(Episode 99)
Why did you...
Tell me to be the queen?
There can't be...
Two queens in one castle.
My wealth, power and connections...
Would all go to you someday.
But you couldn't wait?
You have...
Knocked down your own fence.
No one can protect you now.
Yes.
You were my fence.
A fence that may discard me at any time.
A frightening...
And dreadful fence.
Minhui.
I...
Would never discard you.
No.
You will.
If I would've done that,
I never would've brought you home.
Still.
It's too late now.
You will appease me.
And once I become a good child...
You'll bring up what happened today
and discard me.
I'm discarding you...
Before you can discard me.
Doyun.
You know what I fear.
I'm afraid...
You will get hurt.
Minhui alone is difficult. It's overwhelming to death.
How could you take on her family?
It's okay. I have a safety net.
I mean it.
I will never get hurt.
I'll have to speed up
convincing Jang Yeongsu.
- What? / - I need to put Minhui on trial...
And end this before you do anything more dangerous.
Minhui, what happened to your mother?
Minhui.
I think...
The attorney made a huge mistake.
We missed the deadline...
To file the appeal,
so she'll have to live out her sentence.
What? Then we should try a different route...
We have no choice. It's already been made final.
It may be an opportunity.
If she spends some time in prison,
the negative public sentiment should quiet down.
Leave your mother in prison?
You'll just sit back and watch?
That's not what I'm saying.
What I'm saying is, there's nothing we can do.
What should I do? Break her out?
Minhui.
What can you do without her?
What do you mean?
I'll just protect my position as LK's chairman
and the one in charge of Myungha Foundation.
You can't do this.
She's your mother who raised you for almost 30 years.
For 30 years...
I played the good, obedient puppet.
Everything she gave me...
Were things she could take back at any time.
Now, I should protect and keep
my position, my things and my people.
You should choose too, father.
Will it be mother or me?
This isn't right.
You've got this all wrong.
So, you choose mother.
Minhui.
This house
will be auctioned off soon.
The money from the foundation that mother used
hasn't been paid back yet.
What?
Then I will...
Buy this house at the auction.
It will be...
Completely mine.
Prosecutor.
I have a request.
There's someone
I need to see one last time.
Hey.
I heard your mother-in-law is going to prison.
Because she missed her deadline to file an appeal,
of all things?
Hello.
Who would've ever thought?
I can't believe
that actually happened to her.
I mean, of all people,
she's Kim Yeongsuk.
She looked like
she'd survive a bomb alone and unscathed.
But she's going to prison because she missed
the deadline to file an appeal?
Spill it. Were you behind it?
No, right?
She wouldn't trust you that much.
It was your wife, wasn't it?
Come to think of it, you...
You stabbed me in the back to help
your wife keep the chairman seat.
What are the two of you up to?
What are you trying to pull?
Father.
Come to think of it, it was weird
how docile you were toward me.
It was an act, wasn't it?
You punk.
What con are you pulling on your own father?
That's enough.
Tell me!
What are you and Minhui...
Scheming together?
If you keep this up,
I'll spread your doctor's evaluation
all around the company.
Do you think you can maintain your position as CEO?
Yes, go ahead.
What? Do you think I can't?
You punk. I even gave up Gaon,
my blood, for you.
How could you do this to me?
Don't you dare even say his name!
Your blood?
You just needed a child that you could brainwash
from a young age to obey your every command.
- Hey! / - If you truly cared for him...
You couldn't have dared
to think of taking him from the mother
that he just found.
Imagine how I felt, giving up all of my rights
over my child that I found
after 8 years.
But I had to, because if I didn't,
who knew what you would've done to my son?
What? Don't tell me...
You were the one who gave...
That doctor's evaluation...
To Choi Jeongu.
Hey.
Doyun.
Get out, father.
Get out!
Gaon is starting school tomorrow.
Can you come?
Sorry. I can't make it.
Gaon.
Your dad...
Must really be afraid of getting close to you.
But he claims he has a safety net...
And lies to me that he's safe.
New clothes, a new bag.
Gaon, you're ready to get married.
How are you so handsome?
Grandma.
How come your first day of school
is the same as mom's first day at work?
Talk about a mother-and-son bond.
Stop it. He'll be late.
Okay. Go on.
Gaon. Let me know if anyone bullies you.
- I'll go and... / - Hey.
You're dripping. Get ready for work.
- Let's go. / - Okay.
Grandma. Auntie.
- See you after school. / - Okay.
I'll see you after work, mom, Seyeon.
- Okay. Have a nice day. / - Bye.
This is nice.
Gaon, greet your friends first and...
- When you see the teacher... / - Greet them politely.
One more time, and it'll be an even 100.
You like teasing mom now, don't you?
You started school a little later than the other kids,
but you'll get close in no time.
So study just a little bit
and have a lot of fun.
Okay. You too. When you get to work,
work only a little bit and have a lot fun.
I have to work hard.
That way I'll earn my salary.
- Go on in. / - Okay.
I heard Lee Hajin...
Joined Samu Foods.
What do they expect from her?
Since she was successful twice
with international projects,
I assume they want another success.
If she discloses any confidential company
information, sue right away.
I've given instructions...
To watch for anything suspicious.
One thing is strange.
When she signed with them,
she asked that she would be in charge of
managing a business that their foundation supports.
A business that they support?
Yes. It is a prison.
A prison?
Okay.
Yes, ma'am.
It couldn't...
Have anything to do with Jang Yeongsu.
It's nice to meet you.
I'm the new chief director of food development.
Lee Hajin.
It's nice to meet you.
It's been a while.
You look at peace.
What do you want?
Has Hajin come again to bug you?
I've been refusing her visits.
I'm glad.
I thought you may have gotten silly ideas.
Did I tell you?
Hajin was fired from our company.
That's how average people are.
No matter how good you are
at your job and famous you get,
you become nothing in front of people who have it all.
I trust you'll behave on your own.
That way, I'll be happy to support your son.
Don't you think?
Why were you waiting for me?
I just don't get it.
Why did you do it?
- What? / - The divorce.
Sure, I was wrong for keeping it from you.
But of all people, how could you
block me from becoming the chairman?
That position is mine.
It belongs to me and me alone!
How could you, who knows me inside out...
I blocked it because I know you inside out.
If I didn't,
you would've replaced me as the proxy
as soon as you became the chairman.
So? What do you gain from this?
Did Minhui promise to make
Taeyun a chief director or something?
Didn't you expect this
for deceiving me?
Hwaran.
What do you really want?
Marriage?
Fine, whatever. I'll do it.
Will that do?
Then you'll vote for me
at the next shareholders meeting, right?
So marriage means that little to you?
I'm a joke to you, aren't I?
I've always obsessed about getting married,
so you think that'll solve everything?
You have a long way to go!
Hey.
Isn't he eating?
He looks like he lost so much weight.
Should I have brought him inside?
What if he gets sick?
Whatever! Who cares!
He'll come home if he gets tired
and has nowhere else to go.
Where else could he go?
Please come in and answer
some questions as a witness.
Chairman Kim Yeongsuk
really wants to see you.
I promised to admit
to embezzling the foundation's funds
in order to meet with you.
- Did you? / - Yes.
Because you'd never come unless I call you first.
Are you behind...
Minhui's sudden change?
I'm not.
You can be honest.
I'm going to be taken to prison soon.
Minhui's change was not due to anyone's influence.
She chose it herself.
You didn't push her to do it?
Yes, I pushed her to do it.
You pushed her to do it as well. However...
One makes one's own choices.
Hajin and I chose,
regretted, and took responsibilities
for the results.
Now, it's time for Minhui to do the same.
What are you trying to do?
What do you think I'll do?
Minhui without me...
Will be an easy foe for you.
She is definitely not easy.
Baek Minhui takes so much after you.
I'm glad.
That's a little comforting.
Then...
You'll have to put everything on the line
in order to fight her.
8 years ago, when I first met you...
I really didn't like you.
I was right.
I should've chosen a more docile son-in-law.
Yes.
Regret that choice again and again.
Keep regretting it again and again, so that you wish
you could turn back time.
Just as I did.
Please have a seat.
What brings you here?
I felt too anxious.
No.
I was afraid I'd change my mind. That's why...
I came without calling.
Please, go ahead.
Hyerin.
- Yes? / - Please...
Please...
Take her.
I'll tell her...
That she is going to study abroad.
Her mom often talked about
sending her to study abroad.
So she wouldn't think anything of it.
Thank you.
Thank you very much.
I'll tell...
Doyun myself.
I must do it.
Okay.
Please...
Take good care...
Of my dear Hyerin.
Grandma, your face will look big
if you keep leaning forward.
Really?
Then is this good?
Smile, grandma.
Mother. What are you doing?
Dad.
Are you taking pictures with grandma?
Yes. Come here and take one with us.
Sorry?
Take one with us, dad. Hurry.
Sure.
Okay.
Mother.
What's with the pictures suddenly?
I want to keep
my dear Hyerin's face in my cell phone.
Sorry?
I...
Went over to Hajin's home.
I know you're staying with Minhui...
Because you have
something else in mind.
I wanted to wait for you.
I thought you'd leave her.
I wondered if you'd get back together with Hajin then.
I want for nothing more...
Than your happiness now.
I thought...
I'd raise Hyerin when that happens.
Mother.
I heard...
Minhui kidnapped Gaon.
Why didn't you tell me? Why did you keep it from me?
How could you live with a monster
who did something so despicable?
Mother...
I can't live with Minhui any longer.
I refuse.
I hate her so much that I want to kill her.
I want to kill her,
but I can't because of that poor young thing.
However...
So...
It makes me...
Hate Hyerin.
I keep hating...
That poor little thing.
So I can't do it anymore.
Mother.
Let's send Hyerin to her father.
Mother.
If we keep her with us, I think I'll end up hating her.
I know
you tell yourself that you should
love Hyerin and convince yourself over and over.
She's such a dear, but you have to try
extremely hard to like her
and are barely able.
So...
Let's let her go.
You haven't been in Hyerin's room lately.
What's going on?
What is it?
I heard you went in as a witness
to my mother's case.
- Yes. / - Why didn't you tell me?
My secretary tells you anyway, so I don't need to.
What do you mean?
It'll be over soon, so it doesn't matter.
- Cha Doyun. / - Baek Minhui.
I'll process our divorce soon.
Don't tell me you won't divorce me
after splitting our joint assets.
Doyun.
Weren't we sticking to the contract
until Hyerin was older...
Did you forget that Hyerin
doesn't work on me anymore?
I'll see you in court.
We should make it consensual.
That'll be better for the media.
Divorce?
Fine. It's better to just end it.
No.
It's better to be Doyun's wife
in order to maintain my position as LK's chairman.
Mother would've told me
to hang in there in this situation.
Mr. Nam.
I don't see your secretary.
You mean the spy?
I've reassigned him elsewhere.
We have a new head of human resources.
That's great.
Things are settled now, so return to the company.
There are many things
I need you to do from the inside.
When should we begin the matter
of Chairman Baek's loan?
Let's begin right away.
There's no need to delay.
I've waited long enough.
What's this?
My attorney.
Discuss Hyerin's matter with my attorney from now on.
Jeongu.
Do you really plan to file a lawsuit over Hyerin?
Yes.
I'll have to, if you won't let me take her.
I won't allow it.
I don't need your permission.
Your mother-in-law gave hers.
What?
I got permission from the person who
raised and cherished Hyerin,
so that's good enough for me.
Jeongu.
Don't you think about her at all?
I do. I think a lot about her.
That's why I made this decision.
Also...
I'm sure you don't have time to worry about Hyerin.
You'll be extremely busy very soon.
This is my final warning.
What?
Take care.
Mother gave permission?
I won't stand for it.
Mother, what did you say to Jeongu?
Why are you making decisions about Hyerin yourself?
Mother!
Grandma, I'll see you later.
Okay. It's your first field study,
so listen to your teacher.
I will.
I won't see you for a few days.
Have a safe trip.
Yes, grandma.
Did Hyerin leave for the field study?
Why did you call me here after sending her away?
Come with me.
What? You know, you've been ordering me around lately
like I'm your housekeeper...
Get moving.
I'm coming!
I'm a freeloader now that
the chairman's gone anyway.
Oh, my gosh. Why? Are you replacing the portrait?
No. I'm throwing it away.
What?
You always treasured it and cleaned it so diligently.
Why are you throwing it away?
It was not a wedding photo,
but a business deal.
What?
What's wrong? You're scaring me.
I can't leave this in my house a moment longer.
I feel like I'll die if I do.
Lee Hajin, how are you here?
Lee Hajin! You really went to the prison.
Pardon?
Nothing. You may go.
Jang Yeongsu won't see you...
So you'll use vocational training as an excuse.
Lee Hajin.
You're challenging me for real now.
How far do you plan to go?
How far?
You have 10 minutes.
What are you doing?
Samu Foods provides vocational training.
Luckily, you requested cooking lessons.
I'm the special instructor just for today.
Hajin.
I was granted a mere 10 minutes.
So I'll get to the point.
I'm going to request a reinvestigation
of Gaon's kidnapping.
Gaon...
Didn't even have a birth certificate.
Thanks to you.
He came into this world and received a name.
But now,
I need to tell the world why Gaon suffered so much.
Why he was taken away from his mom
and his family...
And sent to another country.
And make Minhui pay for her sins.
Hajin.
I've been collecting evidence piece by piece.
But the conclusive evidence...
Is you.
I wish you would've requested money.
But you always refuse my money.
I have a conscience too.
I can't take your money.
What about after your son is fully recovered?
Will you testify then?
If he's cured,
you wouldn't need Minhui's financial support.
I'll do my best to help,
so please reconsider.
I need to make that woman stand trial
as Gaon's kidnapper.
No.
As long as Jang Yeongsu keeps his mouth shut...
There's nothing Lee Hajin can do.
Whatever evidence she finds...
It's only possible with his testimony.
As long as I'm paying his son's hospital bills,
he will not talk.
He can't talk.
He's on mother's side. Why does he keep calling?
(Father)
Hi.
What does this text mean?
It's as you saw. Jang Yeongsu's son
died this morning.
I'm sorry.
Whatever you say,
I can't take back my testimony.
My family's safety depends on it.
I'll make sure your family isn't harmed...
Please stop.
Please, stop this.
It is...
Too difficult for me too.
If his son died...
I lost my only means...
To keep Jang Yeongsu's mouth shut.
(First Love Again)
Get out. Get out, Minhui.
I'm afraid of what I'll do to you!
Did something happen to our son?
Who are you people?
Do you know whose house this is?
This is a copy of the secret dual contract
between my father and mother-in-law.
Are you insane? How much must you corner me?
Don't you care that your life will come to an end?
What happens to Doyun then?
What happens to him?
He'll be arrested immediately.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét