Is this my ID?
Oh, it's my ID.
No? No. No.
- It's on. - Sorry.
- Come here. - I got caught.
Are you broadcasting now?
- It's my ID. - Oh, you're doing this.
Hello.
- Hello. - Why is it so dark?
How many viewers are watching? Less than 200 viewers.
I guess it's because of my ID. No?
- Why aren't they watching? - It's the EXO channel.
Hey! You are not supposed to say.
Why did you say? We're pretending there's nobody around us.
Our fans would notice.
What are we doing, SEHUN?
- Acting. - Please show that.
Dad, please go.
What did you do to me? You did nothing to me.
CHANEYOL's dad played basketball with him.
He bought things for him. I should stop now.
I forgot my lines.
- Our 5th anniversary is... - Oh, 1,000 viewers are watching now.
- 3,000. - It's going up so fast.
14 minutes later, it will be our 5th anniversary since our debut.
- 5,000 viewers. - So, me and SEHUN
- started broadcasting on V LIVE without telling others. - 10,000 viewers.
We decided to go live.
- Long time no see, everyone. - 15,000 viewers.
20,000 viewers.
80,000 viewers.
It's going to be midnight in Korea.
Now it's 11:47 PM.
Let's count down together.
Guess what other members are doing.
What are they doing?
I guess they are
watching us somewhere.
Through V LIVE.
- The alarm went off and SUHO noticed his birthday party. - Right.
May I bring them
Someone asked to bring them.
Do you want me to bring other members?
- Now? Shall we do that? - Please bring all the members.
In 1 second.
- In 3 seconds. - 1, 2, 3.
Ta-da!
Hello!
Let's say hi to fans.
- We're all here. Except for LAY. - Hang on.
Mobile phone...
- Hold it for a while. - I'll use this tripod.
- Nice. - It doesn't show your faces all.
May I have another phone? We want to read comments.
- It's blurry. - Too blurry.
The light is nice.
Let's remove this. It'll be better if I remove it.
- Wipe the camera. - I did it.
- Lighting team. - Yes! Let me apply the reflecting plate.
I wiped the lens.
OK, let's move on.
"So handsome". "I missed you so much".
"His voice is sweet. So sweet".
- I just read it. - Sweet what?
- So sweet. - Let's say hi together.
It's OK, CHANYEOL.
- Hang on. - CHANYEOL can't stand it.
- About what? - He wants everything to be perfect.
Isn't it because of the filter?
- Done. - Let's say hi together.
1, 2, 3. We're one. Hello, we're EXO.
- Congratulations. - Not yet. A few minutes are left.
JONGIN, you're wearing shoes with the backs pushed down.
Hey, don't show that. It's a secret.
- He wears shoes like this. - Slippers are in trend.
- Soon, it will be the 5th anniversary of EXO's debut. - 11 minutes are left.
10 minutes now. 10 minutes.
We're back to say hi to our fans on V LIVE.
Right, we're back on V LIVE after awhile. All together.
- We're sorry that LAY is not with us. - Right. - So excited!
Tomorrow, we will perform at the Yinyuetai Award Ceremony tomorrow.
- We just finished a rehearsal. - Right. - In Macao.
- We're in Macao. - Macao!
- Macao Park. - Are you Macao Park? (Korean movie's gambler character) - Yes.
Let's go to a casino at the hotel.
- Aiming for a jackpot. - So all members are here.
- SEHUN, how have you been doing? - Suddenly? - He tries to be an MC.
As we have some time.
I was surprised.
SEHUN, I heard you feel disappointed by others.
I heard you were holding a lot of grudges.
I heard so.
Is he mad? On this happy day... SEHUN?
- Yes. - I heard you held grudges. - I did.
Don't do that. We need this.
- I did, but it's OK now. - Really? - Yes.
- What was the most disappointing? - What was that?
Do you want me to start saying?
- What would you say? - I'm fine now. - How have you been?
You know how I've been doing. Why do you ask?
I know you're studying hard.
- About what? - I don't study hard. - Driving him into a corner.
I know you're playing the shooting game a lot these days.
- He wants to revive it. - It's out of fashion.
- It's an old-fashioned game. - Right.
- I am playing it again. - Really? - I want to start a boom again.
So, I will tell you what the game is on my social media.
BAEKHYUN, how have you been?
I usually sleep at the dorm.
I had a paralyzing nightmare a few days ago.
- Congratulations. - I usually play digital games
and work out hard these days.
As you know, we will have a concert at an amazing place in May.
- At the Olympic Stadium. - In Jamsil.
I believe we can do this thanks to you, EXO-L.
BAEHYUN, I heard you will release a song through SM Station.
Right, my song will be released on April 14.
- Tonight, something will be released at midnight. - Really?
- Please look forward to it. - I didn't know.
XIUMIN, how have you been?
- I threw the first ball yesterday. - I watched it.
You were riding something. A motorbike.
- I was surprised. - I didn't know I would ride it.
- It was like... - It felt like a movie scene.
- A scene from "The Good, The Bad, The Weird". - Actor Song Gang-ho rode it.
- I was glad LG that I threw the ball for... - Did they win?
They won five times in a row.
And today is our 5th anniversary.
- It's a meaningful throw. - I am so glad.
I guess they won thanks to you.
- Actually, they lost last time. - Because you didn't throw a ball for them.
- I did. - Oh, you did?
I didn't watch the game.
- I am so glad that they won. - Way to go! - D.O.
D.O, you finished shooting a film.
- Now you are relaxing. - I'm taking a break these days.
Sorry? You threw the first ball? (Pun in Korean with taking a break)
- Sorry. - I guess CHANYEOL is so excited.
- Not fun? - CHANYEOL is excited. - D.O.
- 5 people laughed. - How have you been? - I just finished shooting "Room 7".
- Now... - Turn to shoot "Room 8".
It's fun. Funny! Great!
- CHANYEOL is smiling bitterly. - Now I'm taking a rest
- and preparing for the next thing. - Your fans want to see you cooking.
- Please develop new menus. - I'm practicing a lot. - Are you?
Kyeong-soo got burnt while cooking at the dorm.
Hot oil spattered.
- Really. - Isn't it a blister? - It's OK.
- Never mind. - He's OK.
I'm doing my best.
- OK, way to go. - Hello.
- How have you been? - These days, I'm enjoying a break.
- I'm preparing for our concert in May and our.... - EXO's comeback.
Comeback, right. I'm preparing for it.
I'm recording songs these days.
- Any news? - There's nothing new about me.
I will do my best in the future
to return your support like BAEKHYUN's SM Station song.
- I see. - KAI is dancing behind.
- KAI. - A close-up shot for me?
Yes, it is.
- Thank you. - KAI, how have you been?
You're the busiest one. You're not in Korea.
I'm shooting a drama in Japan.
Only three days of shooting are left for the drama.
Only three days.
- May I say this? - You can say that.
Only 3 days are left and I'll come back to Korea 3 days later.
After coming back to Korea, I'll shoot in Jeju Island.
After finishing shooting in Japan, you need to film in Jeju.
- Please come to Jeju Island. - Right. - Dol Hareubang (Rock statue).
I'm shooting a drama.
After finishing it,
as other members said, we plan to a tour in the states.
And we will have a concert in Korea.
Also, our next album.
We have a fan meeting in Japan. While preparing for them,
I'm sharpening my sword (Meaning doing his best in Korean)
- It's a dancing of sword sharpening. - Sharpening a sword.
- Everyone. - It's how I sharpen a sword. - Everyone, this is not a spoiler for our dance.
- Don't be misunderstood. - It's not a spoiler. I'm just sharpening my sword.
Please look forward to seeing us. We will prepare thoroughly and
- make a storm in K-pop scene. - Wow, ambitious. - Big ambition.
- Big ambition. - I'll show great dance performances.
- Ambitious. - CHANYEOL, I heard you started bowling.
Right, it's been a month since I started bowling.
It's been a month. I spent 70 hours in practicing it.
- Who is it? Our staff? - He's our manager.
- He's been with us before our debut. - Roh Youngmin. Romantic Roh.
- Groove. - He's our manager. - He was the Marine Corps.
He's a nice manager.
- All right. - Idiot.
How can you say so!
Anyways, I'm practicing bowling. Bowling.
- Bowling. - I start a day with bowling,
then bowling, without eating meals. I bowled until 6 AM and came back to the dorm.
- Bowling. - I'll do that tomorrow.
I'll do that the day after it.
- You'll be a player. - I got a blister on my thumb.
- I guess you will be a player. - SUHO.
- I'm just... - Bowling.
- Bowling. - Bowling. - I'm just enjoying my life.
I keep working out.
I meet members and have meals. A few days ago, it was XIUMIN's b-day.
So we met
and threw a birthday party.
- SUHO surprised. - Cake!
- He brought a cake to surprise! - It was fun. Right?
A video call.
Was it back then?
- When we had a video call. - It was touching. Really.
- Did you receive my gift? - Sorry? - I guess it didn't arrive.
- A video call. - Because of raining. - Only 2 minutes are left.
Let's do this. Count down all together.
- There's a clock in Naver. - Too loud.
Do you know what we did before we debuted?
- Sorry? - On April 8 when we debuted,
when we debuted, we woke up at 2 AM
- And had makeup. - Remember? In the morning... - Oh, running.
We practiced singing while jogging.
- We practiced singing. - We got hoarse voices.
We can say it now. We got up too early.
We woke up and had makeup at 2 AM.
We had a pre-recording at 6 AM and slept at 5 AM.
So my voice was gone during the pre-recording.
We had our makeup done and did a rehearsal,
and waited for 6 hours and had a rehearsal. We ran, too.
We ran and practiced singing.
- I guess we did worse. - I remember "Inkigayo". So nervous.
- How more minutes are left? - Precisely,
22 or 23 seconds are left.
- Around 20 seconds are left. - Shall we count down when 10 seconds are left?
As I started a bit late, there's a time gap of 1 or 2 seconds.
Let's go!
I started broadcasting late! It's a bit late!
- 6, 5, 3, 2. - No way! Hang on. - 2, 1.
- 0! - Time's up!
(Singing a song to celebrate)
Please bring in the cake.
- Really? - Nothing is prepared?
LAY, come here!
We're in Macao, so we couldn't get a cake.
- I think it's meaningful that all of us come together. - Happy.
We were so happy for the past 5 years.
There were some sad occasions.
We had joyful occasions, too. But we shared them all together.
- So I have only happy memories. - Right.
- Thank you very much. - Right. - Let's say "Let's love" all together.
- Raise your hand. - Put your hand on ours.
- Let's go closer to the cam. - Closer.
- Let's say "Let's love EXO" and "We're one". - I can't reach.
Your arm is too short.
- "We're one, Let's love EXO". - Raise hands together.
- Are you ready? - Let's say "Let's love together, EXO".
- Who's the one on the right? - SEHUN. His eye are seen.
- 1, 2, 3! EXO! - Let's Love.
- We're one! - 1, 2, 3. We're one! - Hello, we're EXO.
We're here to celebrate the 5th anniversary since our debut.
- It's been 5 years... - Let's go to sleep.
SEHUN, stop joking.
- Let's drink together. - As we are together for 5 years, let's go for another 10, 15, 20 years.
Can we do this for 50 years?
- 95 years. - Lame. - Lame?
Unite way? How?
Let's do this V LIVE on Mars.
Gyeonggi-do Hwasung? (Pun in Korean)
I am sorry for the lame joke.
This year marks our 5th anniversary since the debut.
We're preparing hard for our upcoming concert,
the encore concert, too.
What we need to do now
is to show you what we've prepared so far.
Including LAY who is not with us, thank you for loving EXO.
- I hope you can give us full support. - Do we use water in the next concert?
It's too hard. Too slippery.
It's OK in summer but it's cold in winter.
- Right. - The water is too cold. Now,
let's say bye to fans.
- Shall we go on? - Let's sleep wit this on.
- Let's eat together. - Shall we have dinner?
- Then, dinner... Please bring in. - Let's do an eating broadcast.
Food is not ready yet.
We didn't prepare at all.
Actually, we are back after finishing a rehearsal.
While doing a rehearsal, we said since it's April 8,
for EXO-Ls in Korea and around the world,
let's surprise them like a gift
by broadcasting on V LIVE to celebrate the anniversary.
BAEKHYUN proposed.
The reason was our 5th anniversary.
It's a meaningful milestone. 5, 10, 15 years.
I think those are important milestones for people.
I think we need to renew our commitment at those milestones.
So, we're doing our best to prepare for next events this year.
Kyeong-soo is practicing Pilates.
- It's a secret. Secret. - Pilates!
I'll go practice Pilates with him.
It looks great.
When we enjoy our lives to the fullest,
it can give a positive energy to fans. I hope this year will be amazing for EXO and EXO-Ls.
Let's read comments briefly.
XIUMIN, you've been reading comments. Anything interesting?
I can't read any. They go up so fast.
- BAEKHYUN's teaser came out. - Really?
- BAEKHYUN, your teaser came out. - I haven't watched it yet.
When it was set to a portrait mode, they are having difficulties...
- What else? - Let me search BAEKHYUN's teaser.
SUHO's bangs are like curtains.
I've heard him singing "Curtain" live.
Rather than the digital file, his live performance is...
- It sounded like playing CD. - Sing it live! Live!
I am not good at beating time.
As it's been a while since he recorded, he may miss the beat.
I was surprised to hear that. So amazing.
We went to a karaoke room together.
It was fun.
- What does it mean? - "Mama chart in".
I read our fans' comments.
- It means... - "Mama" is listed again?
- I guess so. - Our debut song? "Mama?"
- Thank you. - Should we watch it on YouTube?
- For now... - No more comments?
"Mama chart in". "Love you".
So many fans are saying "Congrats" and "Love you".
- So we will... - Let's sound the fanfare?
We want to say we love you.
- Does it come out? - Let's watch the teaser. - Let's watch.
We're watching the teaser.
- BAEKHYUN's? - With whom?
It's his solo.
He's sitting alone.
"I'll walk you home".
I'll walk you home.
What? What?
- Who is that? - Who?
It's too short.
The lyrics go like "I'll walk you home, please lean on me". But the actress
was too tall to lean on me.
- Just pretend it. - Pretend it...
Anyways.
It's meaningful that your teaser was released in our 5th anniversary.
- Right, I aimed at... - Did you? - Not really.
- But it was around the time. - What a nice coincidence. Really.
"Congrats a lot".
"Kyeong-soo, thank you for growing your hair".
- He will dye his hair. - He's growing his hair ad dye it.
- He will dye his hair pink. - When he's sleeping, we will dye
his hair, half pink and half gray.
- "SEHUN, happy your birthday in advance". - Right, members' birthdays are coming.
Thank you.
- You should say it to the cam. - Lens is there.
What is the cam we started with?
- Aren't we using 2 cams? - No, that's the only one.
He sounded like a fool.
Thank you.
Now, it's midnight.
- I think we should let our fans sleep. - Please listen to our last song.
- Let's say bye. - Let's wrap this up.
Thank you very much, everyone. It's been 5 years.
Let's do this until the 50th anniversary.
- How old would I be? - I'm 76.
I'm almost 80.
- EXO-L. - Until the 50th anniversary,
we will be back on V LIVE every year.
- You need to keep your promise. - I see. - Every anniversary.
- You need to be on V LIVE. - I'll do that. We will be back.
- Back to Macao? - No way. - Sorry.
Let's say bye together. Thank you very much.
EXO-L, in 2017...
- CHANYEOL is tickling me. - Tickle, tickle.
Please look forward to seeing us in 2017. See you soon.
- Soon, May 20... - 28, no, 27. - May 27?
- May 26 and 27. - 26 and 27? - Or 27 and 28.
- Anyways, the last week. - The last week in May.
- See you then. - Last week of May. - Let's enjoy the month of family with us.
I hope you can bring your family all together to have fun with EXO.
- Let's say bye. This has been EXO. - We're one. Thank you!
- Thank you, EXO-L. Love you. - Good night.
Love you! Love you!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét