I went to watch
Michael Jackson concert with him before.
He visited Korea only once.
I told him we must not miss it.
In Jamsil Sports Complex.
He called me a day before.
He said he had someone to go with,
but he can't make it.
And he told me to send him 120 dollars.
(Send me 120 dollars, Seokjin.)
- It was the ticket price. / - You two
constantly make the financial trade.
It was after that incident.
It was after the 50-dollar incident.
You're accurate.
I thought he'd just ask me to come,
- but... / - Were you disappointed?
Yongman became strict
- after that incident. / - He had a grief.
We must be accurate with money.
So, did you give him 120 dollars?
It took place in Jamsil Sports Complex.
The concert started at 8 p.m.,
but he parked his car at 8 p.m.
So we were running
and we found a tteokbokki restaurant.
- It was a food cart. / - He wanted to eat.
He wanted to eat when it starts at 8 p.m.
It turns out it was the second day,
but it started 30 minutes late the day before.
- He told me not to worry. / - I had information.
Also, great performances are in the back.
I had a plan.
So we entered at 8:30 p.m.
It was crazy.
Michael Jackson was singing "Billie Jean."
It was all in the beginning.
(Core performances were in the beginning.)
It was all in the beginning
because it was the last day.
All great performances were in the beginning.
I realized Yongman was very lazy.
I was going home from a nightclub
and I saw his car on the street.
A drunk man was kicking
- and destroying / - Right.
- Yongman's side mirror. / - He kicked it.
He totally destroyed it.
A drunk man was kicking it.
Then, Yongman walked out right on time.
Usually, people would say,
"What are you doing?"
"Why did he do this?"
He just drove off.
- He just left? / - Yes.
Honestly, I was very scared.
Afraid of him hitting you?
I didn't think it would go anywhere.
I didn't want to talk to him about it.
I thought he'd beat me too.
You just left with the mirror dangling?
Of course. I must leave in a rush.
I should leave when the other one is still safe.
(Let's go when the other one is still safe.)
You had to save the other one.
I should save one at least.
- Good. / - It would get me in trouble.
We're weak. Good.
I'm a coward.
- I agree with you. / - Aren't you all cowards?
All comedians are cowards.
Because all comedians are cowards,
my husband doesn't look like a coward.
Bongwon is...
- He's a man. / - He's a man of men.
He deserves to be a general.
He's a male boss.
Now that I'm here, I see the difference.
What difference?
- We're weak, aren't we? / - Yes.
- We have timid stories. / - Yes.
Fifty dollars is the ugliest.
(50 dollars is the ugliest.)
He may be disappointed, but he shouldn't
- I would never forget it. / - do that to a friend.
Seokjin keeps reminding me of 50 dollars.
(Live 50-dollar bill)
In this conversation,
Yongman deserves the talk master plaque.
We have the last talk keyword.
- Jaeseok. / - Yes.
- We're on a pep rally. / - Yes.
Don't we get to eat in a pep rally?
I'm sure you're all hungry.
Who's going to take the order?
Suyong is going to take the order?
- Of course. / - What can we order?
Pasta.
Pasta?
- Can I get naengmyeon? / - No.
- Lasagna. / - To share?
I'm getting a call.
- You're getting a call? / - Yes.
- That's how you answer? / - What?
- That's so old. / - Hello?
Seriously?
We used to say hello into a shoe.
- Is it real? / - Yes.
- Let me try. / - I can hear the voice.
It really works.
It looks like "Mission Impossible."
How would you like your pasta?
I want andante.
- Al dente. / - Al dente.
- We'll have seven. / - Give it to me.
Is the order in?
- Yes. / - I'm hungry.
Since the order is in,
let's keep talking.
We talk so much.
The last keyword is filial piety.
- Filial piety. / - Filial piety.
(Thinking)
- Isn't it about... / - Parents.
Between parents and children.
- It's about family then. / - It's about family.
This is from Soohong.
I'm not sure about this,
but he's worried about her mother's narcissism.
(Soohong's mother has narcissism?)
When I walk around with my mother,
people approach us for a picture.
She thinks they want a picture with her.
I have long years of showbiz experience.
People usually take a picture
with me first.
I do admit
that she's more popular than me now.
- She's more popular. / - Yes.
- I'm okay with it. / - Yes.
But I helped her become popular.
But my mom
doesn't know
whom this person wants to take a picture with,
but she already makes a heart ready.
(The finger heart is ready in advance.)
That is the narcissism.
She makes a finger heart.
That's cute.
After the picture,
if that person asks for a selfie,
she joins in.
- She's programmed. / - It's normal now.
I know how my mother feels.
She wants to do her best.
Right.
That's her intention.
But it seems quite dangerous.
I'm also a celebrity.
"Dangerous"?
"Mom. This doesn't last forever."
"I know this from experience."
"I have more experience than you do."
"Listen to me carefully."
"People raise you up here"
"and throw you down at once."
"It will taste bitter."
"When you're still popular,"
How could you say that to your mom?
"you should enjoy it."
You should know better.
- Seriously. / - He should know better.
You could say it nicely.
- It's frustrating. / - Everyone.
What do you think filial duty is?
- Pardon? / - Filial duty.
- What is it? / - Don't be jealous?
- No. / - Don't say that you
- don't like your mom. / - Do you know
the secret of my parents' health?
- What is it? / - What is it?
As I live immaturely,
"I can't rest in peace because of him."
"Because of him."
They're still nervous.
An appropriate amount of nervousness and stress
is the secret of long life.
- Long life? / - Long life.
No.
- You have / - How immature.
your own way to fulfill the filial duty.
I have my own way.
Look at my mother's face.
- She looks healthy. / - That's true.
- He's right. / - Because of her son,
- she got to work. / - Because she's worried?
She's enjoying her life as a celebrity.
Enjoy what?
Is she registered in celebrity association?
- I registered her. / - You did?
Is she in a celebrity union now?
She's a celebrity.
(She is a celebrity.)
I heard Misun feels sorry for Bongwon.
I thought I could avoid his name today,
- but it's up. / - You can't help it.
I guess I can never avoid it.
- You're family. / - I feel sorry.
- As I... / - When you talk.
When I say that we're happy
and things are great, they never air it in the show.
- Right. / - Right.
So I talk about things that upset me
or ruined businesses.
It happens to everyone once in their lives.
- Yes. / - Yes. That's right.
We said it because we thought it was funny,
but that's how people see us.
Does he often go out alone?
- Alone? / - Yes.
I met him at a sauna once.
He was having a stir-fried octopus with rice alone.
He was eating alone. It looked sad.
What was he doing there?
In the sauna.
That's sad.
It's not about someone else.
It's not someone else's story.
Bongwon doesn't even have a smiley face.
- What do you mean? / - Then, should he cry?
Who always smiles?
Who smiles to have stir-fried octopus?
Don't say that to a fellow celebrity.
Apologize now.
Who smiles to have stir-fried octopus?
Apologize that he has a smiley face.
Why did he go there alone?
He was eating alone in the sauna.
Anyway,
I thought it was hard being a celebrity couple.
He once talked about moving abroad.
- Who did? / - My husband.
He said he couldn't handle that impression anymore.
Then, he talked
about the ruined businesses himself.
It's only fun for the first few times.
We don't want to talk about it,
but we say it because people keep asking.
He came home drunk once
and said he wanted to move to New Zealand.
I told him to go alone.
(Go alone.)
I told him I didn't want to go to New Zealand.
I wanted to live here.
I'm just asking.
Do you stop him
from doing business or do you support him?
When he starts something,
- we're like possessed. / - You support him.
It's the same for you. When you invest in something,
it's like you're possessed.
The three of us are a trio.
When I purchased the pottery,
I felt like I was possessed.
- Just like when the door closed. / - That's right.
He and I were very unlucky.
As soon as we began the tour company,
the currency inflated.
- There was also SARS. / - SARS.
No one traveled abroad.
- SARS was serious. / - I see.
Among 100 newlywed couples,
99 couples canceled.
One couple still wanted to go.
You have to send them.
- We had to survive. / - It cost us more.
I told my employees to take their masks off.
I was being devastated but they were wearing it.
"We need to survive too."
They wore masks because of SARS.
- They were our employees. / - They were amazing.
(Our actual jobs are the best.)
- Right. / - Yongman's son
was proud of how his father was a celebrity.
- Yes. / - He brought friends home.
He called you to come to school.
At first, he wasn't proud to the fact
that I'm a comedian.
One time, my wife told me
to visit him at school
and see who he hangs out with.
So I stood by the gate.
I saw my son coming.
When he saw me,
- he went back in. / - Why?
I thought he was embarrassed of me.
He suddenly brought ten kids.
"Hey. It's Kim Yongman."
"Kim Yongman."
He was in the second grade.
How cute.
- "He does like me." / - You're his dad.
Instead of calling me Dad. He was like...
"It's Kim Yongman."
When kids get older,
they don't like having celebrity parents.
- That's right. / - It's weird.
I went to pick my son up
at an academy before.
He told me not to come.
- He told me not to enter. / - It's inconvenient.
I was very disappointed by that though.
"Are you embarrassed of your mom?"
It was out of disappointment.
"Do you hate the fact that I'm your mom?"
I was crying before I knew it.
While I was driving to Ilsan,
I was thinking if he was embarrassed of me.
- If he was uncomfortable. / - You're tearing up.
It wounded me,
then my son said
he feels uncomfortable when people find out
- who his parents were. / - Including Misun,
everyone loves their families.
- It's their own family. / - Right.
When they're exposed,
- they're worried... / - About the opinions.
One time, I went to Japan for a shooting.
I was in a shopping mall.
Someone was looking at me through a mirror.
Japanese people don't usually look at others.
He kept looking at me.
I was wondering if I knew him.
He looked at me for a while. Then asked,
"Seoeon and Seojun's dad?"
Now,
there's no more Lee Hwijae.
"Seoeon and Seojun's dad?"
I was very grateful.
A fan visited your house too?
One time,
I was wearing shorts to go to a store.
Someone was exclaiming.
I knew instantly it must be a Japanese person.
When I turned around,
she said she was Seoeon and Seojun's fan.
She said it was her third time visiting.
Did she come from Japan solely to see you?
Yes. Luckily, the kids were at home.
I told them to come out.
They took a picture together.
It made me very happy.
Of course, it's nice.
(Shameful)
- Soohong... / - What?
It seems like as if he broke moral laws.
(My gosh.)
- Hwijae. That was good. / - Soohong is...
Right.
The winner of this Masters of Talk
- Thank you. / - is Lee Hwijae.
(Master of Talk)
- What is it? / - The last?
It's not pork meat?
- Awesome. / - Smart Watch?
I gossiped about my mom,
but how come he gets it?
He only said nice things.
I was being a bad son.
His story was warm.
You could use this or change the strap.
- Switch it. / - How do I switch it?
We had black,
but let's change it.
That's a nice color.
Oh, you can change it.
- Thank you. / - The last gift is great.
- I know. / - It's nice.
It's nice.
It's a pep rally for Legendary Big Mouth
- in the summer. / - The sun is setting.
Those who passed the Masters of Talk
are Seokjin, Soohong, Yongman and Hwijae.
(The fun talk rally is over.)
Why are you giving this to me?
Jaeseok.
(They enjoy the pasta they ordered.)
We should do this forever.
Seriously. It's so nice here.
- It's Bukhansan. / - Yes.
It's Bukhansan.
(Big Mouth summer rally, Masters of Talk ends.)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét