Hello.
Hello.
Hello, everyone.
I need to adjust the angle.
Hello, everyone. Oh, it's too low.
It's crooked now.
Done. Thank you. Hello.
Right, today is my birthday. That's why I'm on V LIVE.
Everyone, thank you for wishing me a happy birthday.
A lot of fans say happy birthday in their comments.
I'm at the agency now. I saw the placard in front of the building.
Thank you for the pretty placard.
Also...
Another member is going to join us.
Please come in.
It's NAYEON.
Hello.
- We're back on V LIVE after a while. - Right.
It feels a bit awkward.
Today, I turn 20.
- Last night, we bought a strawberry cake. - Right, a huge one. Like this.
Really, it was big.
- It was hilarious. - I was full last night.
So I took some rests at my room after she blew candles.
I found that nothing was left. It was a huge cake!
At first, we wanted to eat the entire cake. But we decided to save some,
- So we agreed to eat half of it. - We decided to eat only this side.
Then, we continued to eat one more piece, one another piece... And we ate it up.
Do you know what we had before we ate the cake?
We had Black Bean Noodles, Sweet and Sour Pork, Spicy Seafood Noodles...
- Members grilled pork belly meat for me. - We had the entire cake after eating a lot.
Then...
- We had snacks. - While watching a movie.
They turned off the light and brought this huge cake.
- Thank you very much. - MINA's V LIVE.
- Happy MINA day. - Happy MINA day.
I can't believe MINA's birthday is back. Your last birthday feels like yesterday.
We practiced. We were at the agency.
- Last year... - We had fried chicken.
- Oh, right. - They knocked on the window while I was lying on the bed. - Right!
Right, there's a window in the room that connects to the outside.
- With french fries. - Right. - We stuck candles on fries and chicken.
I was lying on the bed. They started knocking on the window.
- I heard the sound of "knock, knock". - Right.
We're now in a hiatus. So I guess a lot of fans
are curious about how we are doing. These days, I got into playing games.
In the living room, I play Tetris and other games on TV.
- TZUYU is really good at playing Tetris. - She's like a hidden master.
- Nobody can beat her. - Unparalleled.
I like to play this fighting game. "Iron Fist" or things like that.
"King of Fighters". That's my type of game. And a car-racing game!
- I love playing that game! - I've never played it. - It's fun.
It's like "Cart Rider". A car-racing game.
We watch a lot of movies. In various genres.
We also enjoy eating delicious things and practice.
I also have some Japanese lessons.
I took pictures of us playing games to show fans.
Let me find some. Yesterday, MI-NA-RI...
Oh, that one. Please don't show.
- No? - No. - It's OK, right?
You may be curious. But it's hard to see.
- She blew candles on the cake. - It was a huge cake.
I entered CHAEYOUNG's room. It's so pretty.
We hung out with CHAEYOUNG in her room.
These days, we like to play the earthworm game.
- I'm the best player of it. - She's a master.
I went to a book store to buy some books.
Our albums were displayed. So I took this picture against our albums.
We watched a lot of movies.
That's how we're doing these days.
How have you been?
It's been awhile since we saw ONCE.
Since our promotion came to an end...
Right. After a while... MOMO is coming. Let's talk together.
- "KNOCK KNOCK?" - "KNOCK KNOCK".
(Singing the happy birthday song in Japanese)
Thank you.
- MINA dyed her hair. - Right.
- She dyed her hair. - Black.
- It looks like blue. - It's black.
I tied my hair up.
As I let my hair loose, it looks a bit messy.
As MOMO joined us,
let's start talking together.
- What did you talk about? - About how we've been doing.
- We talked about that. There's an announcement. - What's that?
- Our teaser came out. - Our V LIVE teaser. - Right!
- You know the mobile phone accident. - I know.
We will eat on V LIVE and talk about that.
When do you want to do that, MOMO?
- When would be a good time? - Not funny at all.
Sorry. We will have this black pork barbecue eating broadcast tomorrow night.
- Applause. - Applause!
We had pork belly meat last night.
- It was pork belly meat. - Yes. - It's different from black pork meat.
We had other types of meat, too.
- Pork neck... - Pork neck meat.
We have a thing to do tomorrow.
- Right. - After finishing it, - We have this "Sudden Attack" event.
Please look forward to seeing our V LIVE. It's going to be awesome.
Please talk about it. Will it be amazing?
- Sure. It's going to be amazing. - Amazing. - I'll watch carefully.
- It's going to be unprecedented. - I'll watch in front of you.
In front of us? While eating?
While other members are eating, only two of us need to talk.
Seven pairs of chopsticks will be seen.
- What time is it? - You talked about our games? - Yes.
I guess MOMO has a lot on her phone.
- A lot of what? - Pictures of us playing games.
- Video clips? - Yes.
- Video clips. - I don't have video clips.
- Not the game but... - The result? - No.
- Dance? - Me, MOMO and TZUYU formed a team. - Where is it?
The music video that we recorded.
But it's not long.
Can they see?
We didn't... Oh.
We're not wearing any makeup.
Without wearing makeup. Nothing.
- They can't see this. - It's too short. But it's hilarious.
You don't need to worry about the makeup.
I can see it well this way. But it's hard for viewers to see.
- These days, we're having fun like this. - It's longer than this but it's hard to see.
We danced a lot.
When will my recorded song be released?
OK. The song I recorded will come out soon.
- "Melody Project?" - Not that one.
I recorded this song some time ago.
But we never used the song. And I thought t was a waste if we don't use it.
So I wanted to give it as gift for fans. At midnight. Tonight!
- My birthday gift? - Right.
- Then, at 11:59. - 11:59.
Everyone, it finally comes out.
I promised to release it earlier, but it was postponed. Sorry.
- Fans will look forward to it. - It's nothing special.
- It's something special. - Really? - I don't know well, though.
- They ask for "Tehepero". - Me? I can't. (Cute facial expression)
- "Tehepero..." - Let's do it tomorrow. - We can do it tomorrow.
- Tomorrow. - Today, I can't do it. - Does it have that meaning?
When I asked my Japanese teacher,
I said, "I did Tehepero without knowing the meaning".
I guess she would have thought you were strange. Oh, I got a mosquito bite.
Mosquito bite? No, it's not.
It's itchy.
How have you been doing?
Is there anything fun?
- This is my portable battery. - Our MBA pictures came out.
- MLB. - MLB.
- MLB. - MLB.
- I had my nails done. - MLB photos.
Cute.
I have bears here.
I like bears.
Anything fun?
Anything fun?
We do like this.
Tetris.
- Right. - It's short, though.
- I want to show this. - TZUYU is amazing.
This is... It's not easy to see.
It's a picture of us taken behind, when watching a movie.
I took this picture thinking it was fun.
I saw this funny movie.
- "Lucky?" - "Lucky". It was fun. - It was fun.
- "Lucky? - "Lucky".
Happy birthday to you.
Happy birthday to you.
Happy birthday to you, MINA.
Crazy.
Happy birthday to you.
JEONGYEON dyed her hair.
She wears no makeup.
Can you guess the color?
No!
- Why? Show it to fans. - No! - Show it to fans. - No!
- It's nothing. - Nothing special. - To make them feel curious.
- Hello, everyone. - I'll say. It's blonde.
- Stop kidding. - No, green.
- Pink. - No way.
Green.
- I want to dye my hair. - White, white.
What were you doing? It's MINA's birthday.
We wished her a happy birthday and talked about how we've been doing.
We had a lot of fun without you. Don't interrupt.
I bet you'll have more fun if I join you.
No way. The number of comments reduced.
- We have less comments. - It's because of you!
- What's wrong with you? - We have less hearts. Viewers are leaving.
Everyone!
- They are leaving now. - They no longer watch us!
We have less hearts now.
- It's reduced. - I'll be back after putting on makeup.
- After wearing makeup? - Where are you going?
She's gone.
Is there anything fun? I don't have any on my phone.
Right, this one.
I am not sure whether I can show this to fans. Is it appropriate?
A few days ago, I got in the car.
JEONGYEON's phone was there. So I hid it.
I hid it. But it kept ringing.
So I left it for a while and finally answered it.
I kept the phone thinking it was hers.
When I replied in the group chat room, I saw my name popping up.
But my name saved on her phone was a bit shocking. Let me show you.
- Can you imagine how upset I was? - We can't see it. - No? - Hard to see.
[Wuss-Nayeon] Can you see it now?
I didn't know she thought me like this.
I said to JIHYO, "It would be my misunderstanding".
- "She wouldn't call me like this". - Then, you texted me.
I sent text messages and called her phone. I realized it was me.
I was dumbfounded.
- I was eating with JEONGYEON. - Right, you were with her.
I was mad. I hid her phone again.
- Is there anything fun? - A day is passing by.
I wanted to have some spicy food.
- This is fun. - Cute.
- Cute. - Can you guess what she impersonated?
Whom is she impersonating?
She's back after putting on makeup.
What? You look worse.
It's worse now.
Pretty. You're so pretty!
A lot of hearts!
- They say you're cute. - A lot of viewers are joining now.
They are so pretentious.
We're not pretentious. We're so honest now.
- We're not pretentious. - You are pretentious.
- It's not. - Yes, it is.
We have a lot more hearts.
- It's hot in here. - Hot?
Four members gathered but it's not fun.
- It's not fun? You said you had a lot of fun. - You killed the mood.
Tell us about something fun.
No. I need to be quiet.
I talked too much on V LIVE. I want to stay quiet.
Why?
- They say I was too loud. - No way.
- JONGYEON is always loud. - Want me to make a fuss?
- It's not fun. - Applause. - MINA is nice. Me, too. NAYEON is nice, too.
Everyone, do you know this?
- Do you know that? - I don't know. - Me neither.
- MINA is so nice. - MINA is nice.
She likes my sense of humor. We have similar sense of humor.
- We are high class. - We're high class. You're low class.
- Class? - You're low class.
Low class.
Levels are different. Between you and us.
Anything fun?
There's a wall.
I read things on the web and found our old picture.
We are much prettier now. Look.
Why do you see that?
Stop looking at this. I don't like it.
- It's an old advertisement. Let me zoom in JEONGYEON. - Stop it!
- I gained a lot of weight, then. - Me, too.
Me, too. I was chubby.
Let me see MINA. She was fat!
MINA's legs were amazing.
- She was fat? - MOMO, too.
Wow, look at my legs.
- Look. Everyone looks chubby. - When was it?
- We gained weight all together. - Right, we did.
We look much prettier now.
- We are... - One. - Right.
We're one. This is the evidence.
- We're one. - That's the evidence.
We gain weight together, we lose weight together.
We lost some weight when promoting "TT".
- Right. - I was skinniest back then.
When promoting "TT," we were skinny.
- You're skinny now. - I gained some weight.
Just a bit.
- I was skinnier when promoting "TT". - We were skinner back then.
- When performing "TT"... - I was skinniest when performing "Cheer Up".
"Cheer Up..." I can't remember how I looked.
- JEONGYEON was skinniest when singing "Me Gustas Tu". - That's the same period. - Right.
Right, she was thin.
We ate a lot at that time.
- Right. We had black pork meat in Jeju Island. - We had meat all day.
But we lost some weight on the day we performed "Me Gustas Tu".
I have a lot of things to talk about "Cheer Up".
- What's that? - We have a lot of memories.
"Cheer Up?"
- We couldn't say back then, but it's hilarious now. - We can say now.
- Talk time. - We don't know who she'll talk about.
- I am scared of her. - Why? - She always gives spoilers.
It's not a spoiler. It's about the past!
When did I give a spoiler? When? After I was scolded by Team Leader?
- Team Leader will call her. - I set it to the airplane mode.
- I'll do that, too. - Airplane mode.
Nobody is calling me. Spoiler? You want me to give spoilers?
- Try to stop me. - I won't try.
Let's turn this off.
You can't stop me.
Everyone, it's MINA's birthday. Let's not do this.
- So I want to talk about the past. - Let's talk about MINA. - OK.
No thank you.
MINA used to say, "Hello, I'm MINA. I'm from Japan".
I planned to do this at the concert.
Right, we planned to do this.
Lion bear.
- Let's talk about the past. - About what?
About what?
- When performing "Cheer Up," - We slept in the car, going to other regions.
- I liked being in the car, on the way to work. - Me, too.
- It was my only joy. - I had my favorite seat.
She sat in front of me.
Right, it was a happy memory. Did I ever say this?
When we performed "Cheer Up," we couldn't sleep much.
We couldn't sleep much. So we dozed off a lot.
- Even when performing on the stage. - Right.
When we see fan-recorded video clips, SANA was amazing.
- So, I thought... - I was coming forward, like this.
I still remember this.
After we finished our first performance of "Cheer Up," a fan said we looked gloomy.
- But it was really... - We were tired on the first day.
On the previous day, we had works to do.
We all cried on the first day we performed "Cheer Up".
Right.
- Now we can say this. - We can say this now.
Before we did an encore performance, TZUYU cried.
TZUYU said, "I'm going to cry". So we cried...
- Out of the blue. For no reason. - At the same time, me and JIHYO said,
"Let's cry after finishing this".
When TZUYU cried, I became emotional.
- Right. - We all cried standing in a line.
- We all cried like this. - Other artists worried about us.
There wasn't any special occasion, nothing bad or sad.
- We cried because we felt so sleepy. - We were so tired.
At the end, other singers bowed to fans but
we stood still, so the camera showed us crying on the stage.
Other singers in the first row bowed and the camera showed us.
- When we were crying. - We had a radio show after that.
- When we read fans' comments, they asked why we cried. - Right.
We couldn't tell the reason.
- In the car, we did... - Now we can say this.
- That's what happened. - There was no special reason.
- We shed tears. - Right.
- It was fun. Looking back, it's funny. - Right.
Old memories.
I feel emotional when I think about that.
Is it SANA?
- SANA is coming. - She needs to enter.
- She has no good sense. - Why? - Try. - "KNOCK KNOCK!"
Try more.
- You sang it, too? - Yes. All of us. - She's the only one who sang her part.
Wow.
Try it again. Come again.
Again. Again.
Let's pretend we saw nothing.
SANA is coming!
Hey! We all did this.
What should I do? Give me some hint.
Hint.
What's the hint? Give me a hint.
It's a special day for TWICE.
Not this one?
It's not. Hey!
Today is MINA's birthday!
Love you!
- Go away. - Come here.
- It's amazing. - You don't know the song?
- Hurry up, sing it. - "Happy birthday to you".
As we gave a lot of hints, I thought you would know.
- Disappointed. - I was surprised when she said this.
I even thought about that.
- Oh my. - I knew it! I knew that you are going to do that.
- Why would you mention that now? - Why now?
No.
It's her birthday, and you said, "I love you".
That's surprising.
I love you. Congratulations.
"I love you".
"I love you".
- I can tell "KNOCK KNOCK," - but "I love you" with this?
And that's with the same tone.
- We should get married. - Yes, we should just get married.
- I will. - "I love you". - I won't do that.
It's V LIVE for MINA's birthday.
Shall we talk about MINA?
Since it's MINA's birthday, let's talk about MINA alone.
Go on.
I wasn't close to MINA when we were trainees.
I didn't talk to MINA for a year and half.
- I wasn't close to JEONGYEON either. - But we still talked. With MINA, I didn't.
- It's because you were knew. - No, we didn't talk for a year and half.
- Do you know when we first talked? - When was that?
- It's when MINA told me to take a picture. - That's right.
After the showcase, I wanted to take a picture with her, so I asked her for it.
- "Let's take a picture". - Seriously?
I wanted to take a picture with her, but it was very difficult to say that.
- It's the next day. - Really?
It was the next day in the company.
- I was alone, and she talked to me in the company. - Really?
The three of us took a picture at the showcase.
Huh?
- Don't you remember? - I remember.
You do, right? We had our hairs in two braids.
- Yes, I remember that. - With the black hair down.
- Really? - Yes, we took a picture.
- What the. - What is this?
Yes, we took it.
Excuse me.
I think that I got close to JEONGYEON when we were in the same team for "SIXTEEN".
- "HAPPY". - That's right. We got close then.
It was almost 2 weeks for "HAPPY".
- That was the longest ever. - For practice.
It was almost two weeks.
And we didn't have Wi-Fi at home, so we were running out of data.
JEONGYEON always lent me her data.
- I had limitless data. - That's right.
What a memory.
"I love you".
- We arrived in the company riding a bus. - That's right.
We took our weights and then ate bread after buying it from a bakery.
I went to that bakery today.
That's right. The bakery in Cheongdam-dong.
There's a very good bakery in the building.
They have a lot of delicious bread.
- It was good, right? - Yes. - I went there everyday. - Me too.
I think you ate that.
- Ham & cheese. It's really good. - Ham & cheese?
Ham & cheese and plain bread were good.
You ate it.
I always brought a lot of bread. We ate too much bread then.
Not that.
- We're talking about the old days today. Is there anything else? - What?
- Like how we couldn't talk to each other in the past. - In the past?
Well, I wanted to mention the first broadcast of M Countdown.
You mentioned how you were fat.
Well, it was for "Like OOH-AHH," and I gained 6 kg at the time.
I didn't measure my weight either. I gained a lot of weight.
I didn't take my weight.
I still don't take my weight.
I think that it's been almost a year since I weighed myself.
- Everyone, you shouldn't know your weight. - No.
You shouldn't. You will get stressed out.
If you get stressed out and think about it, you get fatter because you think about it too much.
- I can tell how much I've gained just by looking at my face. Touch it. - What?
It's OK.
No, I was very fat back then.
I gained a lot of weight for "TWICE Private Life".
- Me too. - My weight was at the top for "TWICE Private Life".
What was it? The one we did recently. Is it "Lost Time?""
- Yes. - I saw my face and it's so fat.
I was very surprised.
Weights come and go.
I had the most weight when I was a trainee.
In summer. I lost a lot through rhythmic gymnastics.
- I lost weight through "TT". - You lost it through concerts.
- Really? It was almost the same period. - That's right.
Back then I was...
Is there anything else?
We didn't mention this.
I dyed my hair yellow for the music video, and we went to the baseball stadium.
And I was told to hide the yellow hair.
So I had to dye it in grey, and then bleach it again to make it yellow again.
And when I was washing my hair, my hair fell like this.
Why?
What's with the response?
I think it's because I did "KNOCK KNOCK" when I came in. I'm sorry.
- I concentrated too much when you came in saying "KNOCK KNOCK". - "I love you".
"I love you".
- I'm suddenly fleeing sleepy. - Me too. With SANA here.
I have something to say.
Honestly speaking, I can't sleep well these days.
I can't sleep well. What are you doing?
Manager is sleeping.
Manager is sleeping. If you do that, we will turn the camera around.
- We might talk about something. - Was he like that before I came in?
It was getting sleepy here, don't you agree?
- It's because he's tired. - Let me tell you something about MINA.
I can't sleep well these days,
and it takes me a long time to fall asleep.
I try very hard to sleep, and even if I fall asleep, I wake up a lot.
The day before yesterday, I fell sleep after a lot of efforts and I was sleeping.
I thought that this was a dream.
I opened my eyes in sleep.
We have separate beds and MINA, SANA, and I sleep like this.
I'm on the door side. I opened my eyes and saw SANA and MINA standing next to my bed,
saying, "NAYEON".
Right? They were saying, "NAYEON". I was so sleepy then.
So I said, "What is it?"
"What are you doing?" And they said, "There's someone on MINA's bed".
It was about 3 a.m. Tell me about that.
They said that there's someone, so I said, "Who's there?"
"Get up. You should get up".
She was saying, "What's wrong?"
I said, "There's someone on MINA's bed".
MINA said, "You should get up".
I thought that two of you were crazy.
- It was in the middle of the night. - There was some sound at first.
And the light was off and we couldn't see anything.
- And in the bed... - Why were you on the bed?
I could hear some sound,
so I hid on the bedside.
SANA said that she heard the sound as well.
So we went to NAYEON's bed and looked around, but we couldn't see anything.
So we turned on the light, and an insect of this size was on her bed.
We screamed, trying to catch it, and JEONGYEON came out of her room and said,
"Would you be quiet? Let's sleep".
- She was sleeping. - It was like 4 or 5 in the morning.
I was sleeping too.
- I wanted to sleep as well. - I was up already.
And I thought, "There's an insect in that room"
I could only imagine with the light off, and there was something big next to me.
Judging from your scream, I thought that the insect was super large.
The funny thing is that we were screaming and all and we turned on the light,
and it was this small. And MINA was like, "That's so small. No way. That's so small!"
She thought that it would be large, but it was very small.
Last time, a very large insect came out.
I thought that large insect came out again.
I thought, "There we go".
I thought that there's something larger, something even grosser.
- But it was so small. - And as if it's MINA's friend, it was right next to the pillow.
- Right next. - That's scary.
"I love you".
I'm giving love for MINA's birthday.
I thought of SANA.
She told me that she moves a lot when she sleeps.
I remembered that.
I told you that.
A reporter even came into our room.
Is that why you said that you were sick?
When we made the debut,
SANA walked around the basement when I woke in the morning.
What was that back then?
Well, I don't know.
We were sleeping and a reporter came in.
I was half asleep at the time.
A reporter came in asked, "Can I interview you?"
I opened my eyes, and the reporter drew the curtain and came in.
I had my eyes open, so I said, "Everyone else is sleeping. Shall I turn on the light?"
That's so scary.
SANA was the funniest for "SIXTEEN".
She was sleeping next to me,
and at 2 a.m., she was like, "Everyone, get up".
So I got up.
I thought, "Should I get up?" and got up. And she fell asleep.
She woke me up and fell asleep.
We do picture missions, right?
Then I went, "Get up. We have to take pictures".
She said, "It's photo shoot time" and fell asleep.
And there was that too. MINA and I were sleeping,
and I took her pillow and asked where the strings are.
She said that there's a string to the pillow.
There's the string to the pillow and I said that I don't know where it went.
We looked for it together.
There are many episodes like that for SANA.
She goes like, "Where's pillow?" And she falls asleep.
I don't remember. But when I wake up, MINA and JIHYO are laughing.
NAYEON keeps asking.
For example, we say things like, "Didn't TZUYU go down earlier?"
And she goes, "What about TZUYU?"
There was something very funny about NAYEON.
- What is it? What? - Something very funny.
Really?
- Isn't it about jjamppong? - No.
There was something very funny, but I can't remember.
I can't remember.
I was sleeping next to her when JEONGYEON was talking with her friend.
And the three of us talked together.
- What was it? - I don't remember. - Let's talk about that tomorrow.
- We didn't talk much, did we? - What?
- While we were asleep. - No. - We are very quiet. - We don't do sleep talking.
- No. - That's normal. - You don't talk, and you don't wake up.
No, I wake up when you call my name.
- No... - I wake up, when you say, "JEONGYEON, you have to get up".
- "JEONGYEON, you have to get up". - But you two are different.
MOMO gets up when I tell her to get up.
I don't wake JEONGYEON up, but ask MOMO to wake JEONGYEON up.
Because when I say, "JEONGYEON, you have to get up," she says, "I know".
That's right!
I'm not waking you up because I want to.
MOMO pretends to be up.
- That's right. - And then goes to sleep again.
- After stretching. - That's so funny.
- She sleeps like this. - That's right.
I hate waking JIHYO up when she's tired.
- She can't wake up well. - She screams as soon as she gets up.
You know what you should do? When she says, "Wah~" put bread in her mouth.
OK? Have a bread ready, and when she screams, put it in her bread.
SANA's funny too.
- OK? That's a tip. - Tip.
There's a tip for everyone. SANA wakes up when I say, "You have to wash".
Huh? I can't...
I know that. She goes, "I didn't wash!"
- That's right. - You know. It's not SANA's turn,
- but I woke her up first and said, SANA, go ahead. - I hated that.
In the past, you woke me up saying, "SANA, you're the last one to wash".
"SANA, you should get up. You have to wash quickly".
But there were only two people in the washroom.
I was like, "I was told that I'm the last one. What's this?" But I still washed not to be late.
I wake up very well.
- Yes. - That's right. - CHAEYOUNG and DAHYUN are the worst.
MINA wakes up well.
- MINA does. - She washes in the morning.
- MINA and TZUYU. - That's right. - They wake up early to wash.
JIHYO used to wake up well.
No, she didn't.
OK? When she screams, put bread.
JIHYO's scary because she has loud voice. You can hear her scream from basement.
You should put your fingers in.
That's childish.
Let's separate you guys.
- MINA laughed behind me. - MINA as well.
They are so childish.
Some ONCE fans laughed. I'm sure.
- Did anyone laugh? - It says childish.
- Hearts are going down. - They are laughing.
- ONCE fans, show it was funny. - Don't do that. - Everyone's laughing.
- Are we adults? - Please say that it wasn't funny.
- Yes, we are adults. - What's with my hair?
There's "Ha ha ha".
It's because you told them to write that.
- It's because fans are nice. - ONCE fans are very nice.
We're nice too.
- We're not adults. - We are all adults.
- She is an adult in Japan. - I'm now officially 20.
- Then we're the best. - We're the best!
Party tonight!
Did we do well?
Manager's hand is like this, and it's a heart for sure.
- Manager in the middle is doing this. - Are you playing a game?
- Isn't it a messenger? - Worm game!
Isn't it worm game?
- Isn't he clicking the red button? - Yes.
Let's do something. I'm bored.
Shall we go to the video arcade later? Arcade V LIVE.
- What are you saying? - I'm sorry. - That will be a nuisance.
- Way to go, video arcade. - That will be a nuisance.
- No. - No.
- Heart here. - I want to do something later.
- What is it? - I haven't taken a picture with the banner. Let's go outside. - OK.
- Let's take the camera outside. - Let's do it when we go out.
- Yes, we're ending right now. - Is this the end?
- Not yet. - Shall we talk a bit more?
We want to meet ONCE fans a bit more.
- We're spontaneous. - What does it mean?
- Let me take a screenshot of your face. - Don't.
- NAYEON. - Turn around. That's cute.
I want to battle MOMO.
- We are the ugliest members of TWICE. - That hurts.
Aren't you two sisters?
MOMO wins.
- What did you do? - How did you look? - I don't remember.
How did you do it? I want to win. What did you do?
- You didn't do it like that. - No?
I'm bored.
You should go to hospital if you do that.
I saw someone with her leg stuck up there and went to the hospital.
That's a good idea.
- Looking from this angle, just do it like this. - She took the shoes off.
It will be very funny if your shoe insole comes out.
It might fall.
- I'm bored. - Stop.
- Hey? - I didn't say that.
- It wasn't me. I'm sorry. - She could say that. - Why?
- You're the same. Calm down. - I'm not. Be quiet.
Manager weng out.
Shall we do a hidden camera?
- It's his cell phone. - Here's another one. - His cell phone is over there.
- Why do you take that? - Hide it.
- Why don't you take it? - In your pants. - He will never know.
- Shall we go out now? - Tendo's cell phone...
Let's take this out too.
- It will be here. - How can we go there?
Let's say that we finished the V LIVE.
- Shall we go out? - Where?
To the washroom?
- Let's fight here. - That doesn't make sense.
How about we do this? Let's switch the cell phones.
- Wait. - How about we switch our cell phones?
How about we switch the camera?
- No. - Let's just fight.
- What are you doing, MOMO? - Think.
- Why don't you cry? - Kick this.
- I will cry. I can. - Really?
Shall we say that I have to go to the hospital?
You can say, "My leg is stuck!"
- Tell him that you can't take it off. - Tell him that it's stuck.
- Hey, it doesn't make sense. - Hey?
- Why do you call me "Hey?" - I didn't. - You shouldn't call me "Hey".
- She said that. - That was getting into the fight for hidden camera.
- Really? - Don't fight. I think the leg thing is nice. Tell him that you broke your leg doing that.
- That doesn't make sense. - Tell him that you pulled your muscle.
It's already stuck behind your neck.
- I saw someone who went to the hospital for that. - She can't do that.
Do it.
- I can't. MINA, try. You can do this. - Isn't it this?
- She can do it. - It works.
Are you OK, MINA?
Oh no.
MINA, are you OK?
Are you really OK? Oh no.
I have three cell phones.
I didn't know that.
So funny.
That's a twist.
That's so funny.
What are you doing?
- Look here. I can do this too. - I agree.
You have such a large feet.
- I have pretty feet. - I'm sorry.
I wonder how I would look.
- MINA that's funny. - Did you know it from the beginning?
Her legs stuck.
- How funny would it be? - I know.
It's so funny. It's the best.
- Come here. You're not in the screen. - So funny. It's the best twist ever.
- It's so funny. - I'm tired.
- So funny. - My stomach hurts.
- I never thought of that. - Me neither.
- I thought that he had two cell phones and left everything. - Me too.
Jeongbong, you are doomed.
I feel hot.
He's reading manager's face.
His face is red.
- So funny. - That's cute.
Huh?
I can't see that.
He's like this.
- That's terrible acting. - Terrible. - We were tricked.
- I know. We were tricked. - I think this V LIVE is for V PICK.
TWICE didn't know that they were being the heroines of the hidden camera.
It would have been funnier if he did the hidden camera on us.
- I know. - We could've continued with this. - Then he would've carried MINA.
If it was stuck for real. Let's say that.
He could try outside.
He might have carried MINA like this.
But MINA wouldn't say anything and go to the hospital screaming.
I have three cell phones.
And then when she's in the hospital, she could say, "I was doing a ballet".
That's so funny.
So funny.
- I've laughed harder than ever. - Me too.
I think we're crazy.
- Shall we go outside? - Shall we? - OK.
- Let's go out. - Let's go.
Let's take the camera.
- Is it being charged? - Yes.
I love you.
It's too dark.
Let's go together
to check out the banner.
It's stuck here.
- "KNOCK KNOCK". - "KNOCK KNOCK".
Can we go out? Can we?
- Oxygen! - We're outside.
Ta-da. Banner.
- It's such a pretty banner. - Let me take a picture for you.
- Happy MINA day. - Did you see her legs?
- Take her legs. - Take a screenshot.
Happy MINA day.
MINA, take a picture alone.
Wait a minute.
I'm kissing with MINA.
MINA's pictures.
MINA, let's take a picture.
SANA, get out of there.
Fans say, "Happy Birthday".
- I took a pretty picture. - Thank you.
- MINA, what would you like for your birthday from members? - SANA's kiss.
- "I love you". - "I love you". I want this.
- Shall we do it altogether for MINA? - Look here.
Wow. That's a nice picture.
1, 2, 3. Ready, go.
Please say something for the fans.
Thank you very much for
celebrating my birthday.
Thank you very much for today.
We'll be back through V LIVE.
Thank you so much. I mean it. Thanks.
Bye.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét