WHAT ARE WE DOING AGAIN?
DUH. LOOKING FOR BAD GUYS.
I KNOW THAT. BUT, I MEAN, WHAT DO THEY LOOK LIKE?
TALL BLITZ BOTZ? SMALL BLITZ BOTZ?
ROUND BLITZ BOTZ?
HOT BLITZ BOTZ? I MEAN --
SHH! YOU GONNA TELL THE WHOLE WORLD?
SORRY, IT'S JUST MY MOM ALWAYS SAYS,
"DON'T GO LOOKING FOR TROUBLE
'CAUSE SOMETIMES YOU'LL FIND IT."
AAH!
YOU SEE WHAT I MEAN!
QUICK! OVER HERE!
EVERYONE OKAY?
WAS THAT A BLITZ BOT?
I DON'T BELIEVE IT. LOOK!
YOU READY TO GET REAL?
32 NFL TEAMS,
THE POWER OF EACH EMBODIED IN THEIR MEGACORE.
IN THE WRONG HANDS,
THIS ENERGY COULD THREATEN OUR VERY EXISTENCE.
THE SAFETY OF THE WORLD
DEPENDS ON AN UNLIKELY GROUP OF HEROES --
THE GUARDIANS.
ENTER THE RUSH ZONE.
♪ WE CAN SAVE THE WORLD ♪
♪ TOGETHER WE ARE STRONG ♪
♪ WE ARE THE GUARDIANS ♪
♪ WE CAN SAVE THE WORLD ♪
♪ TOGETHER WE ARE ONE ♪
♪ WE ARE THE GUARDIANS ♪
THIS EPISODE FEATURES THE VOICES
OF HEAD COACH OF THE SAN FRANCISCO 49ers JIM HARBAUGH
AND HIS BROTHER, BALTIMORE RAVENS HEAD COACH JOHN HARBAUGH.
ENTER THE RUSH ZONE.
WHAT'S WRONG? YOU SCARED OF ME?
BRING IT ON!
YAH!
THINK FAST.
I'M OVER HERE!
NO, OVER HERE.
UNH-UNH.
NOW YOU SEE ME...
UH-OH.
NOW I TOTALLY SEE YOU.
OOPS.
HEY!
MY TURN!
YOU DON'T WANT TO TAKE ME ON ALONE, BRO.
THAT'S KIND OF THE POINT.
YOU ASKED FOR IT.
[ BOTH GRUNT ]
R.Z.: EXCELLENT PRACTICE.
HOW DID YOU LIKE THE NEW TRAINING SIMULATOR?
I TOTALLY TOOK YOU.
IT WAS JUST A PRACTICE.
BESIDES, I WAS GOING EASY ON YOU.
SURE YOU WERE.
'CAUSE WE ALL KNOW HOW MUCH YOU LOVE TO LOSE.
OKAY, BUT NEXT TIME, I'M THE BAD GUY.
I WANT TO LEARN HOW TO KICK YOUR BUTT.
EASY, MARTY.
TO EARN YOUR SHIELD COIN,
YOU MUST UNDERSTAND THAT A VICTORY WITHOUT HONOR
IS NO VICTORY AT ALL.
Marty on P.A.: THEY MAY JUST BE KIDS,
BUT THEY'RE WORKING AS HARD AS ANY PRO.
CANTON'S PUNT, PASS & KICK COMPETITION
ATTRACTS THE CITY'S BEST, AND THE STAKES ARE HIGH.
THE WINNERS OF THE BOYS' AND GIRLS' DIVISION
WILL ADVANCE TO THE COUNTY SECTIONALS.
[ WHISTLE BLOWS ]
GO, BULLDOGS!
HEY!
YOU'RE NOT SUPPOSED TO PICK SIDES.
SORRY, BRO. MY LOYALTY RUNS DEEP.
NEXT UP, ASHLEY "ASH" REYNOLDS!
IF SHE CAN NAIL THIS PASS, SHE'S ON HER WAY TO SECTIONALS.
YOU MIND? YOU'RE MAKING ME NERVOUS.
SORRY!
[ FEEDBACK BLARES ]
[ Whispering ] I MEAN, SORRY.
YEAH! BEST PASS OF THE DAY!
ASH REYNOLDS IS THE GIRLS' DIVISION CHAMP!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
NEXT UP, ISHMAEL TAYLOR.
HE'S WAY AHEAD OF JUST ABOUT EVERYONE IN HIS DIVISION.
EXCEPT FOR RICKY CERVANTES, WHO IS A CLOSE SECOND.
A GOOD KICK HERE AND HE'S HEADED FOR --
Ricky: AH-CHOO!
WHOA!
ISH! WHAT CAN I SAY?
BAD BREAK. BETTER LUCK NEXT YEAR, HUH?
[ WHISTLE BLOWS ]
Referee: COME ON BACK.
THAT WAS A NO-KICK.
A NO-KICK? WHAT DO YOU MEAN, REF?
READ THE RULES, SON.
FOR A COMPLETE MISS,
HE GETS A 5-YARD PENALTY AND ANOTHER ATTEMPT.
MAYBE I'LL HAVE BETTER LUCK THIS YEAR.
[ WHISTLE BLOWS ]
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
YES! [ LAUGHS ]
YEAH.
COOL.
Troy: NICE!
RICKY. LET'S GO.
THIS ISN'T OVER.
DON'T LET THAT GUY BRING YOU DOWN, ISH.
YOU DESERVE THE GLORY. YOU WON FAIR AND SQUARE.
RICKY IS NOTHING BUT A SORE LOSER.
JIM HARBAUGH,
HEAD COACH OF THE SAN FRANCISCO 49ers.
FIRST-ROUND DRAFT PICK OF THE CHICAGO BEARS IN 1987.
14-YEAR NFL CAREER AT QUARTERBACK.
PRO BOWL SELECTION IN 1996.
2011 A.P. NFL COACH OF THE YEAR IN JUST HIS ROOKIE SEASON.
JOHN HARBAUGH,
HEAD COACH OF THE BALTIMORE RAVENS,
WITH 28 YEARS OF PRO AND COLLEGE COACHING EXPERIENCE,
INCLUDING 10 SEASONS WITH THE PHILADELPHIA EAGLES.
WINNING MORE THAN 40 GAMES
SINCE ARRIVING IN BALTIMORE IN 2008,
JOHN HAS LED THE RAVENS INTO POSTSEASON PLAY EVERY SEASON,
INCLUDING THE AFC NORTH CHAMPIONSHIP IN 2012.
IT'S A REAL HONOR TO ACCEPT THIS SYMBOL OF SPORTSMANSHIP AWARD
AND TO SHARE IT WITH MY BROTHER, JIM.
JOHN AND I HAVE TREMENDOUS RESPECT FOR ONE ANOTHER.
WHETHER WE'RE FACING EACH OTHER ON THE FIELD OR AT HOME.
[ LAUGHTER ]
[ LAUGHS ] THAT'S RIGHT, JIM.
IN THE SPIRIT OF GOOD SPORTSMANSHIP,
GOOD LUCK IN SUNDAY'S GAME.
[ GRUNTS ] AH!
DID I JUST WISH YOU GOOD LUCK?
YEAH.
WHAT WAS I THINKING?
[ AUDIENCE GASPS ]
YOU'RE GOING DOWN!
IT'S ALL ABOUT WINNING.
Eisen: GENTLEMEN, PLEASE!
WELL, I GUESS THAT JUST ABOUT WRAPS IT UP
FOR OUR FESTIVITIES TONIGHT.
Guard: HEY! WHAT ARE YOU DOING?
SORRY, I THOUGHT THIS WAS MY HIGH SCHOOL REUNION.
MY BAD.
R.Z.: GUARDIANS, WE HAVE REASON TO BELIEVE COACH JOHN HARBAUGH
WAS ATTACKED AT THE SYMBOL OF SPORTSMANSHIP AWARDS.
HE HASN'T BEEN HIMSELF SINCE.
HE'S UNDER A LOT OF PRESSURE THIS WEEK,
PLAYING HIS BROTHER'S TEAM, THE 49ers.
YES, SOME AMOUNT OF SIBLING RIVALRY IS TO BE EXPECTED,
BUT SEASONED COACHES -- ESPECIALLY JOHN HARBAUGH --
WOULD NEVER EXHIBIT BAD SPORTSMANSHIP OF HIS OWN ACCORD.
ISH, ASH, I'M SENDING YOU TO SAN FRANCISCO
TO CHECK ON JIM HARBAUGH.
RIGHT.
GOT IT.
TUA, TROY, MARTY.
PLEASE ACCOMPANY THE RAVENS RUSHER TO BALTIMORE.
I WANT A FULL REPORT ON JOHN HARBAUGH.
AND, GUARDIANS, UNTIL WE KNOW WHAT WE'RE DEALING WITH,
I WANT EVERYONE IN GUARDIAN POWER MODE.
All: RIGHT! ENTER THE RUSH ZONE!
THE BALTIMORE RAVENS PLAYED THEIR INAUGURAL SEASON IN 1996
AND IN ONLY THEIR FIFTH YEAR WON SUPER BOWL XXXV.
NOW ARRIVING -- BALTIMORE, MARYLAND.
MR. HARBAUGH? CAN WE TALK TO YOU FOR A MINUTE?
SORRY, GUARDIANS. WE GOT TO RUN.
BUT, COACH --
HOW DO YOU KNOW THEY'RE NOT
SHARING INFORMATION WITH MY BROTHER?
YOU ALWAYS HAVE TO BE AWARE.
SEE WHAT I MEAN?
THE SAN FRANCISCO 49ers WERE FOUNDED IN 1946.
THEY'VE WON FIVE SUPER BOWLS
AND HAVE NEVER LOST IN A SUPER BOWL APPEARANCE.
THE 49ers WON 10 OR MORE GAMES FOR 16 STRAIGHT SEASONS
STARTING IN 1980.
NOW ARRIVING -- SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
Ish: THANKS FOR TALKING WITH US, COACH.
Ash: WE KNOW YOU MUST BE REALLY BUSY WITH THE BIG GAME
AGAINST THE RAVENS COMING UP.
YEAH, I AM. BUT I'M PRETTY WORRIED TOO.
MY BROTHER JUST ISN'T HIMSELF.
I'M GLAD YOU GUARDIANS ARE GETTING INVOLVED.
SO YOU THINK SOMETHING MIGHT HAVE HAPPENED?
IT'S NOT JUST A CASE OF -- NO OFFENSE -- SIBLING RIVALRY?
JOHN AND I HAVE BEEN
COMPETING AGAINST EACH OTHER ALL OUR LIVES.
HE'S A GREAT COMPETITOR
WITH NOTHING BUT RESPECT FOR ME AND THE GAME.
FOR HIM TO BE ACTING LIKE SUCH A BAD SPORT,
I KNOW SOMETHING'S UP.
IF SOMETHING'S GOING ON, WE'LL FIND IT, SIR.
I THINK IT JUST FOUND US!
[ GROWLS ]
DEFENSE, ENGAGE!
WHERE'S YOUR MEGACORE? WE NEED TO PROTECT IT.
I GOT THIS BLITZ BOT. GO!
THIS WAY!
IT'S SAFE FOR NOW.
ONLY YOU, ME, OR THE RUSHER CAN GET PAST THE RETINAL SCAN.
HA! I COULD GET IN IF I REALLY WANTED TO.
BUT I DON'T.
NO! AAH!
[ GROANS ]
I-I WAS AIMING FOR HIM.
Ash: BACK OFF, METAL MOUTH!
YOU GUARDIANS RUIN EVERYTHING!
[ COUGHS ]
WHERE IS HE? GUYS? EVERYONE OKAY?
NEVER BETTER.
DROP KICK GOT AWAY.
IT WAS ASH'S FAULT.
SOMETHING'S WRONG WITH HER.
WITH ME? ISH, YOU'RE ACTING CRAZY!
CRAZY? I'M OUT OF HERE!
Troy: SHOULD WE GO TALK TO HIM?
WAIT, TROY.
I BELIEVE SOMETHING HAS INFECTED HIM,
JUST AS IT HAS COACH JOHN HARBAUGH.
WHAT CAN WE DO?
I'LL RUN SOME ANALYSIS. FOR NOW, KEEP A CAREFUL WATCH.
Ricky: [ CHUCKLES ] BEAT THAT.
I ALREADY DID. OR DON'T YOU REMEMBER?
I'M THE ONE REPRESENTING CANTON AT SECTIONALS,
AND YOU'RE STAYING HOME.
NO, I'LL BE AT SECTIONALS, ALL RIGHT.
I JUST WON'T BE REPRESENTING THIS SORRY TOWN.
YOU HEARD ME.
I'M GOING TO SECTIONALS JUST LIKE YOU.
MY DAD GOT ME INTO THE MASSILLON LOCAL COMP,
AND I WON.
SEE YOU SUNDAY.
SUNDAY? THIS SUNDAY? WE CAN'T PLAY ON SUNDAY.
I CAN TAKE YOU ANYTIME, ANY PLACE.
HOW ABOUT NOW?
Ash: ISH, STOP IT.
Matt: OKAY, OKAY. BREAK IT UP.
ISH, HOME.
RICKY, COME TO THE OFFICE WITH ME.
WE'LL CALL YOUR FATHER.
ISH IS OUT OF CONTROL.
YOU OKAY, ASH?
NO ISH, NO FINALS. THIS IS GETTING BAD.
MAN, I WISH I HAD MY SHIELD COIN ALREADY.
THEN MAYBE R.Z. WOULD GIVE YOU THE DAY OFF.
FORGET ABOUT ME. ISH IS OUR PRIORITY.
Wild Card: HOW COULD YOU MISS?!
I NEEDED BOTH COACHES UNDER MY SPELL
FOR THIS PLAN TO WORK!
BUT, SIR, YOU ARE FAILING TO LOOK ON THE BRIGHT SIDE.
YOU NOW HAVE A GUARDIAN UNDER YOUR CONTROL.
I WON'T HEAR ANY MORE EXCUSES.
YOUR INCOMPETENCE HAS WORKED TO MY ADVANTAGE.
I CONTROL A GUARDIAN.
YES, MASTER. THAT'S WHAT I WAS TRYING TO --
NOW IT'S TIME TO HAVE SOME REAL FUN.
ISH. WHAT ARE YOU DOING?
HELPING OUT A FRIEND.
[ GRUNTS ]
I DON'T WANT TO PANIC ANYONE... BUT OUR COACH IS MISSING!
SO IS THE 49ers MEGACORE.
I'M TRACKING ITS ENERGY SIGNATURE AS WE SPEAK.
IT'S STILL IN SAN FRANCISCO, AT A BEACH NEAR CANDLESTICK.
I HAVE A TERRIBLE FEELING
WE MAY FIND YOUR MISSING COACH THERE AS WELL.
I'M SENDING THE GUARDIANS NOW.
NOW, THAT'S A BROTHERLY LOVE I CAN BELIEVE IN.
ARE YOU GETTING THIS, DROP KICK?
THE RAVENS COACH IS HANDING ME THE 49ers MEGACORE.
DELICIOUSLY EVIL, SIR.
ESPECIALLY WHEN WE POST IT ON THE WEB FOR THE WORLD TO SEE.
ISN'T IT, THOUGH?
THE ULTIMATE ACT OF BAD SPORTSMANSHIP.
IF YOU CAN'T TRUST YOUR OWN BROTHER, WHO CAN YOU TRUST?
YOUR SERVICES ARE NO LONGER NEEDED.
WHY DON'T YOU TAKE A WALK?
Troy: HEY, WILD CARD! THAT DOESN'T BELONG TO YOU!
YOU'RE RIGHT ON SCHEDULE -- TO BE DEFEATED.
THIS IS THE PART WHERE I TAKE THE MEGACORE
AND YOU FACE YOUR WORST NIGHTMARE.
BEHIND YOU?
[ LAUGHS ]
HAVE FUN DESTROYING EACH OTHER.
I'VE BEEN WAITING FOR THIS.
ISH! WHAT ARE YOU DOING?!
YOU THINK YOU CAN HANDLE ME?
[ BOTH GRUNTING ]
HUH?
HE'S SLAMMIN' US. JUST LIKE IN THE SIMULATOR.
THINK. WHAT CAN WE DO DIFFERENT?
I'VE BEEN HOLDING BACK. BUT NOT ANYMORE.
SORRY, BRO.
SUPER BLOCK!
WHAT?
WILD CARD'S GETTING AWAY.
THAT'S NOT ALL. LOOK!
[ BOTH GRUNTING ]
LET ME GO!
GUYS, I CAN'T HOLD HIM FOREVER.
THE COACH IS IN TROUBLE.
WE'LL NEVER REACH HIM IN TIME!
I WILL!
[ GROANS ]
WELL, LOOKY HERE.
THREE ON ONE?
YOU THINK THAT'S FAIR?
WHAT DO YOU KNOW ABOUT FAIR THESE DAYS?
GUYS, I FOUND THE PROBLEM! HOLD HIM STILL.
WHAT IS UP WITH THIS HEADACHE?
Ash: HE'S BACK.
YOU HAD A MICRO BLITZ BOT ON YOUR NECK.
WILD CARD MUST HAVE BEEN USING IT
TO CONTROL ISH'S BRAIN WAVES.
THE COACH'S TOO.
WHAT'S GOING ON?
I FEEL AWFUL.
I'M AFRAID YOU'RE GONNA FEEL WORSE AFTER WE FILL YOU IN.
THE FANS FOR BOTH TEAMS FEEL BETRAYED,
AND THE UNREST IS SPREADING.
I CAN'T BELIEVE I JUST HELPED HAND OVER A MEGACORE.
AT LEAST YOU WERE ON TOP OF IT, MARTY.
PRECISELY.
THANKS TO MARTY'S QUICK THINKING,
ISH AND COACH JOHN HARBAUGH ARE SAFE.
THAT IS WHY I AM PROUD TO AWARD MARTY HIS SHIELD COIN.
SWEET!
I MEAN, IT IS A GREAT HONOR, SIR.
USE IT WISELY AND WELL.
WITH A MEGACORE IN HIS POSSESSION,
WILD CARD IS CERTAIN TO ATTACK TODAY.
EVERYONE MUST REMAIN ON DUTY AT ALL TIMES.
Ricky: YOU'RE RUNNING OUT OF TIME, ISH.
ONLY A FEW HOURS LEFT
BEFORE I CRUSH ALL YOUR HOPES AND DREAMS.
HEY, RICKY. GLAD I RAN INTO YOU.
GLAD? REALLY?
YEAH. I WANT TO APOLOGIZE FOR THE WAY I ACTED.
AND I WANT TO WISH YOU GOOD LUCK TODAY.
I'M SORRY I WON'T BE THERE TO COMPETE AGAINST YOU.
OH! YOU'RE CHICKENING OUT.
NAH. I JUST CAN'T BE THERE.
WHY?
HEY, I'M ALL ABOUT WINNING,
BUT SOME THINGS ARE JUST MORE IMPORTANT.
GOOD LUCK. FOR REAL.
Eisen: IT'S GAME DAY, BUT THE MOOD HERE
AT CANDLESTICK PARK IS DEFINITELY SUBDUED.
YEAH, RICH.
I MEAN, THE 49ers ARE REALLY STRUGGLING.
THE RAVENS ARE PRACTICALLY ASSURED THE WIN,
BUT AT WHAT COST?
HEY, STEALING A MEGACORE IS PRETTY LOW.
Wild Card: FIRE.
GUARDIANS! IT HAS BEGUN.
All: ENTER THE RUSH ZONE!
DEFENSE, ENGAGE!
YEAH!
ALL RIGHT!
THAT'S RIGHT!
I DIDN'T EVEN GET TO USE MY NEW POWERS.
DON'T BE SO SURE. THIS ISN'T OVER.
Ish: SPREAD OUT!
YOU'RE NOT GETTING BY ME.
YAH! OW!
OW, OW, OW, OW!
SEE, DROP KICK? JUST AS I PLANNED.
IMPRESSIVE.
OF COURSE, IF I HAD HAD A GUARDIAN UNDER MY CONTROL,
I WOULD HAVE USED THAT MEGACORE TO AN EVEN GREATER EFFECT.
WHAT WAS THAT?!
BUT, UH, YOUR PLAN SEEMS TO BE WORKING PERFECTLY WELL
AS IS, SIR.
[ GRUNTS ]
WHOA.
[ GROANS ]
HELP HIM! THAT BLITZ BOT IS DRAINING THE 49ers' ENERGY!
HE MUST BE FUELED BY THEIR MEGACORE.
BUT HOW DO WE STOP IT?
PUT YOUR NFL-R's TOGETHER, AND GIVE ME A HAND.
[ GUARDIANS GASP ]
Ish: ONE, TWO, THREE!
THE MEGACORE!
I GOT IT! I THINK.
YEAH, I GOT IT!
YEAH, MARTY!
YOU'RE AWESOME!
WAY TO GO!
THAT WAS AMAZING!
[ LAUGHTER ]
Marty: YEAH!
Eisen: WHAT A DAY IT'S BEEN.
Irvin: THANKS TO THE GUARDIANS.
GOOD LUCK, BRO.
AND MAY THE BEST TEAM WIN.
WHO'S GOT IT BETTER THAN US?
NO-BODY!
NO-BODY!
Eisen: IT'S GONNA BE A GREAT GAME AFTER ALL.
Irvin: LET'S PLAY SOME FOOTBALL!
[ CROWD CHEERING ]
THINK YOU CAN STILL MAKE IT?
ONE WAY TO FIND OUT.
I HATE HAPPY ENDINGS!
SORRY, ISH.
WE MISSED IT.
YOU DIDN'T MISS ANYTHING. YOU'RE NOT THAT LUCKY, ISH.
YOU'RE STILL GONNA HAVE TO FACE ME.
WHY? WHAT HAPPENED?
UH, POSTPONED ON ACCOUNT OF RAIN.
BUT IT DIDN'T RAIN.
SURE IT DID. SOMEWHERE.
I GOT MY DAD TO POSTPONE IT.
HOW AM I SUPPOSED TO ENJOY WINNING
IF I CAN'T BEAT YOU FAIR AND SQUARE?
IT'S ON.
BRING IT.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét