, Ben is driving.
There you go.
(He can even drive with one hand.)
Ben is driving it for you.
(They arrive at a cafe.)
I'd like a grapefruit-ade
and a strawberry banana juice, please.
Here you go.
(Dad, order a lot.)
Do you want to try these on?
(How do I look? Do I look good?)
How cute.
- Here are your drinks. / - Thank you.
(His drinks are ready.)
Here.
(Yes, a drink!)
(Chewing)
You don't know how to use a straw yet.
Don't open it. Stop, stop, stop.
(Sam hurriedly feeds him with the tip of the straw.)
(What is this taste?)
My goodness. My goodness.
- He lunged at it. / - Hey, hey, hey.
Okay, okay.
(Hurry up and give me more.)
(William has a sip.)
(I want some.)
It's the Yummy Dance.
Is it good?
He is biting Sam's hand.
(Dad, give me more.)
(Bentley drinks out of the cup.)
(I haven't even started.)
- How cute! / - Let's drink some more.
Keep your hands down.
- You will spill it. / - My goodness.
He is so passionate about food that
he can already drink out of the cup.
You have to share.
(It's yummy.)
Is it yummy? Is it yummy?
(His jaws move at an impressive speed.)
(It's yummy.)
Do you like it?
William.
Don't you want it? Give it to me.
(Bentley gets up.)
(Give it to me, not William.)
Gosh, I can't believe you.
(He has the largest appetite.)
William, we have something to do today.
We need to buy a toilet.
Yes. Good boy.
(Why is Bentley looking at Sam?)
Your eyes are on the drink, right?
Bentley can't take his eyes off the juice.
(What is this place?)
(They enter a mart to buy a potty.)
(Looking around)
Is there a toilet?
Come this way.
- Go further inside. / - Okay.
- I found it. / - Here it is. You found it.
Yes, I found it.
Show me how you use a toilet.
Let's see it.
(This is the toilet.)
(Concentrating)
(Farting)
(He recreates a fart.)
Sit down like this.
At this rate, you will poop for real.
Which one do you want?
That one?
(William chooses a penguin toilet.)
I want this one.
Okay. Let's go and pay for it.
Go, go. Come on.
(William gets his personal toilet.)
Let's go.
(Let's go home now.)
(William found something.)
Jelly!
- William. William. / - Jelly.
- William. / - Jelly.
We aren't here to buy jellies.
- Gosh, that's paradise for him. / - He must be in awe.
Look at all those colors!
William. William. Hey.
Bentley peed.
Let's go. Hurry.
Bentley peed.
Bentley peed, William. Let's go. Hold my hand.
Let's go.
He drank a lot of juice earlier.
Run, run.
William gave up on the jellies
- for his brother. / - He knows it's urgent.
Let's go.
(They arrive at the nursery center.)
Nice, baby.
(Sam changes Bentley's diaper.)
(Why are you taking off your clothes?)
- William. / - He seems to
- dislike wearing clothes. / - What are you doing?
Hey, what are you doing?
What are you doing? Hold on.
- Lie down. / - It's a funny situation.
My goodness. What am I going to do?
William's diaper fits.
Is he already using William's diaper?
(While Sam's attention is on Bentley...)
Why is he rummaging through Sam's bag?
- He took out Sam's card. / - In three, two...
(He puts his shorts back on.)
(He pulls them all the way up to his navel.)
Jelly.
(Then he goes outside.)
Where are you going? William.
(Running)
(Where is he going?)
(He waves his hand.)
(Why is he naked?)
Wait for me!
A 25-month-old's diaper fits you.
(Sam follows him after he is done.)
What is going on?
My goodness.
He only wore shorts to go to the jelly store.
Where is your dad, William?
Are you going to buy this?
He must be at the jelly store.
You can buy this when your dad comes.
(I can't buy this when my dad comes.)
William, do you have money?
Give it to me.
(Confident)
- Is that a card? / - William.
Hey, what are you doing?
- What are you doing? / - He was almost done.
What did you do?
- Jelly. / - I told you no jellies.
How were you going to buy it?
What happened? Tell me. Come here.
William gave me this.
Really? I am sorry.
What is that?
- William, listen. / - Isn't that a credit card?
This isn't money.
(Isn't that money?)
You can't buy jellies with this.
(What did William bring?)
(At the cafe an hour ago...)
It was a coupon.
He thought it was a credit card. My goodness.
(He took out the real card first.)
He did take out the real card.
He must have thought it was a different kind of card.
William.
Sam, just buy him some jellies.
You can't buy jellies with this.
I told you I will only buy a toilet today.
(He shows his cute acts.)
Just this once.
Just this once.
- He has to buy him jellies now. / - It's game over.
Buy me jellies.
Do you want jellies? I will buy them for you.
I won't do this again. My goodness.
That's right. He has to buy jellies.
Give it with both hands politely.
The total is 2 dollars and 38 cents.
You bought expensive jellies.
Thank you.
Bye.
I will enjoy them.
Let's go.
For goodness' sake.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét