You look great in any clothes.
(His ID is also "Handsome".)
(Three charismatic female singers)
Will something suddenly come out?
(Three charismatic female singers)
What's that?
(Two funny men)
(Intruders detected)
- It's an unusual door. / - Happy Together...
(The time has come!)
Oh, dear.
Hello? Hagrid.
Hello?
We have something in common.
(She immediately starts talking without saying hi.)
- Pardon? / - Are you filming a drama?
- If you can't guess it... / - She just keeps going.
- Come out, Hagrid. / - She won't stop.
(Here comes Hagrid!)
- Hagrid! / - He startled me.
I can't seem to guess the theme.
- Should I go out? / - Yes, go.
I don't know what they have in common.
Is it a Singers Special?
Kwangkyu released a song about Chinese bush-clover.
It's his song.
(Does the Chinese bush-clover song count?)
- I'll give you a hint. / - Okay.
The most common family name in Korea.
- Family name? / - Yes.
Is your family name Kim too?
- Yours, too? / - Yes.
Did you dress like this for a "Kimsman" Special?
They stand out in their own fields.
It's "Kimsman" Special.
- Welcome, everyone. / - Welcome.
(Welcome to the secret chamber.)
- They have the same surname. / - I didn't know that.
What does your father do?
(The legendary catchphrase)
He has extraordinary screen presence.
The great scene-stealer, Kim Kwangkyu!
(Kim Kwangkyu, the great scene-stealer)
It's nice to meet you all.
"What I eat makes who I am."
The new paradigm of eating show.
- The gourmand Don Spike! / - Don Spike!
(Don Spike, the gourmand fairy songwriter)
Don't many people think your family name is Don?
- No. / - Is Don a family name?
Spike is my family name, and Don is my first name.
- You're actually Spike Don. / - I see.
When I was on a military-based show on another channel,
someone said it's a combination
of tonkatsu, spaghetti, and steak.
That makes sense.
So...
Is Don Spike your real name?
No. It's Kim Minsu.
- What's that? / - If you'd told us that earlier,
- we wouldn't have been confused. / - I see.
What does "Don Spike" mean?
When I started my music career,
I wanted a tough-sounding name for myself.
"Kim Minsu" wasn't good enough for a songwriter.
(Kim Minsu is somewhat bland.)
Although it's a good name.
- I heard it's Italian. / - That's right.
- Only the toughest gets that title. / - Don.
- Doesn't it mean "money"? / - No.
- Not "money". / - Don.
- Just like Don Quixote. / - Don Quixote?
- Don Giovanni. / - Don Giovanni?
- Don Carlos. / - I see.
- It suddenly sounds cool. / - Don Juan.
Their amazing group dance mesmerizes women.
The rising star of Seventeen,
- Mingyu! / - Mingyu!
- Your family name... / - I'm Kim Mingyu.
Mingyu.
- Kim Mingyu. / - What does the "Min" mean?
- "Min" for "gem". / - Mine, too.
(They use the same Chinese character for "Min".)
- What about the "Gyu"? / - "Star."
My "Gyu" means "star" too.
(They both have "Gyu" for "star" in their names.)
Mingyu is like a combination of them.
Minsu and Kwangkyu combined
- becomes Mingyu. / - Mingyu.
That's an incredible outcome.
(The best possible outcome)
- It's incredible, right? / - I'm so relieved.
She's a quirky and bubbly genius musician
who entertains our ears.
The charming musician, JeA of Brown Eyed Girls!
- JeA! / - It's nice to meet you.
- What's your real name? / - My real name
is pretty common.
- What is it? / - Kim Hyojin.
- I see. / - You're Hyojin?
Yes. There's a Park Hyojin in our group.
- Who is it? / - Narsha.
Is Narsha's real name Park Hyojin?
That doesn't suit her.
- Isn't that surprising? / - That's surprising.
Since we have the same name,
- we decided to use stage names. / - Is that so?
JeA, I heard your agency
suggested a different stage name for you.
- Jera. / - Jera?
- "Jera" sounds weird. / - Jera means...
They explained the name for a long time.
They said it means the best,
hence the reason they recommended Jera,
but it sounds a bit like a swear word.
Yes. It does sound similar to a swear word.
Right? Especially the consonants.
So I said it wouldn't be good for a girl's name.
- What does it mean? / - "The best." It's Korean.
- Is it a Korean word? / - Yes, for "the best".
- Oh, I see. / - So...
The charismatic girl crush speaks the truth fearlessly,
- Cheetah! / - Cheetah!
(The girl-crush rapper Cheetah)
I heard your real name is very mild.
- Is that right? / - It's Kim Eunyoung.
- Kim Eunyoung? / - "Eunyoung" suits you.
Why is your stage name Cheetah, then?
The CEO of my old agency thought of himself as Tarzan.
(Was he a fan of Tarzan?)
And you were the character named Cheetah?
He often said, "Let's go, Cheetah."
So he suggested I go by the name of Cheetah.
I agreed without much thought,
and my fans came up with a meaning of the name.
Cheetah suits you.
They said Cheetah means "fatal blow".
(Fatal blow)
They put "Cheetah" to mean "fatal blow".
- So I heard. / - It's nice.
With her extraordinary stage presence,
she's the next solo queen following Lee Hyori,
HyunA and Sunmi, Chungha!
Chungha!
(The next solo queen, Chungha)
- Is it your real name? / - Kim Chungha?
No, it's not.
My real name is Kim Chanmi.
- Kim Chanmi? / - It's a pretty name.
There's a singer named Chanmi.
- Yes. That's why... / - There are many.
- I also considered some other names. / - Such as?
They don't suit me.
- What are they? / - Seri.
- Seri? / - Seri doesn't suit you.
(Seri!)
I considered other names such as Seoan and Jian,
but a name that starts with "CH" felt familiar
since my real name is Chanmi.
That's why I chose Chungha.
Do your family members call you Chanmi or Chungha?
My mom doesn't call me by name.
She's from Jeolla Province. She calls me "Sweetie".
- Does she? / - "Sweetie."
- "Sweetie." / - "Sweetie, what are you doing?"
She just calls me "Sweetie".
Is Kim Kwangkyu your real name?
Of course.
(Surprised)
I asked just in case
since everyone else uses a stage name.
I have another name my family calls me by.
What is it?
My mom calls me Kim Seonghoon.
My dad came up with the name "Kwangkyu"
when he was drunk.
So he calls me Kwangkyu.
Considering your appearance alone,
Kwangkyu definitely suits you best.
- Do you think so? / - You emphasized "Kwang".
No, I didn't. That's not what I meant.
- It sounds friendlier. / - Does it?
You give off that vibe.
Look at your outfit. Where will you go after this?
Where will you go after this?
Are you going to a wine bar?
(There won't be a problem even if he spills wine.)
Kwangkyu, why don't you pull up your socks?
This suit is a bit small for me.
Your outfit stands out. It's the color of red wine.
It's nice.
(The variety blockbuster with six entertainers)
(Kimsman, the variety show agents)
(Agent Mingyu's tips on posing in photos)
(His secret weapon is fixing hair.)
(Fix what?)
(The mysterious team kill)
They don't have hair to fix.
(The agents they trusted also attack them.)
(This is bad-mouthing, not counseling.)
(This is criticizing, not counseling.)
(The dark-past factory operates every week!)
(Stay tuned or you'll be struck by a laser beam.)
(The last chance to erase the embarrassing memories!)
(Fully activate your brain!)
(Kimsman, the variety show agents)
It's "Kimsman" Special with these six stars.
Kwangkyu appeared on this show not long ago
as Lee Seojin's close friend
whom Seojin cares about and feels sorry for.
(He told a heartwarming story about Seojin.)
(Kwangkyu, dress nicely!)
(He grumbles first.)
(Later, he gives Kwangkyu a gift.)
Did Seojin say anything to you after that?
I met him since we're playing in the same drama.
- I see. / - When we met...
You know that praise can even make a whale dance.
- I complimented Seojin when I was here. / - True.
- I said he gave me gifts, / - That's right.
- and he helps me a lot. / - Right.
I guess he watched the episode.
He gave me clothes as a gift again.
- Did he give you a gift? / - That's nice of him.
He bought me an outfit for spring.
Seojin has a big heart.
Meanwhile, Kwangkyu said on this show,
"I'll be born as Seojin in my next life."
"You'll be born as me and live as a bald man."
He cursed Seojin.
Seojin.
(I'll be Lee Seojin in the next life.)
(You'll be Kim Kwangkyu.)
(You will feel cool.)
(Live as a bald man.)
- He cursed Seojin. / - Yes.
After all, Seojin has the image of an upright man,
- and is popular. / - Right.
I wish I could live as him just once.
If you were Seojin,
what would you do first?
First of all...
(Looking around anxiously)
(Whispering)
(What did he say?)
I just heard something very cheesy.
- What is it? / - I can't believe it.
He said, "I want to date a celebrity."
"I'm also a celebrity. I want to date a celebrity."
You want to date a celebrity?
He's just being honest.
Chungha is laughing out loud.
- It was realistic. / - He's adorable.
Wasn't it realistic?
He wants to date a celebrity.
Which female star would you like to date?
I just want to date any female star once.
Anyone?
- He means it. / - Anyone?
Seojin is very popular with women.
Hyunmoo, you must know
- that people like us... / - People like us?
- People like us / - Gosh.
- have to make an effort. / - He has a girlfriend.
- He's looking down on me. / - He has a girlfriend.
Aren't you going through a rough patch?
- What are you talking about? / - I heard you are!
(He's not drunk.)
- That's ridiculous. / - It seems so.
- Well... / - Stop your nonsense.
He's running a wine business in Napa Valley,
- the home of wine. / - Give me a glass of wine.
- He came on our show. / - Right.
- Hyunmoo got upset. / - He said, "people like us".
Frankly,
- Hyunmoo got lucky. / - What?
- You did. / - Honestly,
- the three of us are the same kind. / - Exactly.
Hyunmoo, you and I are the same. We have to work hard.
We are all the same except for Mingyu.
Let's draw the line here.
- What are you doing? / - The line is here.
You can't do that, Don Spike.
- You belong here. / - You are the last.
(Laughing)
Mingyu is at the top.
He's the perfect form of human.
It's like seeing the evolution of mankind.
- Isn't it my turn now? / - Pardon?
Who cares about whose turn it is?
The one who speaks first gets the chance.
- But I'm not done yet. / - He's like an animal.
- What? / - I feel like I'm sitting next to an animal.
- His hair keeps moving. / - He doesn't bite.
I don't bite. I'm very docile.
Let's say you are dating a celebrity.
Where would you take her for your first date?
I would take her
to Han River Park.
That's so old-fashioned.
That's a popular date spot in old soap operas.
I still have never been on a river cruise.
By the way, your outfit
stands out too much.
You should ride it today. It's cold and lovely.
- It would be nice. / - Right.
- Let's ride it. / - Kwangkyu.
You bought those clothes for Happy Together.
I heard you came to take down Hyunmoo.
- You want to talk. / - He already did it.
Hyunmoo and I used to be on the show,
- "I Live Alone" together. / - Right.
- Actually, I am... / - Aren't you a senior member?
- I established that show. / - He did.
I made that show.
- What are you saying? / - We ran into each other
at the entertainment awards.
His phone number was changed,
so I asked him for his new number.
He wouldn't give it to me.
That's bad.
- So... / - He's lying again.
- Come on now. / - It's true.
After eight months, he called me.
- Suddenly? / - He called me.
He kept asking about hair loss.
He kept asking what's good for hair loss.
- Hyunmoo called you. / - He called me.
I asked him,
"You're in a shoot, aren't you?"
He said he wasn't.
We talked for a long time before hanging up.
(He sincerely gave him advice on hair loss.)
And it was on TV.
I...
(I am losing hair.)
(You are bound to lose hair.)
- My goodness. / - You've been on "I Live Alone".
- What? / - How can I say it?
- It has to be real. / - But after hanging up,
you should've called back
and apologized for not giving me your number.
There's been a misunderstanding.
I gave you my number. I texted it to you.
- I didn't get it. / - You didn't save it.
But you do only call when you need help.
We didn't talk for a long time. And suddenly,
I got a call from an unknown number.
"Saeho, it's me, Hyunmoo."
"Do you want to appear on 'Jun Hyunmoo Show'?"
(He suddenly cast Saeho for "Jun Hyunmoo Show".)
- My gosh. / - He must've been in such a hurry.
- I had to cast... / - My gosh.
He learned only bad things.
(He lives to be on TV.)
My goodness.
Whenever Don Spike eats on TV,
it instantly becomes a hit.
My husband told me
that there's a celebrity he wants to dine with.
- Who? / - Of course that'd make me nervous.
What if it's a female celebrity?
It turned out to be Don Spike.
It's his wish to dine with him.
- A lot of people want to. / - You became famous
for your steak meal.
I want to try that steak.
- Anytime. / - Really?
You can call me anytime.
I do events too.
- I do it as a sideline. / - There's a steak event?
Yes. I work as a steak griller on the side.
- Really? / - Really?
- Is it a catering service? / - Yes.
Do you charge per gram?
Do you calculate by distance?
- I charge per kilogram. / - Really?
You once held a big barbecue event.
I did. Goula Goula Festival.
It was all about the barbecue.
(He's amazing.)
I grilled steak on my birthday.
- I prepared 50kg of beef. / - 50kg?
I invited my friends
and some of my subscribers,
and people loved it so much
that I thought I should make it a festival.
- My goodness. / - So I held a festival.
However, too many people showed up.
It was chaotic.
A firetruck came as we were barbecuing.
They would misunderstand.
- Because of the smoke. / - Yes.
Smoke billowed out of the place.
So what was this festival about?
We barbecued meat and shared it.
You just sit wherever and eat it with your hand.
- That's good. / - That was the concept.
It was done in Don Spike style.
A DJ played music on one side.
It was like a rave.
- You danced to music while eating meat. / - Basically.
If you go to Yoonhee's, will it be like an event?
No, I will do it as a friend.
Should we just prepare the ingredients?
I will bring the ingredients too.
- I will bring everything. / - Really?
- He's amazing. / - There's a new dish I'm pushing for,
and it takes 14 hours to cook.
- What is it? / - What is it?
Texas Barbecue.
You have to start cooking the day before.
I'm going to grill it and take it with me.
Kwangkyu usually eats alone too.
(He refuses.)
You won't go to his?
- He... / - Why not?
I don't cook for just one person.
- You cook for more than two. / - He can come.
- What if I go too? / - There should be many people.
He puts a lot of work into it.
- He's the meat fairy. / - He's incredible.
When the weather warms,
you can come to my house and have a barbecue.
- Will you go to hers? / - It will be private.
- Of course. / - You'll go to hers?
- But she lives alone too. / - What?
- She must have friends. / - Many people will come.
Do you think Kwangkyu has no friends?
I can invite friends too.
I don't want to know your friends. Stop it.
The meat fairy is a man.
My goodness. Giving meat is...
He's a man after all.
I'm just joking. I want to cook for everybody.
- Really? / - Really?
I got better after doing it so often.
- Really? / - Really?
Last year, when I did it on TV,
I had only done it once in a while.
So I accidentally burn it sometimes.
Are you good at it now?
Yes, after doing so many barbecues.
I can keep the flavor consistent.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét