- Hey. / - You're home early.
Do you want some noodles? We have extra today.
What did Taeha say?
What's with her?
What about the noodles? Should we make more?
Sure, it's only a problem if we run out.
Let's make one more.
You're so smart.
As for us,
let's break up.
This time,
let's break up for good.
I didn't know
why we broke up, so I had never broken up with you.
And you
continued to hate me.
That means you had not broken up with me, either.
Yeoreum,
I wish you happiness.
I'm so glad
that I mean it this time.
Aren't you going to eat some?
I'm eating. I need to eat to survive.
(Episode 11)
Taeha said
he wants to break up.
You guys broke up five years ago.
We did.
Eat. The noodles are getting cold.
- Either stop eating... / - Or stop crying.
- Either start making sense... / - Or explain better!
Fine, we'll be nice. We'll give up on the noodles.
Tell us everything.
He suddenly came to the shop.
Your father is doing well.
- He came and? / - What did he say?
He said he wanted to break up.
He didn't know why we broke up,
so he couldn't break up with me.
And
because I hate him,
I have not really broken up with him, either.
What does that mean?
And then he said
that he wishes me happiness
and that he means it.
Seriously?
I was
surprised that I felt this way.
If you truly like someone, this is how you feel.
I got past things like possessiveness and obsession.
I learned what true love is about.
So what did Yeoreum say?
I'm sure she'll be fine.
She must feel relieved.
You know she doesn't like me.
Now,
I wish Yeoreum would be happy.
That's all I care about.
Psycho.
We broke up five years ago.
And he wants to break up again.
But
do you think before you cry?
Do you understand why you cry before you cry?
The tears come first.
And
I'm sorry to you guys.
I'm not even a decent friend.
It's all my fault.
So you can hate me.
The noodles are cold now.
I know, right?
I'm not eating anymore.
I sent everything back to Yeoreum
I did, but...
She doesn't
know about this
since I never gave it to her.
We went on a trip for our fifth anniversary.
Actually,
I wanted to propose to her on that trip
at Yeonhwa-do, where we first met.
But
that trip
became our break-up trip.
What is your dream?
My dream?
Working at an international community organization.
Volunteering abroad? That's my dream, too.
It is? Really?
I was interested in volunteering abroad, so I wanted
- to major in something relevant, but... / - But?
My mother disapproved.
I sound like a mama's boy, right?
You were interested in volunteering.
That's why you wanted to help me When you saw my scar.
And Taegyeong, too.
Will you be working in that field after graduation?
I'd like to, but the international organization
I want to work for is very competitive.
People who started school with me
graduated while I was taking some time off from school
and continued with their masters in Australia.
You can continue studying, too.
Don't you want to study abroad?
Study more if you want. I'll help you.
No way. Why would you?
Because I received help from someone else, too.
I received a huge help.
It doesn't even compare to studying abroad.
It was enough to change my life.
Can't I pay it forward to you
what I received from that person?
I don't mean anything else by it.
That's all I can do for you.
I'll get out now. Hello.
What? Wait a minute.
- What? / - This is not it.
Call Manager Yoon. Tell him this isn't what we saw.
It's a different wood.
Just call Taeha...
My goodness.
Goodness.
Convince the client.
If they insist, the terrace...
Hello, Sol.
Hello, Manager Yoon.
The wood that Yeoreum and President Kang chose came,
but Yeoreum says it's not the wood that they saw.
Please ask President Kang to call the lumber yard.
Hold on. He's right here.
She says the wrong wood came,
instead of the wood you chose with Yeoreum.
Tell her I'll call back after calling the lumber yard.
We'll look into it and call you back.
Thank you.
Yes, Manager Yoon?
President Kang just checked, and it looks like
the deliveries got mixed up.
The delivery truck at your shop will head to Amsa-dong,
and another truck will come to your shop.
Okay. Thank you.
- Where is Yeoreum? / - I'm sure she is with her.
Ask her how Yeoreum is doing.
No, I won't ask! I'm sure she's fine.
You go to the shop every night. You should know that.
Does Taeha come to the shop every night?
Where is Yeoreum?
Ask her how Yeoreum is doing.
I'm sure she's fine.
You go to the shop every night. You should know that.
- Hey. / - What?
- Does this go here? / - What brings you here?
Let's have dinner.
What should we have?
Steak? Let's cook at home. I got the recipe.
Okay.
- It's too high. / - Oops. Sorry.
- More. / - More.
Ready, my sous chef?
I forgot to get rosemary.
We have some leftovers from last time.
Trend?
It's not a trend if everyone blindly follows it.
- Don't just dress it up... / - I'm sorry.
Park Hyewon.
Why don't you come to work on time?
Why can't you change it?
Get rid of the pillar and start over.
Again.
Are you kidding? Is this the best you can do?
Are you sure?
Next.
I think it's done.
- It's hot. Be careful. / - Careful.
We work well together,
now that we have been together for over a year.
- Why is that good? / - Don't you like it?
I like becoming familiar and comfortable.
I wish you'd yawn in front of me
and have pillow marks on your face in the morning.
What if you get sick of me?
I don't like it when the excitement is gone.
You can't live like that forever.
And regardless, I won't get sick of you.
You'll become more endearing and comfortable with time.
How are you so sure?
Everyone in relationships changes, Hajin.
Everyone can break up at any time.
You and I are no different.
We are different.
Even if the rest of the world breaks up, we won't.
We try to understand each other. Look at us now.
We may misunderstand each other and fight at times
but we never ever mention breaking up.
We never said that even as a joke.
That's not what I meant.
I asked you not to be late today. I begged you!
No matter how much you love and how hard you try,
you can't help but changing and having a fight.
Then you hate each other and eventually break up.
Fine, go! For goodness' sake!
Regardless of how much you like each other,
you change.
That happened to you before, right?
You are looking nervous!
No, I am not.
It happened before. I'm sure of it.
There was someone you liked that much.
I'm telling you there wasn't.
I won't get sick of you and I won't change.
If a problem arises between us, I'll fix it right away.
We won't break up. Trust me.
Okay?
You asleep?
Why this jerk...
What on Earth?
I've lost my mind. You idiot.
Why did you do it, you idiot?
You idiot. Why?
Why did I text her?
For goodness' sake.
Taeha, are you still sleeping?
You psycho!
Are you even alive?
I just want to die.
Why you...
Oh goodness.
You got a text in the middle of the night.
I did?
You asleep?
At 4:20 a.m.,
a man calls a woman
and asks if she is asleep.
How should I take this?
You know how he gets when he drinks. He probably drank.
What if you were asleep, and what if you weren't?
It's not "Are you sleeping?" but "You asleep?"
I'm sure it was a mistake.
Give me your phone.
Can't you just let it slide?
I'm going crazy because she isn't responding.
No use crying over spilled milk.
There is no such thing as a cool break up.
You just act cool, that's all.
Unless you have no feelings for her,
how can you end it cold turkey like that?
What?
They must have been together last night.
I can't talk right now.
The number you have dialed is not available.
What, he isn't picking up?
I'm in a meeting.
It isn't even 8 a.m. Who has a meeting at this hour?
What is this about?
Explain last night's text. Now.
I must've sent the text to the wrong person.
I always end up becoming childish because of him.
Was that necessary?
You're just as childish.
But this punk...
Look at the time. He was clearly drinking.
So why was he drunk-texting you?
He probably sent it to the wrong person. I've done it.
Right, you too...
Don't do that again.
Let's eat.
It's okay. It can happen.
I'm sorry. I wanted to take you to your shop,
but I lost track of time because of Taeha.
It's fine. The bus is quick.
Text me when you get there.
Anyway, when is Arim's friend's treatment over?
We'll have to see in a few days
and his hospitalization should be over.
When are you going to tell me?
You said you wanted to tell me something.
You know I'm waiting because I trust you, right?
I know.
We fought, but give me a kiss.
You were childish. You messed up, so give me a kiss.
That's gone now, between us.
To be honest, I don't feel like doing it.
It's not like I can initiate.
And I don't feel like initiating, either.
Do you want to go away this weekend?
Sure. Anywhere is fine.
- Can you do an overnight trip? / - Sure.
You'll be late. You should go.
- Okay. Bye. / - Bye.
Did you drink last night?
I'm doing fine.
I hope you would also...
Don't text me like that again.
I don't know what's wrong with him.
He told me to be happy, so he should be happy, too.
Why is he drinking?
Of course, I was wrong.
But still. She saw what her boyfriend did to me.
If it were me, I would've called to check up...
No, forget calling. I would've at least texted.
If he ended it like that with me,
he should meet other women.
To be honest, Taeha is a good catch.
He is a pretty good boyfriend.
He doesn't do every little thing for you,
but he does what he needs to.
And it seems he grew up a little
and figured out what love is.
Tell him to find himself a girlfriend.
I'm not the only woman out there.
Whatever. I'll take care of myself.
Tell her to take care of herself.
The embarrassment and humiliation are driving me crazy,
but as long as they're happy, I am fine.
I told you I meant that.
Sol!
- Manager Yoon. / - I thought you had left.
We just finished our meeting.
Right...
Our company is going on a workshop this weekend.
Why don't you come with us?
A workshop?
Yes, come with us.
Sure. That sounds good.
I said let's eat first.
No, nothing beats home-cooked meal.
Why are you here? And what are those flowers?
- Go inside. / - No, don't come in.
You go inside.
Me? Why?
He must be here to talk to me.
Junho.
I'd like to talk to her alone.
Hey, Eungyu.
I'm saying this as Sol's big brother,
you're not good enough.
Who are you to say that?
If you make her cry once, you'll make her cry twice.
If you're not good enough, you'll never be good enough.
Think carefully.
I felt bad after how things ended between us.
I wanted to talk to you and...
Gosh, what an ugly bouquet. He has such poor taste.
I bet he used a coupon to buy that.
Sol.
I'm sorry
for pretending not to know how you felt,
for reporting you to the police,
and for hurting you without knowing.
I'm repenting for
everything that I did.
So, can you consider everything that happened
as mistakes that I made in order to figure out
how I really feel?
Jerk. Now? After all that?
No. Tell him no.
Reject him heartlessly.
Let's start over properly, Sol.
The past 10 years when we were friends were nice.
Do you like either one of them?
You can say you like me, too.
You don't like either, right?
They're both number 12, so what does it matter?
Why do you need three number 12s? Two is bad enough.
Then you can drop out.
And if I do, will you date both of them?
I'll just check them out.
We'll hang out as friends first.
Goodness.
You need time to judge a person.
Three dates are needed.
No. Don't meet with any of them.
Why not?
If you spend time with them, what about me?
Who am I supposed to
eat noodles with then?
Gosh, eat alone. Just eat alone.
Hands.
Stop whining and leave!
What on Earth...
Here are the townhouse documents.
Which is better?
This one.
I'm going to the DNK workshop. Are you going somewhere?
I'm going away with Hajin.
Nice. Where to?
I don't know. He's taking care of it.
How did it come out?
One, two, three.
One, two.
Look at that!
Up there.
Aren't you going to ask how Yeoreum is doing?
It's not like you'd tell me anyway.
I'll tell you today if you ask.
Is she okay?
Yes, she is doing incredibly well.
She went away on a trip with Dr. Nam.
Good for her.
So you should forget all about her and move on.
Look at your face. You look horrible.
I hate you,
but I feel bad because you look so pathetic.
Manager Yoon!
Hello, Sol.
- Do you have a ticket for me? / - Yes.
Okay, let's go!
Send it over!
Hey!
I couldn't share my pain.
But that's not possible with just anyone.
You should with the people you like.
If you can't share your pain,
what's the point of love?
- You know I went to Gunsan... / - Yes, the orphanage.
What about it?
A long time ago, they had a boy and a girl
who were as close as real siblings.
And?
They were always together
like real a brother and sister.
But when the girl turned seven,
someone wanted to adopt her.
So were they separated?
They didn't want to be separated
so they hid in the mountain.
At least one of them should've gone.
But she was too young to know what adoption was.
How old was the boy?
He was 12.
But the family who wanted the girl
adopted the boy instead.
What? Did they not hide in the mountain that time?
I know.
That boy is horrible, isn't he?
I don't know.
How can you judge him? His life was at stake.
So what happened to them?
Why do you like me?
Because you're honorable and nice.
What if
I weren't who I am now?
If I weren't honorable or nice?
If I weren't a doctor.
If I were still a student or unemployed?
Would you
still like me then?
What do you take me for? Do you think I'm superficial?
What you offer is a part of who you are,
but that's not what I like about you.
There are plenty of doctors and honorable people.
Junho is one, too. I live my own life.
I don't want to rely on someone else.
Why do you think I'm like that?
I don't know.
Maybe because you don't like me as much as I like you?
Why do you think that?
It's so obvious.
If you wanted to see me,
you would've come to see me more.
If you wanted to hear my voice,
you would've called me more.
It shows in your actions.
I always say "I love you" and "I miss you" first.
You must've been disappointed.
I know how that feels.
How would you know?
I think I understand how it feels
to like the other person more.
If you understand, then give me a kiss.
Let's go.
Excuse me.
I'm in the stall next to you.
I'm sorry to bother you, since we've never met,
but could you give me some toilet paper?
Thank you.
Sol? Is that you?
Yeoreum?
Why are you here? Didn't you go away with Dr. Nam?
I did, to here.
Your workshop is here?
Yes. Taeha is here, too.
- You can ask if you want. / - What?
How Taeha is doing. I told him how you were doing.
I said you went away with Dr. Nam and he clammed up.
Why did you tell him that?
Do you know how horrible he looks lately?
Manager Yoon says he reeks of alcohol every morning.
It's so sad that I can't bear to watch.
So why did you have to tell him about me?
If you're so worried, go see him for yourself.
Excuse me. Aren't you Yeoreum's boyfriend?
You are, right?
Oh, hello.
We came here for a workshop.
We're all gathered to play games.
Why don't you come by and play with us?
Manager Yoon and President Kang are here, too.
- Hey, Dr. Nam. / - Hey.
- It's funny running into you here. / - Hello.
I was asking him to play with us.
Do you want to come and play?
Why not? You know everyone anyway. Let's go.
Let's go, Yeoreum.
- Let's play the informal talk game. / - What?
- Let's play. / - Hey, it's Yeoreum.
- Hello. / - Hello.
- Hello. / - Hello.
- Long time no see. / - Yes.
We met in front of the restroom.
Please have a seat.
- Have some beer. / - Thank you.
Thank you.
Okay, attention please!
Now that you've eaten and drunk all you could,
we will begin the highlight of the weekend.
The prize giveaway!
Cut!
Our President Kang is very generous.
He attacks without mercy, but he rewards generously!
We have 10 gift certificates for department stores!
Here is the first question. Bbabam.
All together now. First question...
- Bbabam. / - Bbabam.
Good, good.
I will play you a song.
Listen and tell me what year,
which singer, which album,
and which track the song is from.
- It's difficult, right? / - Seriously.
It's way too difficult.
Okay, let's hear the song.
Music, start!
Right, I have to hit play.
Are you working late and listening to the radio again?
Your favorite song is on.
Yes. Hearing the song makes me miss you more, Taeha.
My girlfriend and I haven't seen each other
in 10 days because we're both so busy.
We talk and text every day,
but I think about her all day long.
I wish I could make a lot of money soon
so that I can open a shop for her
and work comfortably.
I love you, Han Yeoreum.
There was a time
when we loved each other that much.
I was a much nicer guy than you remember.
His girlfriend's name is very pretty.
Did you guys meet on a hot summer's day?
I hope you are energized from listening to the song
your boyfriend requested.
I, Yoon Dohyun, would like to give you
a gift certificate for a buffet.
I hope you are happy together for a long, long time.
I miss you. Come down to the first floor.
Today is Yeoreum and Taeha's four-year anniversary.
Thank you, Yeoreum.
Take them.
I was so embarrassed carrying these here.
The florist was so far, so I had to walk
like one kilometer carrying this.
How are you here?
Weren't you in Daejeon until tomorrow?
I missed you.
My dad will kill me tomorrow.
That's right.
We were that much in love.
When did that love begin to change?
I don't know
when my feelings began to change.
Sure, there were beautiful days.
But they flew by in an instant.
They couldn't last five years, and they changed.
Do you know what I think every time I see you?
Everything beautiful is fleeting.
Everything changes.
The song title is not what matters.
What year, which singer, which album,
which track. Anyone?
Me.
Summer and Evergreen's President Han Yeoreum.
2003, Brown Eyed Soul's first album, fourth track.
Wow!
- Correct! / - Really?
You're incredible!
How do you remember that?
- Did you used to like that song? / - For a while.
I'll move on to the second question.
Second question.
- Bbabam. / - Bbabam.
Okay, good.
It has to do with trees, something which we work with.
I personally like evergreens the most.
Just as flowers have meaning, so do trees.
Yes, they do.
In that case, what does the cherry tree mean?
- Me. / - Yes?
- I love you. / - I love you, too. Wrong.
Anyone?
Cherry tree rings.
- Do you know what "cherry tree" means? / - What?
Only one love.
"Only Kang Taeha"?
Me.
- Yeoreum. / - Only one love.
Correct!
How do you keep getting them right?
Yeoreum got two questions right in a row. Impressive.
What are you doing? Step up.
Third question.
Good.
It's another tree question.
Let's maintain this momentum.
In Heuksan-do, there is a famous conjoined trees.
- Really? / - Yes.
What trees are these conjoined trees?
I went to Heuksan-do before my military service,
and they are conjoined zelkova trees.
They were amazing in size.
Do you want to go see them with me?
Me.
- Yeoreum. / - Zelkova.
Correct!
- You're so good. / - Take them all.
You got three questions right in a row. Wow.
Everyone, give her a round of applause.
I'm sorry I keep getting them right.
It's totally okay.
You idiots.
- How do you know so much? / - I'm a tree expert.
Then what am I?
Everyone, hold up your cups.
How do you know so much?
I know, right? I'm shocked, too.
I wanted to tell him at least once
that I didn't forget the good memories
that I shared with Taeha.
That those memories
are precious to me, too.
Okay. You guys put it together.
Okay. Ms. Jang, let's go to the conference room...
Are you going back first?
- Yes. I'll go first. / - Have a good night.
You know
I'm a bit hurt.
When that woman at the meditation center said
she wasn't interested in me, that was totally fine.
But I can't understand why you aren't, either.
Our lives aren't short, but they aren't long, either.
We're not teenagers anymore.
I like you.
Why can't we both like each other to make it easier?
I don't like dating.
Why not?
I should envy kids in love, but I don't.
Actually, I feel sorry for them.
Being excited, fighting, making up,
getting your expectations up...
But we all know what comes next.
Happiness is brief, and misery lasts long.
I'm done with it all.
You and I are too old to be dating, too.
But I like that.
Hey, Yunhui!
So, are you happy?
What does being old have to do with dating?
What in this world lasts forever?
Do you think people don't know that?
Do you think they fall in love, cry and fight,
but keep doing it because they're not as smart as you?
You may not know how you feel,
but you like me.
At least you don't hate me. That's good enough.
What more could we want at our age?
We can start right here.
I like you.
So
let's move in together.
Are you two going to date?
They're going to move in together. Wow.
That's awesome.
Wow!
Congratulations!
Yeoreum said the person who likes the other more
is the weaker one, but I disagree.
You only know once a relationship ends
who was the stronger one and the weaker one.
The person who liked the other more is the stronger one
because he or she has no regrets.
Someone who only received love, like me,
is full of regrets.
Then you can never forget the other.
The stronger person
liked the person as much as they wanted
and did all they could.
People like that are the stronger ones.
Someone like Yeoreum.
Can't you be well?
Don't bother lying to me
saying you are doing well.
I know you are not.
Taeha.
You said you wished me happiness, right?
I too
wish you'd be happy.
But
why do you keep coming to me?
Just live your life. Why do you keep coming to me?
If you keep coming to me,
you make me
wait for you.
Do know how many times I look out the window every day?
Yeoreum.
For more infomation >> Mercedes-Benz V-Klasse 220 CDI XL Avangarde Edition AMG - Duration: 1:01. 
For more infomation >> Мультики про машинки. Грузовик Тема и машинка Люся. Дарим цветы. Мультфильмы для малышей. - Duration: 5:15. 
For more infomation >> ในยุคที่ความสำเร็จหอมหวาน จนความธรรมดาไม่น่าหลงใหล - Duration: 4:30. 
For more infomation >> DPad Plays - Shadow of the Colossus (PS4) - DPadGamer Livestream - Duration: 5:56:25. 
For more infomation >> Новостной сюжет о путешествии на телеканале ИНТЕР (Титры) | Кругосветка Капитан ГЕРМАН - Duration: 2:27. 
For more infomation >> Сериал "Мухтар. Новый след". 82 серия. "Бюст Вольтера" - Duration: 44:10. 
For more infomation >> Polémica por actitud de Trump durante su visita a Florida tras el tiroteo en la escuela de Parkland - Duration: 0:36. 
For more infomation >> Marjorie de Sousa nos cuenta quién es Sofía Villavicencio - Duration: 3:35. 
For more infomation >> Volkswagen Touran 1.2 TSI BlueMotion | Airco | Trekhaak - Duration: 0:54. 
For more infomation >> Calling out Quinton Reviews
For more infomation >> Johnny Hallyday : comme le rocker, Alain Bashung n'a rien légué à son fils |Nouvelles générales - Duration: 5:25. 
For more infomation >> MIGROS: Pâques sera trop chou. | Fourchette - Duration: 0:26. 
For more infomation >> Prendre le temps d'apprendre - Duration: 3:25. 
For more infomation >> "Voix Nouvelles" 2018 - Angélique Boudeville - "Ernani, Ernani, involami" ( Ernani / G. VERDI) - Duration: 6:21. 
For more infomation >> BMW 5 Serie 525D SPORT-AUT.*!*M-PAKKET/HEADUP/MASSAGE/KEYLESS/CAMERA*!* - Duration: 0:54. 
For more infomation >> 20150710 175929 - Duration: 0:25. 
For more infomation >> 【MMD ll Bii ll Vietsub CC】New Rules - Duration: 0:57. 
For more infomation >> Alfa Romeo Giulietta 1.4 T | Sportiva | Automaat | Navigatie | 1/2 leer | 18" - Duration: 1:00. 
For more infomation >> Volkswagen Golf 1.2 TSI Highline Cruise Control, Trekhaak, 16"LM - Duration: 0:55. 
For more infomation >> Yanti's Foodhunt in Istanbul - Ep 4 The Best Burger from Burgerillas - Duration: 3:31. 
For more infomation >> Apprends à te maquiller comme un-e pro! Cours d'auto-maquillage sur Strasbourg et environs. - Duration: 0:32. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét