The prices online are lesser than here, right?
No, sir. They're the same. Samsung MOP is the same.
Plus, you can actually watch a demonstration here.
Hello, sir. What's up?
-I'm here to buy a phone. -Buy a phone?
You will also get a price drop.
In case a price drop happens, you'll get a refund from Sangeetha Mobiles.
You're telling 'him' about the price.
Well, what does he lack? Do you know who he is?
I know, sir. Vinayak Joshi.
Also, you can claim for physical damage.
In case your phone is damaged, it will be replaced by a new handset.
You mean like the display getting broken...
Very important. This is very important, sir.
Why is that so?
Well, there's no donut without a hole and there are no phones that aren't damaged.
All phones get damaged. It's really important.
This is a great facility.
You will also get the EMI option for this.
You will get a 6-month, 3-month brand EMI with your HDFC debit/credit card.
Forget the cards and EMI, madam. He'll pay full in cash.
What do you think he lacks?
He recently bought a car. Didn't you see?
I'm on Facebook. I keep watching.
-Please check if you can provide EMI with this card. -Yes, sir.
Which phone are you planning to buy, sir?
Mister, I'll buy some phone. Why do you want to know?
-How many months' EMI is it? -Six months.
-Six months? -I thought you were gonna pay full in cash.
Sir, I'm your fan. Are you gonna buy me something?
Sir, I am using my credit card to buy since I myself don't have cash.
It's okay sir. Don't be sad for it.
It's not about being sad but you're simply bugging me.
No, no, sir, come on, let's take a selfie.
Come on, sir. Every time I take a selfie with you,
I post it on Facebook.
[ನೈಜ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಆಧಾರಿತ]
In the race called life, if everyone wants to ride the winning horse,
there are some who take the limping horse.
[YOU ARE THE WINNING HORSE]
My next story about the mind-body connection is about a limping horse.
I was acquainted to it through Elvis Joseph.
ಬಾಯಿಂದ ಉಸಿರಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ, ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓಡಬಹುದು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-Hi. Vinayak. -Elvis.
ಏನು ಮಾಡ್ಕೊಂಡಿದ್ದೀರ ಎಲ್ವಿಸ್?
ನಾನೊಬ್ಬ ಕ್ರೀಡಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ.
ಅಂದ್ರೆ, ಕ್ರಿಕೆಟರ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಗೆ.
ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಕಲಚೇತನರಿಗಾಗಿ.
ಅಂದರೆ...
ಅಂದರೆ ಎಚ್.ಐ.ವಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು, ವಿಕಲಾಂಗರು, ಇವರಿಗೆ.
ಇವರಿಗೆ ಕ್ರೀಡಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಈಗ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತರಬೇತಿ ಕೊಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು. ಈಗ ಒಬ್ಬ ವಿಕಲಚೇತನ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಕೊಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.
ಆತನಿಗೀಗ ೨೧ ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು.
ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಬೃಹತ್ತಾದ ಸ್ಪೂರ್ತಿಯಿದೆ.
ಅದ್ಭುತ!
The 21-year-old boy Elvis talked about is our limping horse.
His story has a little flashback.
A 13-year-old boy.
He too had the zeal and enthusiasm like all other kids.
He was going in a train for the first time.
When his father is asleep, he goes out to play unknown to him.
Putting his head out and watching while standing at the door was his fun,
a game to him.
Madhusudan - our limping horse.
She is his mother who cared for and brought him up.
Nobody can say there has been a tragedy in Madhu's life.
Working for a company and spending good time with friends,
he is living a happy life like everyone.
Our limping horse loves shopping for shoes and pants.
While we all love to beautify our faces, Madhu does that to his legs.
I feel that Madhu's smile has a certain innocence in it.
But the same smile hides a certain pain behind it.
It has a fire within to win.
There is a determination of standing on one's own feet.
When Madhu fell from the train, he didn't just lose his legs.
His father abandoned him and ran away as well.
Imagine the plight of his mother raising him.
Posing a challenge to life itself while struggling to stand for himself,
I had many questions looking at Madhu.
He may come across as a limping horse to our eyes,
but considering his achievements, he is a winning horse.
You! Only you!
You! Only you!
You are the winning horse
This game is yours
You are the winning horse
This team is yours
The path you run
Is ridden with rocks
The road you walk
Is ridden with thorns
It's you!
Fear not and walk on
You're a one man army
You will see no barricades
Winning is your last stop
Deep inside your heart
Is a fire that never fades
In the path that you lead
You are the braveheart!
The match I watched Madhu play that day, he was defeated.
Only when we lose isn't that we think of winning?
For all of us struggling to stand on our own,
a question arises looking at Madhu.
Do you really need legs to achieve something?
Well, sir, I have a question about what you just mentioned.
Well, I lost my father when I was 19 years old.
Many people tell me one thing when I meet them:
"You have stood on your own with your own hard work."
Many times I don't understand what this standing on one's own means.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕಾಲ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲೇಬೇಕು.
ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ.
It applies to a child as well as adults.
ಈ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನ ಬಿಟ್ಟು.
ಈ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಎಷ್ಟೋ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ...
There are about ten people who always support him and hold him up.
At some point
if they get tired and drop their hands, he instantly falls to the ground.
ಆ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೇರುವುದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ್ದು.
ಯಾರಾದರೂ ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ ಹಾಗೇ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಅಂತಂದುಕೊಂಡರೆ,
ಅವರು ಶತಮೂರ್ಖರು.
Hence we should stand on our own feet.
It is possible.
Everybody stands on their own feet.
The only things is, after you stand, what else?
ಇದುವೇ ಮನುಷ್ಯನ ಕೊನೆಯ ಬಾಧ್ಯತೆಯೇ?
ತನ್ನ ಕಾಲ ಮೇಲೆ ತಾನು ನಿಲ್ಲುವುದು.
ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಅರ್ಥ ಕೊಡಬಹುದೇ?
Every person has his/her own uniqueness.
Say, Vinayak Joshi has something about himself.
Dattanna has something about himself.
Likewise, everyone is special or unique in their own way.
Sir, am I because of only that or is there someone who can replace me?
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡಲು ಅರ್ಹರು.
One never knows until they're replaced,
that he/she can actually be replaced.
We have all seen right in front of our eyes.
ನೆಹರೂ ನಂತರ ಯಾರು ಅಂತ.
It was a big question in the world.
ಅವರು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ.
ಹಾಗೇ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಧಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು.
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವೇ ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತ್ತು.
But when he grew older,
there were questions: "Who's next? What next?"
ಇದೊಂದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ. ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಬಂದರು.
ಅವರೇನೂ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವರ ಎತ್ತರ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದಿರಬಹುದು.
ಲಾಲ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಶಾಸ್ತ್ರಿ. ಆದರೆ...
ಅವರು ೧೯೬೫ರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ರೀತಿ ಇದೆಯಲ್ಲ,
ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಒಮ್ಮೆಲೇ ಏರಿತು.
ನೆಹರೂಗಿಂತಲೂ ಮಿಗಿಲಾಗಿ...
ಶಾಸ್ತ್ರಿ ನಂತರ ಯಾರು? ಹಠಾತ್ತನೇ ತೀರಿಹೋದರು.
ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ.
ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಂದರು. ಅವರೇ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ.
ಬಂದು ೧೭ ವರ್ಷ ಈ ದೇಶವನ್ನಾಳಿದರು.
ಅವರಿಗೇನೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂಥ...
ರಾಜಕೀಯ ಅನುಭವವೋ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಅನುಭವವೋ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು ನಿಭಾಯಿಸಿದರು.
This is how it is.
Otherwise the continuity that exists in the world
is not possible at all.
Then what is the value of 'I'?
They ask this question in theology.
"ನಾನ್ಯಾರು" ಅಂತ.
ಇದರ ಉತ್ತರ ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದಲ್ಲಿ, ಅದುವೇ ನಿನಗೆ ಮೋಕ್ಷ.
I used to think: "I am everything. Everything is from me. There's nothing without me."
If not me, it's another. If not them, there's somebody else.
I have understood the world still goes on without anyone.
You wanna know how I understood?
Madhu is the reason behind it.
His mother who brought him up,
his supporting friends,
and his coach who guides him;
without them all, would Madhu have crossed the impossible?
I was thrilled to hear the desire of running even without having legs.
One thing is true.
So what if you don't have legs?
Don't we have the strength to think beyond our legs?
Keep thinking. I'll meet you again.
Until then I'll keep running in your thoughts.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét