BANG!
And this weeks show is underway
Keyakitte Kakenai
Hello we are your hosts Sawabe and
Tooty
Tooty!
yoroshiku onegaishimasu
And then they are Keyaki-chan
So then this time
this is the last show of the year
It went by so fast. Thanks for your hard work this year
All your big activities
and to bring this year to a close we have this
The end of year tradition. The 2017 cleanup special!
[ 2017 Clean up the unfinished business special ]
This year to think of some ideas
the members answered several surveys for us but
actually only about half of them got made into shows
So then this time we'll look back at the rejected ideas
and thoroughly review what got them rejected
This happens on all the other shows
when I started appearing on new shows
practically everyday I was filling out 2 or 3 surveys
[ Foundation of the show creation process ]
And what I wrote impacted what shows got made or if I appeared
Its a plea to get on
Now then lets proceed
First up, if the show were to go on a field trip
what would be a good plan?
ah got it
This is like a school field trip
so what could we all learn that would benefit the group
That's right. This isn't about where you want to travel
We want to know what you'd do there
Even still, some of the answers from the members
they wrote in some of these plans
Here they are
Go to Okinawa and learn Okinawan culture
You just want to go to Okinawa!
That's all that is
Why does this group suddenly need to learn Okinawa culture!?
[ Forcing in a connection to Okinawa ]
Don't be trying to fool staff-san with that!
In high school we went on a school field trip to Okinawa
but we had a lot of activities there, we would make stuff
Well Okinawa does have a lot of cultural activities
And the food was really good
I knew it! She just wants the food!
[ The goal is Okinawa gourmet food ]
Don't try to fool the adults around here
Next we have Suzumoto's answer. Here it is
I want to go to Paris France with all the members
Who you trying to fool!
There is no budget!
Just getting to USJ was a huge hassle!
You just want to go there one time right Suzumoto?
hai
[ Immediate confession ]
What do you want to see in Paris?
Foreign countries...what do you call it
I don't know many places, but I've heard of Paris France
That's the only reason
Paris by the process of elimination
[ simple reasoning ]
I see then
So from all of them, this next one
is a private and extreme matter
Personal to this show?
Its Koike's answer. Here is Koike's answer
I want to go somewhere with Alco and Peace
What's this about?
What's going on!
I really like them
How would I know
You've already got Sawabe and Tooty
[ MC jealousy ]
Really, what's going on here
And I hear she's a fan of Sakai from Alco and Peace
Are we really talking about Sakai-san?
That's a guy that purposely lost weight so he'd be more popular with women!
He turned rapper
That's right and it really pissed off Hirako
[ Angered his partner! ]
Now then
these surveys will be going for burial into the shredder
That's right
What was that?
[ Chaos ]
I couldn't hold that back
This is the last show of the year. What was that?
Now then
We have more. Here is the next survey
Tell us about a story that has made you cry
Seems like they remember this one
Well we've done a horror story episode
Just like that one if they know a good sob story
the members can present it
To give them talk show practice
Well that's what we wanted to do but
there were many rejected answers. So lets sum them up
here it is
A Tale of Mari and Three Puppies, 1 Litre of Tears
10 Promises To My Dog, Harry Potter, Beauty and the Beast
Aren't these just movie recommendations?
[ Movie reviews show? ]
This is not movie recommendations
So what we wanted to ask
Risa
Beauty and the Beast makes you cry?
It makes me cry, that movie is so touching
We know that
Everybody
everybody knows that
And we have some that got rejected for other reasons
First we have
Shida!
Shida
Here is Shida's response
There are no sad stories
kowai
That's the same as leaving it blank
I actually remember writing that
it was on a desk at the agency office
At that time I probably had never heard a sad story
I think that's why I didn't write anything
Why the anger?
[ Caused anger instead? ]
Why take out the anger on us?
You suddenly write there are no sad stories like that to us
I think it was a time I didn't feel like crying
We don't know anything about your personal feelings!
And there's more and its kind of shocking. Yone-san
Yone-san?
Let's look at Yone-san's answer. Here it is
I have never cried from being emotional
kowai~
That's messed up
Unexpectedly, she has no heart
I really thought about it a lot
I must have a sob story, there has to be one
but to start with I noticed that
I had never cried from being overcome with emotions
Like in dramas
at the end of the series, you won't be able to see them anymore
I never seem to cry for those
Even when the story is really sad and everyone around me is crying
I'm thinking I'm the only one not crying right now
You stay unexpectedly cool-headed in those situations
The cool-headed germ fearing woman
[ Fears germs but is cool-headed about it? ]
That sounds rough
The cool-headed germ fearing microorganism loving woman
There's your nickname
And continuing on
Rika
Oh its Rika
Let's take a look at Rika's survey. Here it is
Can't think of one right now, I'll keep thinking about it
So that means
you must have thought of one. A lot of time has passed since then
I forgot it...
You forgot?
Can't think of one right now, I'll keep thinking about it and
I forgot it...
That's pretty low
What's this about?
Aren't you being hard on me?
I am not being hard on you, this is like asking a kid if they did their homework
So what's going on here
You're making me sad. This might be the saddest I've been
Don't cry...as an adult you know you were wrong here
If you're going to talk to me like that I don't feel like crying at all
What's that supposed to mean!!
Been so long since we did the voice overs and its still so fun
And the next survey
Tell us something you put on white rice to make it taste better
ah you remember this one
So this one was to write about something good that many people wouldn't know about
Its something original you add on, then we'd have you bring it to studio and maybe it tastes awful
That's how that works
But in any case here are the kind of answers we got
right here
natto, flavored seaweed, kimchi
rice seasoning, chili oil
natto, raw egg, chili oil, gyoza
Everybody knows these
Everybody knows of these
The stuff that goes well with rice
Rice seasoning...well that makes sense
That's why rice seasoning exists!
[ Answer gets 0 points ]
All the stuff corporations work hard to produce
Yes, that's why its rice seasoning
Yes those are all delicious but not what we were looking for
since these answers are just screwing with us
these get the shredder
That was fast!
He's upset. What's going on here?
I've grown to dislike this part
I didn't join this company
to do this kind of work!
And here
we'll announce the worst 2 people at handing in their surveys over this last year
Some of them don't even turn them in?
If they don't turn them in, we can't even do a shredder episode
[ Tradition in jeopardy ]
Won't be anything in front of me
First coming in 2nd worst
Risa!
[ Failed to turn it in 5/17 times ]
What's this? The other members
they were not expecting this
unexpected?
When I get the paper
I fill it in as soon as its handed to me but
when I'm told to go to a website URL and fill it out
those are the ones I forget about
Don't say Ahhh for that!
[ Its your job ]
This is her job, don't say Ahhh
And the glory of 1st place goes to
Rika!
[ Didn't turn it in 9/17 times ]
The undisputed champ
You keep doing this and we'll lose our favorite shredder episode
So if nobody hands in their survey we can't do this next year
That's right since there won't be anything to shred
So that's what could happen
If that were to happen they'd just make up some fake ones
And next
we'll clean up some things the members are curious about
This time its stuff about the shows from this year
they wrote some questions or things they want reviewed for us
And first
Rika
here it is
I'm terrified wondering when that voice dubbing gag is going to happen
Says she's scared and frightened
But for those....I'm doing the talking!
You can just sit there passively
She could even space out if she wants, I'm doing the talking
Ahh Tsuchida-san is about to do it again...kowai kowai kowai kowai kowai
ehhhh!
I thought I was helping her
Its scary for you right?
I get nervous
But what makes me the most nervous
is Sawabe-san looking at me the entire time
I'm just looking at Rika because she's talking
And this voice over thing from Tsuchida-san is rude and scary
He's still looking at me
Yes I'm looking because we're in the middle of a conversation
Why are you laughing?
He's stopped looking right?
He's still looking!
Why do you think I'll give up and look away!
However if Rika were to start talking freely
Tsuchida-san would stop
I'd stop doing it
Since he wouldn't have an opening to do it, he'd stop naturally
Talk it up, for next year
hai
hai then next year also......yoroshiku onegaishimasu
[ Tamori-san? ]
And next
Nagasawa-kun has something she'd like to say. Here it is
Allow me to say thanks
So what's this about?
Awhile back when we did the baggage check episode
You pulled out a Ribon shojo manga from my backpack right
And the Ribon editor was watching that
and the editor also saw the 4 panel comic I write for my blog
and from that, Ribon put my comic strip in their manga
[ Published in Ribon ]
sugoi
They put my comic in last month and this months edition
Is this it? Ribon
sugee
You're in Ribon-san?
Looks like a normal interview
eh? Already..already
you've become Naako-sensei
And you're wearing a beret
Its the Jaiko system
Why did you go Jaiko instead of Tezuka Osamu
Is this it?
But they really call her Naako-sensei in here. Written just for us, Naako-sensei's comic
A 4-panel manga
since we have it out lets take a look at it
Ribon and potato chips. Its a moment of pure bliss
During those times what often happens, the next page
my finger
I got oil on my precious Ribon!?
And that's why I use different fingers for turning pages
Once you get used to it, its no problem
That's a well done 4 panel comic
This must feel like a great accomplishment for sensei
Be great if she could become a regular feature
And next Koike has something she'd like to say
The disappointment
What's this about?
This one?
I wasn't picked for the Universal shoot from the other day
We did go to Universal didn't we?
ah, you weren't there?
Well we got to go
So you weren't with us?
On that day I had nothing to do since you guys were going
So I thought I'd go back and visit my parents
You went home?
And I went home thinking, I'm going to Universal with my own money!
But I did really want to see the family
so I went back and had a good time with them
When it was time to leave, at Shin Osaka Station
I was going to say bye bye to my mother when
I saw staff-san on the other side walking around really having a good time
and looking closely it was KeyaKake staff-san
That smile on their faces, they were having the best time ever
[ Discovered the merry staff ]
And I went home to forget about missing out on the trip to Universal
but right in front of me again are these people
And I had to go see my mom after this dose of reality and disappointment
with that KeyaKake staff-san there
Depressed in front of mom?
By the way are those staff here?
cameraman-san
[ The merry staff guy ]
So the staff-san you saw there
maybe they had been drinking at Shin Osaka?
[ The otsukaresama beer ]
It was an otsukare party
after shooting on location they went out for drinks
Well there's time until the last train, lets get something to drink
When they were about to return on the last shinkansen
they were probably walking around at the station and grinning
You should have joined us
With your own money~
Bully!
Next is something Ozeki wants to say. Here it is
What ever happened to the stuffed animal episode?
It was around August
it was the Hiragana Keyaki and Kanji Keyaki members together
and many of us brought our favorite stuffed animals and introduced them
Shimajiro! That's what you brought
So what ever happened to that episode?
It never aired!
[ Shelved? ]
It never aired. So all of you were checking for it
After recording ended, Shimajiro
I'd always walk around with him
Why?
So I could use it if something were to happen
This is from TV
This was on TV
And I walked around and took pictures with it too
but I couldn't make them public
Since that episode never aired
But
since I couldn't say it appeared on KeyaKake
I finally couldn't hold it any longer and would just put its tail up on my blog
and when I did that
the fans at the handshakes were like
What's gotten into you lately?
[ Bizarre behavior ]
They said I was treating it like a baby
Baby replacement?
They're attaching a weird character to you!
But that was in August right?
So everyone was in their summer uniforms
Thats why I'm wondering what happened to it
They can't air that next summer
Some of you might have different hairstyles or something
So then regarding that episode
we've received this comment from the show producers
In August we recorded the Stuffed Animal Championships episode but
right when we were going into editing after reviewing the footage
we were shocked to find that it wasn't something that would fit inside of a 30 minute show
Unfortunately we had to postpone the episode indefinitely
The members put a lot of effort into getting over their shyness however
we deeply apologize for the way things turned out
So actually this time
since this is the big cleanup special
I'm thinking we should give this video a proper burial
so this time with that stuffed animal episode we shot
we recorded about 1.5 to 2 hours of footage for it
and they've edited it down to 5 minutes
[ The ultra recap version ]
So, I'd like us all to watch
dozo
Keyakizaka46
The stuffed animal episode
Who's got the strongest bond with their stuffed animal...championships!
This is pretty ridiculous
This time the members will show us how much affection they have for their stuffed animals
and in the end whoever has the strongest bond
the best stuffed animal owner will be decided
Well lets have them introduce them
Starting with Oda
got it
konnichiwa
My name is Danida
I am a little boy
I've been with Nana-chan for almost a year
Usually I'm sitting on top of Nana-chan's bed
well...konnichiwa yoroshiku
[ Can't talk right ]
That's pretty funny
Danida had some issues talking at the end
Since its the 1st time in studio
Hey Sawabe-san
we have to make it 30 minutes?
[ Anxious about lasting 30 minutes ]
Could be enough here for 2 shows!
And next if Sasaki Kumi would go ahead
konnichiwa everybody
My name is
Uppon
Uppon?
Uppon
Look at Mirei's face!
How did Sasaki and Uppon meet?
In my 3rd year of middle school we met at an airport in Germany
Uppon was in a German airport?
Uppon called me over
Uppon did that?
I called her over~
Why did you call her over?
Kumi-chan over here~ over here~
So you called Kumi-chan over
Yone and Sato are horrified
Next is Saito's beloved stuffed animal Boro-kun
He'll introduce himself
here goes
My name is Boro-kun
Since I'm beat up they call me Boro-kun
Fuu-chan when she was little, she used to bite my nose
and now my nose is tiny
Right now I'm wearing the clothes that Fuu-chan wore when she was little
Shimajiro, what do you think of Boro-kun sitting right next to you?
Filthy~
[ chaos ]
This fight is terrifying
But this week I just happened to notice this
What? Why is nobody in the studio?
And next Sugai's beloved Pyonko-chan will dance for us
Its the shake your booty dance
here goes
That booty~ shake it shake it~
huh?
That booty~ shake it shake it~
Butt stamp!
And that's the dance
ahh that's pretty good
And they're changing channels
And next is Habu's beloved Jackie
Your intro please
hai
Give it your best
My name is Jackie
[ This one's on another level ]
I'm a boy
Could we please stop the cameras one time!
What's wrong Tsuchida-san?
What's wrong?
We cannot give Jackie anymore camera time
So Jackie finally reached your limit?
The quality of the ones even up to now
We're showing a messed up side of Habu with this
Well when its edited like this
wasn't that pretty funny?
That was funny
Does this show have a DVD or something?
If that did happen right
find a way to get the 30 minute version of that episode in there
By the way while we were recording that, Ozeki what were you thinking about?
Like why am I suddenly acting so weird
That's why it couldn't go on air
Even the members who didn't have one were like "What should we do about this?"
Seriously?
It really was like "What's going on right now?" from a viewer perspective
Just like Sasaki Mirei's face in the middle
[ speechless ]
And next. For the year 2018
what are some things the members would like on the show?
Shida
Something Shida wants on the show
here it is
I want to do impersonations of the other members
So you have some?
I've done this once on the "what gives us the giggles" episode
I really like our inside jokes
And I'm sure everyone has one since we're always doing them
they're really funny. Seriously
Do you have a quick one?
We got to play the Rock In Japan festival this year
And everyone was super fired up for it
Our last song was Fukyowaon
And after the 1st chorus finished
Oda Nana..everyone's supposed to turn
Its a spin and a pose. But only Oda Nana jumped
She really went off on her own
From all the excitement
Please show us
How did it look?
Was it that funny I wonder?
Over excited to perform in the Rock In Japan festival
thats when Oda Nana unexpectedly goes out of control
Could you show us the correct version first?
That's right
Here's the correct way then
The correct version please
That's the correct way
Now then the over excited Oda
Rock In Japan version
onegaishimasu
That's way different
And after that there's a move like this
But she kept doing this by herself
The jump made her freak out
Watching her do this I was like "eh?"
After you jump and land, you don't know what's going on around you
What? Why is everyone standing?
yabee~ better move somewhere
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét