Hi, I'm John 안녕하세요, 저는 존이에요
Hi, I'm Mack 안녕하세요, 저는 맥이에요
We're John and Mack 저희는 존과 맥이에요
Oh, Hi. I'm Brian! 오, 안녕하세요 저는 브라이언입니다!
Brian is a TV personality in Korea 브라이언은 한국에서 방송인이에요
and today, he's going to be playing the Real versus Fake 그리고 오늘은 진짜 대 가짜
Jelly Bean Challenge 젤리빈 챌런지 게임을 할 꺼에요
We'll be stepping on poop 저희는 똥을 밟을 꺼에요
Wait, what was that last part? 잠깐만, 마지막 부분에 뭐라고 한거니?
We're going to be picking our flavors by playing 밟지마! 라는 게임을 하면서
"Don't step in it!" 맛을 고를 꺼에요
Each team is going to try and get across the map 각 팀은 지도를 건너려고 시도할 꺼에요
without stepping on poop 똥을 밟지 않은 채로요
Whenever you step on poop, look underneath 똥을 밟을 때마다 그 밑을 들쳐보고
and whatever flavor it says, 거기에 적혀 있는 맛이
it's going to be added to the challenge 챌런지에 추가될 꺼에요
After both teams have gone, 두 팀이 다 출발한 후에
we'll start the challenge 챌런지를 시작할 꺼에요
with two flavors? 두 가지의 맛으로?
Uh-huh 네에
So what are the teams here? 그러면 팀이 어떻게 되지?
It's Mack and I versus you! 저랑 맥이 한 팀으로 아저씨와의 대결이에요
Okay, bring it! 좋아, 덤벼!
Wait 잠깐만
Who gets the jelly beans and who gets the real stuff? 잠깐만, 누가 젤리빈을 갖고 누가 진짜를 갖게 되는거지?
Who knows? 아무도 모르지
Round one, don't step in it! 제 1라운드 밟지마
Rock, paper, scissors! 가위, 바위, 보!
Five steps 다섯 걸음
You have to do at least five steps to get to the other side 아저씨는 반대편까지 적어도 다섯 걸음으로 가셔야 해요
Okay, Mack. Thank you 알겠어, 맥. 고마워
Now just walk straight for five steps 자 이제 다섯 걸음으로 직진해서 가세요
Okay, one 좋아, 하나
Two, prrrt, three, argh 둘, {방귀소리}, 셋, 으악
What is it, what is it? 이게 뭐야, 이게 뭐야?
Poop 똥
I stepped in dog food 저는 개 사료를 밟았어요
You guys like dog food? 너희 개 사료 좋아하니?
Nope 아니요
I love it! 전 너무 좋아해요!
Okay, so I guess it's my turn 자, 이제 제 차례인 것같네요
Okay, first we have to mix it up like this 자, 먼저 이렇게 섞어야 되
Is that good? 다 됬지?
Okay, now we're going to spin this 좋아, 이제 이걸 돌릴꺼야
John has to go three steps 존은 세 걸음을 가야되
Okay, John. I want you to step three times 자, 존. 세 걸음으로 걸어가
Ready and go! 준비 시작!
One step 한 걸음
Two steps, prrrt, argh! 두 걸음, {방귀소리}, 으악!
Right on it! 정확히 밟았어!
I stepped on poop 저 똥 밟았어요
Okay, so I got peach 자, 그래서 저는 복숭아가 나왔어요
Is that a good flavor? 그건 맛이 좋은 거니?
It's better than dog food 개 사료보단 좋겠죠
So let's do the peach, dog food challenge 그러면 복숭아, 개 사료 챌런지를 해보죠
Okay 좋아
존과 맥 대 브라이언 복숭아 개 사료
This round is peaches and dog food! 이번 라운드는 복숭아와 개 사료입니다!
You ready? 준비됬어요?
Okay, you ready? 그래, 준비됬어?
Three, two, one, go! 셋, 둘, 하나, 고!
Eww! 웩
Oh, wow! That looks delicious! 어, 우와! 맛있어 보이는데!
Uh, so guys, these are bean boozled beans right? 저, 얘들아, 이게 빈 부즐 빈인거지? 맞지?
Yup 넵
So they could be good or bad? 그럼 좋거나 나쁠 수 있는거지?
yep 넵
Hey, that's not fair. I got the beans! 불공평하잖아. 난 빈이 걸렸잖아!
So, I'm ready for my dog food 그럼 전 개 사료를 맛 볼 준비가 됬어요
Ugh, that smells like dog food 악, 이거 개 사료 냄새나요
Here you go Mack, you're welcome 간다 맥, 얼마든지
It's horrible 끔찍한 맛이에요
I don't know how dogs like this stuff 개들이 어떻게 이런 걸 좋아할 수 있는건지 모르겠네요
Ugh, that taste horrible 윽, 진짜 맛없어요
Peach is not that bad 복숭아는 그렇게 나쁘지 안잖아요
You swallowed that? 너 그거 목으로 넘겼니?
Well, I guess it's your turn to eat 자 그럼, 아저씨가 맛 볼 차례인 거 같네요
I'll start with this orangy one 난 이 오렌지 색같은 걸로 시작할께
That's either going to be peach or barf 그건 복숭아 아니면 토 맛 중에 하나에요
but what if it's like popcorn or something? 근데 팝콘 같은 거 일수도 있잖아
No, then you're very lucky 아닐꺼에요, 그럼 아저씨는 행운아인거죠
Okay, let's try 좋아, 먹어 보자
It's barf 토맛이야
Here 여기요
That taste like real barf 저건 진짜 토 같은 맛이나
But it's going down instead of coming up 근데 저건 위로 나오지 않고 밑으로 내려가고 있어
and you know what? You have one left 그리고 있잖아요, 하나 더 남았어요
This one's going to be chocolate pudding or 초콜릿 푸딩이거나
canned dog food 개 사료 통조림 중에 하나에요
Here we go 자, 간다
Oh, it's Chocolate pudding 오, 초콜렛 푸딩이야
It's delicious, it's delicious 맛있다, 맛있어
I'm making that chocolate cake in my mouth 지금 내 입 안에서 초콜렛 케잌을 만들고 있어
Round 2 2 라운드
Bring it on! 덤벼
Round 2 2 라운드
And we have some new poops 그리고 저희는 새로운 똥이 마련되어 있어요
Great 좋다
Rock, scissors, paper! 가위, 바위, 보
Five 다섯
5 steps! 다섯 걸음
Five steps to your future, five steps in the poop 미래를 향해 다섯 걸음, 똥 사이에서 다섯 걸음
Now Mack, you have five steps 자 맥, 너는 다섯 걸음을 가는 거야
in the future 미래로요
Oh yeah, you're right, for your future 어 그래, 네 말이 맞아, 너의 미래로
Okay, you ready? Take one step, ready, go! 자, 준비 됬어? 한 발 내딛어, 준비, 시작!
One 하나
Two 둘
Three 셋
Mack, come on! There's no poo there 맥, 어서 가! 거기 똥 없어
prrrt, Argh {방귀소리}, 악
You got poo 똥 밟았네
Socks 양말
Five steps in the future 미래를 향해 다섯 걸음
In the future? okay 미래로? 좋아
One 하나
prrrt {방귀소리}
Oh my god! 오 이런
Ah, I got you 아, 걸렸어요
Oh, juicy pear! 오. 과즙이 많은 배
I like socks better 전 양말이 더 좋아요
Next round, socks and pear 다음 라운드, 양말과 배
Let's go! 가자!
존과 맥 대 브라이언 양말 과즙이 많은 배
Round 2! Socks and a pear 2 라운드! 양말과 배
This round we can trade 이번 라운드는 교환이 가능해요
Trade what? 뭘 교환해?
Oh, I see. Okay, okay 아, 알겠어. 좋아, 좋아
I want to eat lots of socks so I'll keep this one 난 양말을 많이 먹고 싶으니까 이걸 그냥 가지고 있을께
Okay, then are you ready? 좋아요, 그럼 준비되셨나요?
Okay, one, two, three, go! 좋아, 하나, 둘, 셋, 고!
Oh, my gosh! 오, 이런!
So we should have traded 교환했어야 했네요
One of these could be socks 이 중에 하나는 양말일수도 있어
and jelly socks is way better than regular socks 그리고 젤리 양말은 보통 양말보다 훨씬 낫지
Yeah, it could be a juicy pear or boogers 네, 즙이 많은 배나 코딱지가 될 수 있어요
And the other one could be Tutti Frutti or stinky socks 다른 건 과일 아이스크림이나 고약한 양말 중 하나에요
Oh my gosh 이럴수가!
We aren't going to fuss because we are tough 저희는 호들갑떨지 않을 꺼에요 저희는 강인하니까요
Okay, I would like to eat a sock 좋아요, 저는 양말 먹고싶어요
You can have it 이거 형 가져
Well, I'd like to be first to eat the pair then 그러면, 내가 제일 처음으로 배를 먹겠어
Eww 웩
Socks over pears 배 대신 양말을 택했네요
You're licking it? Is it ice cream? 너 지금 핥는거니? 그게 아이스크림이야?
Okay, that wasn't too harsh 좋아, 너무 어렵진 않았어
Now, it's time for your turn 자, 이제 아저씨 차례에요
It doesn't actually taste that bad 이거 그렇게 맛 없진 않은데요
Yeah, okay. Here we go 그래, 자, 갑니다
What does it taste like? 맛이 어떄요?
It's a booger 코딱지야
This is the next one. Okay, I'll try this. Here we go 이건 다음 꺼야. 자, 이거 먹어 볼께, 간다
It smells like booger 코딱지 냄새나요
You know what? I think it sucks. Doesn't taste too good 있잖아, 이건 심한 거 같에. 그닥 맛이 없어
Okay, I'm done 자, 다 먹었어
Well, what do you think about round 3? 그럼, 3 라운드에 대해서 어떻게 생각하시나요?
Let's go! 갑시다!
Round 3! 3 라운드!
Rock, scissors, paper! 가위, 바위, 보
I think I'll step on poop 제가 똥을 밟을 꺼 같네요
How many steps is John going to take? 존은 몇 걸음을 걷게 될까요?
SIx! 여섯 걸음이요
What? 뭐?
prrrt {방귀소리}
I stepped in it 제가 밟았어요
Stinky bug 고약한 바퀴벌레
Are you moving it? 옮기고 있니?
Yup 네
Okay 알았어
Six 6
Step number one 걸음 1번
Okay, that's safe 좋아, 안전해
Number two 2번
Number three 3번
Number four 4번
Number five 5번
Number six 6번
prrrt {방귀소리}
This one is 이건 바로
Butter popcorn! 버터 팝콘이네요
I love popcorn so much! 나 팝콘 너무너무 좋아!
Me too 저도요
Let's eat! 먹자!
Let's go! 가자!
존과 맥 대 브라이언 버터 팝콘 고약한 바퀴벌레
Popcorn and stinky bug 팝콘과 고약한 바퀴벌레
Eww 웩
Ready? One, two, three, go! 준비됬죠? 하나, 둘, 셋, 고!
Oh my gosh! 오 이런!
Okay, first, 자, 제일 처음으로
I'm going to try this one which is supposed to be 이걸 먹어볼껀데 이건
toasted marshmallow or stinky bug. Okay, here we go 토스트 마쉬멜로 아니면 고약한 바퀴벌레야. 좋아, 가자
Stinky bug 고약한 바퀴벌레
You know what? It's marshmallow 있지, 이건 마쉬멜로야
snap 헐
Okay, now next one. Eggs or butter popcorn, right? 자, 다음 꺼. 계란 아니면 버터 팝콘, 맞지?
Okay 자
It's eggs 계란이에요
It's absolutely, it's eggs 이건 전적으로 계란이야
Okay, done 좋아, 됬어
Now your turn 이제 네 차례
He's eating it. Wow, good job 얘 잘먹네. 우와, 잘했어
Mack, you're the worst 맥, 넌 최악이야
Poor John, so I will have one 너무 불쌍하니까, 내가 한번 먹어볼래
Okay, because I want to be a good friends with you 그래, 너희에게 좋은 친구가 되고 싶으니까
I'll try one too, okay? 나도 하나 먹어볼께, 알겠지?
Oh, my god that one looks like the Queen. See? 오 세상에. 저거 여왕벌레같네. 그치?
Thanks for eating, guys 너네들이 먹어줘서 고마워
Round 4 4 라운드
Rock, scissors, paper! 가위, 바위, 보!
Five 5
One, two, three, four, prrrt 하나, 둘, 셋, 넷, {방귀소리}
Oh my gosh 아 이런
I got 내가 걸린 것은
Coconut 코코넛
Oh eat the coconut, we go to the beach, eat the coconut 오 코코넛을 먹어, 해변가로 가, 코코넛을 먹어
Five 5
Ready to go? Take six steps 시작할 준비됬니? 여섯 걸음 걸으면 되
One, two, prrrt, three 하나, 둘, {방귀소리}, 셋
You stepped on a poop 너 똥 밟았다
Pick it up, right down there 집어들어, 바로 밑에 저기 있는 거
Strawberry banana smoothie 딸기 바나나 스무디
Coconut and strawberry banana smoothie 코코넛과 딸기 바나나 스무디
Yeah 좋아
That sounds good 맛있겠는데
존과 맥 대 브라이언 코코넛 딸기 바나나 스무디
Round 4! Strawberry banana and Coconut 4 라운드! 딸기 바나나 그리고 코코넛
Coconut's delicious 코코넛은 맛있지
Do you want coconuts? 너희 코코넛 원해?
I want coconuts 저 코코넛 원해요
I don't like it 전 안 좋아해요
Coconut coconut coconut 코코넛 코코넛 코코넛
One, two, three, go! 하나, 둘, 셋, 고!
Wow, Mack you go first 우와, 맥 너 먼저 해
Coconut or spoiled milk 코코넛 아니면 썩은 우유
Coconut 코코넛
Oh, it's coconut? 어, 코코넛이야?
No, it's not 아니, 아니야
Wait 잠깐만
I don't know it 잘 모르겠어
Do you think both of them? 두 개 다 인거 같에?
If it's spoiled milk, it'll taste pretty bad 만약에 썩은 우유면, 꽤나 맛 없을꺼야
That's both of them 두 개 다에요
What's this next one, John? 존, 여기 다음 껀 뭐야?
This is either 이건
Strawberry and banana smoothie 딸기와 바나나 스무디
or dead fish 아니면 죽은 생선
You got to eat it man, this is challenge 너 그거 먹어야 되, 이건 챌런지야
You can't spit it out 뱉으면 안 되
Mmm, yeah? strawberry? 음. 그래? 딸기?
Can I smell it? 맡아봐도 되?
Strawberry and banana smoothie 딸기와 바나나 스무디
Yay, great 우와, 좋아
Can I smell it again? 다시 맡아봐도 되?
That actually looks good 그거 실제로 맛있어 보여요
It's actually very good, it's like jellies 실제로 엄청 맛있어 젤리 같에
and this 그리고 이건
is coconut. I love coconut 코코넛이야. 나 코코넛 너무 좋아
So good 진짜 맛있어
Wow that's a real coconut 우와, 진짜 코코넛이네
I think this spoiled milk was good 썩은 우유 맛이 좋았던 거 같에요
Yeah? 그러니?
Well, santa has a present for you this year 그럼, 산타가 올해 너한테 무슨 선물을 줘야할 지 알겠네
Last round! 마지막 라운드!
Round 5 5 라운드
Rock, scissors, paper 가위, 바위, 보
And go 그리고 출발
One 하나
Two 둘
That's too easy 이거 너무 쉬운데요
Three 셋
prrrt {방귀소리}
What is that? 뭐야 이건?
Dead fish 죽은 생선
How many steps am I doing? 난 몇 걸음 가야되니?
Six 6
One 하나
prrrt {방귀소리}
What do we have? 뭐가 나왔지?
Tutti Frutti 과일 아이스크림
I guess the last round is Tutti Frutti 마지막 라운드는 과일 아이스크림
and dead fish 그리고 죽은 생선이겠네요
존과 맥 대 브라이언 죽은 생선 과일 아이스크림
Last round 마지막 라운드
Let's trade 거래해요
Yeah, we haven't done one trade 그래, 우리 한번도 거래 안해봤잖아
I think we should do a trade 거래하는게 좋을 꺼같에
Oh wait, after we reveal it 아 잠깐, 공개하고 난 후에요
One, two, three 하나, 둘, 셋
Wow, look that this fish, it has teeth 우와, 이 생선봐, 이빨이 있어
Can I touch his eye? 눈 만져봐도 되요?
His teeth are very sharp 이빨이 대게 날카로워
Well, 자,
As we promised. We'll go first 약속한대로, 저희가 먼저 할께요
because I feel sad for raw fish 날 생선이 불쌍하니까요
This is barf 이거 토에요
It is barf 이거 토 맞아
So I'm going to go with the tutti frutti 그럼 저는 과일 아이스크림으로 갈께요
or is it birthday, I don't know 아니면 생일인가 모르겠어요
What is it? 뭐야?
Smell 냄새
Oh, stinky 오, 고약하다
What is that? 뭐니?
Dirty dish washer 더러운 식기 세척기요
Fish eye, fish eye 생선 눈, 생선 눈
Okay, I'm gonna just get a little piece and eat it really fast 좋아, 조그만한 거 하나 집어서 아주 빨리 먹을꺼야
Okay 알겠지?
Fine 좋아요
Tutti frutti 과일 아이스크림
Oh, that's better 오, 좀 낫다
I hope we don't have to do that again 우리가 이건 다시 안 했으면 좋겠어
Me too 저도요
Actually the stinky bug is not that bad 사실 고약한 바퀴벌레는 그렇게 나쁘지 않아
Well, you can have all the stinky bugs you want 그럼, 모든 고약한 바퀴벌레는 너가 다 먹어도 되
Okay 그래
Yeah, wait, Mack. These are jelly beans 그래, 맥 잠깐만, 이건 젤리빈이잖아
That's what I meant 그걸 말한 거였어요
Well played Mack 잘했어, 맥
Well, thanks for joining us today 그럼, 오늘 저희와 함께 해주셔서 감사합니다
and a special thanks to Brian! 그리고 브라이언께 특별히 감사드립니다!
Thank you guys. It was a great time being with you 고맙다 얘들아. 너희랑 함께 해서 즐거운 시간이었어
Then I hope you come back for more jelly beans 그렇다면 젤리빈 또 드시러 나와주세요
More jelly beans? huh, okay 젤리빈을 또? 어, 그래
Okay, well that's all the time we have today 자, 그럼 오늘은 여기까지입니다
See you next time, bye 다음에 또 만나요, 안녕
If you like this video and want more awesome videos 이 영상이 맘에 드시고 재미난 영상을 더 원하시면
what can you do? 뭘 하면 되나요?
Like 좋아해 주시고
and subscribe 구독해 주세요
You can also hit the notifications button 그리고 알림 버튼을 누르시면
to get our videos the minute they come out 저희의 새로운 영상이 올라가자마자 보실수 있어요
Good bye 안녕
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét