(It's a tranquil afternoon.)
Where are you, Dad?
He's hiding, isn't he? I'm sure.
What happened to the Ko duo today?
(Four hours before the incident)
- Boys just have to / - Yes?
- play with dinosaurs. / - Of course.
Hey, Seungjae.
- Yes? / - Let's eat.
- Why? / - What do you mean?
Let's eat. You have to.
I want to play with my dinosaurs.
Play with me after eating.
I don't want to eat. I'll just play with my dinosaurs.
(Giggling mischievously)
(This is so much fun.)
Hey, Seungjae.
Are you not going to eat?
I don't think I'm hungry.
If you keep playing without eating,
you're not going to grow into a big boy.
- That's fine. / - You're okay with that?
Will you be fine being the shortest six-year-old, then?
(He doesn't care about being tall anymore.)
Is that fine?
Don't cry at home because you're short, okay?
I can just play with my dinosaurs.
He won't do anything else
when he's playing with dinosaurs.
How many dinosaurs do you think you have at home?
(He smiles automatically when they're mentioned.)
- You can't keep count? / - No.
Shall we try counting them?
Bring all your dinosaurs here.
I'll take them.
Gosh, Dad.
- I'm the green monster. / - Bring more.
(One box after another gets dropped off.)
This is so heavy.
Isn't that too much?
That's too much.
(A huge pile)
Finally, his dinosaur collection is complete.
(He had this many?)
I knew he had a lot,
but I've never seen them spread out like that.
And seriously,
it was as if he mobilized an army for war.
A lot of people know he likes dinosaurs.
He received most of them as gifts.
We're like a household of dinosaurs.
(Is this a household of dinosaurs?)
Yeonwoo is over the dinosaur stage.
- Now tops are in. / - Gosh, don't even mention it.
He's one step ahead.
He wants to enter competitions.
Each top has a name that's at least six-character long.
- He memorizes them all. / - Right.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11...
- What is this one called? / - Krono.
Krono?
- It lives in the ocean. / - I see.
- It has fins. / - Fins?
You're right. How about this?
A Spinosaurus.
It has a plate on the back.
Like this? The thing that's sticking out?
Then what is this one?
(Is this also a Spinosaurus?)
- A Stegosaurus. / - What makes this special?
- It has plates. / - Does it?
- They're different. / - Okay.
(Gesticulating)
They're different.
T-Rex, Apatosaurus, Brachiosaurus.
T-Rex, Pachycephalosaurus,
Parasaurolophus...
Sort all the T-Rex out, Seungjae.
Just gather the T-Rex.
- T-Rex. / - Where else?
(He takes them out one by one.)
There's a lot after gathering them.
Do you need that many or not?
I need them. Each T-Rex is different.
They're all the same. How are they different?
Let's just keep one favorite from each type
and share the rest with younger friends.
I won't ever send them.
I'll never send them away.
I can't because they're my friends.
But you have so many of the same friends.
Still.
I can't even send one.
The Return of Superman, episode 246.
♪ I Miss You Even When You're with Me ♪
(Seungjae is taking a deep nap.)
Hello.
Hello. It's me, Seungjae's father.
- Hi, there. / - Have you been well?
(She taught him childhood education strategies)
(last year in April.)
(Oh Eunyoung, national child-education mentor)
She's like a savior.
- He's bigger now, right? / - Seungjae has grown a lot.
But he's obsessed over his dinosaurs.
He tries to eat with the dinosaurs.
He always takes a huge pile when we go outside.
Actually, that can be very disruptive
when it comes to experiencing new things.
There has to be some kind of limit imposed.
- At least one day of the week / - Yes.
should be spent with you and his mother
- Okay. / - without the dinosaurs.
It's ideal to make new experiences.
Then should I just clear them out today?
Yes, tell him to clear them out.
I have to clear them out.
That's how Project Play Without Dinosaurs began.
The first step is to clear out the 300 dinosaurs.
There are so many.
All done.
(Creeping up)
Right. It's important to clear out the room.
Seungjae can't wake up yet.
Just take them outside of the house.
He clears them while Seungjae is napping.
(He hides them under a black canvas.)
Seungjae's going to flip once he finds out.
(Seungjae wakes up from his nap.)
He's awake.
He's getting a strange feeling.
Did you sleep well?
(What?)
(The dinosaurs have magically disappeared.)
Where are my precious toys?
Doesn't the house seem so much cleaner now?
Right?
(Where have my dinosaurs gone?)
(The dinosaurs have disappeared.)
He looks for them first before getting upset.
Maybe he thinks it's some sort of prank.
(Did they fall down here?)
They're not here either.
I'm sure you hid them.
Oh, no. Things are about to blow up.
Where are they, Dad?
(What's going on?)
He made eye contact.
(You know, don't you, Uncle?)
Pterodactyl.
(Rummaging)
This or that? This one.
(What is he going to do with his underwear?)
I'll trade you this underwear for the dinosaurs.
I don't need this.
This is new. I've only worn this once.
"Hand over the dinosaurs for this underwear."
Hey, Seungjae. That's like a threat.
(Sullen)
Dad,
please call Grandpa King Sejong for me.
Why do you want me to call him?
I gave him a dinosaur, remember?
(He gave him a dinosaur in case he gets lonely.)
You can't ask him to return it after giving it to him.
I'm lonely now.
But you're playing with me.
Why would you be lonely?
(He feels very lonely.)
It's hardly a big deal.
Are you sad about losing the dinosaurs?
It's like he lost his purpose for living.
I don't want to.
(He keeps shedding tears.)
Do I have eye boogers?
(But he tries to smile.)
I'll read you a very fun storybook.
"Banana Poop".
- Do you like it? / - I want to read it alone.
I'll read it for you.
(He reads it like it's a language book.)
(He's getting sucked in.)
Seungjae, is your poop healthy like banana,
is it watery or is it too small?
- I didn't poop today. / - You didn't?
Isn't it fun without dinosaurs too?
No.
He can't expect to settle it with just one story.
(I can't stand this any longer.)
(Please sacrifice yourself, piggy.)
(A tune comes out automatically.)
- What is that? / - I'll be back.
Okay.
- He's letting him go. / - Go ahead.
I'll be back, Dad.
Okay. Be safe.
(Where is he headed?)
I'm going to buy dinosaurs.
I'm going to the store.
What are you going to buy?
I'm going to buy toys.
- Have fun. / - Bye.
The older boys have already been through that phase.
They're probably thinking, "Sure. You're at that age."
I bet.
(He arrives at the store feeling dainty.)
- Welcome, Seungjae. / - I'm here to buy dinosaurs.
What are you here for, Seungjae?
(Eyes wide open)
It's a paradise for him.
We know what that feels like.
Everything you want is in front of you.
This is something I like.
Is this one expensive?
It's reserved right now, so I can't sell it.
I wanted this one.
How about this one?
That one is reserved too.
- Is this one reserved too? / - Yes, it is.
Does this shop allow people to reserve stuff?
I wanted to buy this one.
(Jiyong followed)
(Seungjae out of the house.)
(Scrambling)
I think he's trying to buy dinosaurs.
I should take a shortcut.
(He arrives at the store first.)
- Hello. / - Hello.
I'm trying to educate Seungjae right now.
Even if he tries to buy a dinosaur,
can you please not sell him anything?
No wonder they're all reserved.
Can't you just sell me one?
There's nothing I can sell you right now.
I brought my piggy bank.
It's not enough to buy this.
You don't have enough.
You have to save up.
What will you do?
- I'll be back. / - Okay.
Bye.
(Bye, Seungjae.)
(Seungjae returns empty-handed.)
(Why wouldn't she sell it to me?)
He's almost feeling sick right now.
(He might just get bed-ridden.)
Would you like some water?
I'm going to my car real quick.
Answer my phone if it rings, okay?
- Okay. / - I'll leave it here.
Mom might call. Okay?
(What?)
(He eats crackers in a daze.)
(What is he scheming?)
(He heads to the basement study.)
(What's with that dinosaur?)
(The phone suddenly rings.)
Seungjae.
(What?)
Hi, Seungjae. It's me, T-Rex.
Hi.
Did you miss us?
Yes.
He's asking.
How about the others?
(He asks about his other friends.)
We're on our way to your house.
Are you here yet?
I'm almost there.
(Looking attentively)
(Staring hard)
(What's the matter, Seungjae?)
(Turning)
- He's checking the door. / - To greet them?
Is he going to welcome them in?
(Why is he doing that?)
It's the basement.
(Getting goosebumps)
(Perplexed)
We're in the car right now.
It's the basement.
I'll go after eating this.
Where are you going, Seungjae?
He's so smart.
It's you, Dad.
(He got caught.)
It's not.
- It's you, Dad. / - Hey, Seungjae.
You caught me today.
What are you doing here?
Why is he so sloppy?
He might've recognized me by my voice.
Or maybe it was the wallpaper.
It's not so easy to fool him now.
You can play with the dinosaurs when it's time to play.
When it's time to eat, you should eat.
Don't brush your teeth with the dinosaurs.
You can wash up alone, right?
- Yes. / - Promise me.
When children get obsessed with something,
- that becomes necessary. / - Right.
I've found it!
Will they really be here?
Will they?
(They're returned to his loving arms.)
It's like he's reunited with his family.
- Are they all back? / - Yes.
See you tomorrow morning.
I love you guys.
I love you so much.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét