and includes episodes with violence, sex, and inappropriate
or provocative language. Viewer discretion is advised.
<i> I think there's</i> <i> a woman involved.</i>
<i> A married woman.</i>
I'd do anything to change my life.
I figured out what I've been missing.
I'll need your help.
I'm here for you.
Who do we have to kill?
Fabrizio.
Andrea, I'm a son of a bitch!
Why do you say that?
My mother is a prostitute.
How much do you want?
500,000. Not a dollar less.
A heartbroken woman is capable of anything.
Every story has a beginning and an end.
And you've decided you're done with me.
Betrayal is unforgivable.
You want to kill me, don't you?
I never slept with her!
Your luck's run out, Mexican!
Kill me and I'll haunt you for the rest of your ------- life!
-Don't move! -Let him go!
Go after him and kill him!
He got him!
You might think I'm crazy, but I can't live without you.
CC: TELEMUNDO NETWORK
He won't make it out alive.
What's wrong, Andre? Are you okay?
I felt like I was stabbed.
Something's wrong.
-Oh, Andre. -I mean it. Something's wrong.
This doesn't look good, Gildardo.
It's ------ up, alright.
.
You think he's dead?
We'll have to check on the body.
Alright. I'll get the gasoline.
Okay.
Andre, this place looks deserted... doesn't it?
Are you sure about going inside?
We wouldn't be the first.
It all looks normal to me.
He left.
Without shoes?
Maybe he was in a rush.
I know it hurts,
but he chose to leave.
He put up a fight, but he still ended up dead.
He took my car with him. I hope he rots in hell.
What are you going to do?
------- clown!
Why didn't you listen to me, Fabrizio?
You did all that and still ended up like this?
All that to end up like this?
If you'd stayed in the hole, none of this would've happened.
Forewarned is forearmed.
Especially when you're hanging around idiots.
Thanks for the compliment.
Huh?
It didn't end well for him.
We can't leave any evidence.
- .
My godfather has to know we went the extra mile.
Step away.
Go over there.
Alright.
The harvest was great.
I want the English to be glad they chose us.
Good.
Godfather.
How dare you come to the office at noon
and reeking of gasoline?
I wanted to deliver the report in person.
- .
We cleaned the area and filled the hole.
It was hard work, but everything's perfect.
Good.
Despite what happened we still got the important work done.
.
Please shower.
We wouldn't want Poncho or another curious idiot
showing up and asking questions.
Yes, sir.
Where are you headed?
Mexico City.
Andre!
Sorry, sorry. We're not traveling, though.
I need to know about a passenger
who got on a flight that was reported on.
I need to know if the man in the picture got on that flight.
We're not authorized to divulge that information, ma'am.
Next!
No. We had a plan.
We were going to use my car to leave.
Maybe he had different plans.
Yes. Okay.
Thanks for the heads up.
Who was it?
-
The police.
What did they want?
Godfather...
Say it already!
We didn't bury Fabrizio.
You idiot.
We went after him after he stole my car.
He drove off a cliff, so we burned everything.
Don't say another word.
The police found a mountain of evidence
and they came to knock at my door!
He was in my car.
Do you think they'll find the body?
Quit talking nonsense before I smack you!
If you didn't make any mistakes,
then they won't find him.
We didn't make any mistakes. We considered everything.
Good.
That's what I wanted to hear.
Let's head over there.
Where?
You want to go now, while they're recovering the body?
No one will ever hear about Fabrizio again.
It's me.
<i> -Maricarmen?</i> -Yes.
<i> Your friend's an idiot!</i> <i> How could he leave Andrea?</i>
<i> Fabrizio isn't like that.</i> <i> I know him very well.</i>
Something happened to him. We need to look into it.
Did you read today's newspaper?
No.
Read it.
It says there Fabrizio left to Mexico.
<i> He got on the plane drunk,</i> <i> made a scene,</i>
<i> and told everyone he stole</i> <i> $30,000 from the business.</i>
<i> </i>
What? He did no such thing!
He'd never return to Mexico. Also, he's not a thief.
I don't know what else to say to comfort Andrea.
<i> No...</i>
I'm sure someone paid the paper to run this article.
Listen, he called me yesterday and said some weird things.
I'm trying to figure out what happened,
<i> but please don't mention</i> <i> any of this to Andrea</i>
until we know what really happened.
So you don't think he left?
<i> Of course not.</i> <i> I'm sure he didn't.</i>
I'm going to keep looking for him.
I'll call you later, okay?
Jorge made me come with him to check out a plantation
he bought on Buenavista Way.
It's called La Barranca or something.
I've got a bad feeling.
What's taking you so long? Cordon off the scene.
Have you photographed this area?
Have you found any fingerprints?
-No, sir. -Then?
Do we know the name of the driver?
-Not yet, sir. -And the model's serial number?
We don't have the driver's name, but we have the serial number.
Good.
Send the information to the station at once.
Yes, sir.
Alright.
Let's get this show on the road!
Godfather...
the world is yours.
Mr. Jorge!
-Chief! -It's so nice to see you.
To what do I owe this honor?
I own these lands.
What? I didn't know.
I mentioned it this morning, Chief.
- .
I heard about what happened,
so I came to offer my help and to answer any questions.
Thank you, sir.
I apologize for not notifying you before coming here.
Chief, I called his office.
Have you IDed the body?
Not yet, but the guys are on it.
I know exactly what happened.
What do you think happened, Mr. Jorge?
-Gildardo. -Yes?
Gildardo works with me. He's my right-hand man.
A total loss.
This was my car.
Yes, this was Gildardo's car. He loaned it to a friend.
-I did. -Hold on.
You loaned your car to a friend?
Thiago Dos Santos works at my wife's school.
..
Write that down.
Thiago Dos Santos. He was Brazilian.
He was a great guy.
We all wanted to help him,
but people here love their aguardiente.
Yeah, that happens a lot in town.
Sorry to interrupt, Chief. Godfather.
Eliseo's my foreman.
I came by because I was told you were here, Mr. Jorge.
I need to tell you something.
Go on.
It's just that... Thiago and I were drinking.
Hold on.
You were with the deceased on the night of the incident?
-Is that it? -Yes.
We drank till the next day.
You're always ------- up! How could you let him drive?
-He wouldn't listen! -You should've taken his keys!
Quit arguing. It won't help.
Martina will be very sad after hearing the news.
That's true.
Mrs. Martina will be very depressed.
His loss is a cultural loss.
Plus, she believed he'd quit drinking.
We all did. Some of us knew he had.
So alcohol was involved.
It's pretty obvious, isn't it?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét