(VICTON's Born Identity)
(Which member is most athletic?)
(A fierce competition to win)
(the MVP gold medal)
(The real game begins now)
(Who will win today)
(and win the gold medal and keep his ego?)
(Current ranking)(1. Seungwoo 2. Chan 3. Byungchan 4. Seugnsik, Sejun, Subin)
Before we begin the next game, let's pick the extra MC.
(What will be the game this time?)
3.
(3?)
(Is it the agility game again?)
(Guessing)
3.
6.
(Is it the 369 game?)
Three.
Pork belly.
Three people.
Three people.
(Adding a character- Being quick)
(They quickly get into groups of 3)
(A loner in the group)
(The after effect of the Frisbee game)
(Let's team up against him)
(My gold medal is getting further away from me)
Hello, viewers of VICTON's track-and-field game.
I'm extra MC Heo Chan who will preside the wrestling game.
Wrestling?
It's not an ordinary wrestling.
We will do bubble suit wrestling.
Bubble suit?
It's very simple.
You were this bubble suit and
push your opponent out of the ring.
This is a competition of power.
Let's begin now.
Group1. Byungchan VS Subin.
(Preliminary Group 1 Subin)
(Preliminary Group 1 Byungchan)
(The rematch of the youngest members! Who will win this time?)
How do you feel? Let me talk to each member.
(Delivering the microphone)
My nickname is an ox.
- An ox? - Yes, I'll push him away.
You'll push him away.
Byungchan.
My shoulders are about to be dislocated. This is heavy.
- That's not good. - His shoulders are to be dislocated.
Get ready.
Go.
(Bam)
(Such a fierce match from the start)
I'm scared.
(Ox Subin's aggressive attack)
(Thrown to the ground)
He is still in the match.
Byungchan, you're still conscious, right?
Has he passed out?
Byungchan, you must get up. Get up. Get up.
Byungchan.
(Giraffe Byungchan is rolled around)
(Ha ha ha ha)
He's coming out of the suit.
(Byungchan is removed of the bubble suit)
The game is over. There.
Subin wins.
Subin won by a landslide.
(Preliminary Group 2 Hanse)
(Preliminary Group 2 Sejun)
(Who will win between the two?)
Let me hear your warning messages.
I think I must keep my balance well in order to win.
Keep your balance.
Hanse.
I will blow Sejun away.
They've left a terrifying warning for each other.
Go.
Hanse might dodge it.
(Sejun makes his move)
(He defends it with a tornado method)
It's surprisingly a close call.
(A close call?)
(Sejun got a wake up call by the word "close call")
(What happened?)
What?
(One bang)
(Two bangs)
(Roll)
(He enjoys the bubble)
(Hanse is OUT)
(Big laughter)
The game's over.
Sejun won.
(Preliminary Group 2 Sejun wins)
(Preliminary Group 3 Seungwoo)
(Preliminary Group 3 Seungsik)
(Will he overcome the gap of their athletic skills?)
A warning message for each other.
I don't have a warning message.
I would like to thank all our fans who've loved me.
I hope I meet you again as fans in my next life.
Thank you.
Thank you.
Seungwoo's message.
I will burst that bubble.
He will burst that bubble. Please bow to each other.
I'm so scared. I'm already losing.
He's like a soldier.
The game will begin. Get ready.
Go.
Go!
(Bang)
(As soon as the game begins) (Merciless)
No, no, no.
Wait. What is this?
- Time out. Time out. - It's over?
Go.
(Adding a character- Human weapon)
(Kind Seungwoo who finished the game in just 7 seconds)
- It's over. - It's over?
Time out. Time out.
(Seungsik's day)
(He has been running hard all day)
(losing all day)
(He didn't want Seungwoo to drain his energy)
(but what he forgot was to get enough airtime)
Lie down. Let's make this funny.
Lie down. Make sure you get more airtime. Roll him.
(Are they taking care of Seungsik?)
(Or harassing him?)
(Why do they look like they're having fun?)
Let's hang him upside down.
Please proceed.
(He got his airtime without his face being on television)
(First finalist)
(Subin who is born again as an ox)
(Second finalist)
(Sejun with will to win and power)
(Third finalist)
(Seungwoo, a man who doesn't need an explanation)
(Who will be the winner of bubble suit wrestling?)
It is the championship.
Let's hear your strategy. Starting with Subin.
19 years without an accident. The record will be broken today.
Sejun, a word please.
The winner has already been decided.
It's me.
You're shining as the ace these days. What do you have to say?
Try to stay alive.
Try to stay alive.
Let's play fair and square.
Get ready.
(Adding a character- Easy person)
Get ready.
Go.
- Just go after one person. - Hello.
Room 304.
Just let me be in second place. I'll be happy with being in second.
I'll let you be in first place.
I already have enough points. I'll let you be in first place.
Really?
Subin, that's not right.
(Subin made a proposal to Sejun first)
Let's get Seungwoo out of the way first.
Let's attack him first.
- Okay. Let's get rid of him first. - I'll be happy with second place.
(That's what they agreed on)
(But with Subin's betrayal, their alliance has ended)
- I have enough points. - Subin.
He's wavering.
(Is it going to be gold?)(Or loyalty?)
(Choose A or B)
(He has made his decision)
(Gold is the best)
(Sejun is raged by the betrayal)
(The result of the head-on collision)
(The end of the materialistic boy)
(But he's not out Captain makes his move)
Sejun is out.
(He fought alone without an ally and ended up in third place)
(Seungwoo betrays Subin right away)
(Betrayal after betrayal)
(Subin ends in second place)
(Unbelievable)
He's like a tank.
You traitor.
You traitor. Come here.
(He's indeed a pro gamer)
(Adding a character- The strategic youngest member)
(Han Seungwoo, Jung Subin, Im Sejun)
(Current ranking)(1. Seungwoo 2. Chan 3. Subin 4. Sejun, Byungchan)
I'm so tired.
(They've competed hard in the matches)
(It's time to take a break)
(Lunch time)
Who's currently in first place?
Seungwoo with 10 points.
As you are in first place
you can decide which lunch the other members will eat.
(How fun)
(Lunch box game RULE) (All lunch boxes have different food)
(Seungwoo chooses which lunch box the other members will eat)
(What's inside each lunch box?)
Please open the lunch box starting with no. 1.
The no.1 lunch box is huge.
Wow. What's in it?
- No, no. - Dumplings.
Wow.
Wow.
Spicy pork. Thank you.
I am grateful for this lunch.
Next.
What do you think is in there?
I'm sure it's store-bought lunch.
Fried dumplings?
I think it's that brand.
That brand that starts with H.
(Curious)
(Satisfied)
The one that he likes.
Thank you.
I'm looking forward to seeing the no. 3 lunch box.
(It looks quite empty)
- What is it? - What does Byungchan get to eat?
(What will Byungchan eat?)
Wow. Rice rolls.
I like this brand.
Did someone eat some? It looks like leftover.
(He makes a normal lunch box look empty)
It looks good. I'm jealous.
(The mysterious Byungchan effect)
- I'm most curious about that. - No. 4.
What is that? I thought it was a tablet PC at first.
Isn't it a picture? Food inside a picture.
(A tablet PC? A picture?)
If you give me food like this to eat...
We'll be totally grateful.
You are smiling big.
You seem to be happy, right?
(Everyone's interested in it)
(What's in no. 4 lunch box?)
Oh gee.
Can't I see it first?
It must be real.
- Triangle. Triangle. - What is this?
What is this? You call this a meal?
Don't you have another one?
At least it's chicken.
There isn't any more?
(Of course not)
Why did Seungsik end up with that?
(Adding a character- A potato that brings tragedy)
Chan, you're next.
It won't budge.
Hurry up.
What is this? It's in a case.
- I'm sorry. - I think it's chicken.
Chan is quite fortunate.
Wow.
I'm sorry.
Maybe it just has rice in it.
Maybe just spoon and chopsticks.
I hope it has kimchi fried rice in it.
Thank you so much.
(What's inside Chan's lunch box?)
Wait, hold on.
It has 2 stories.
Wow.
- It's fish. - But still...
- Chan can't eat it. - There is something Chan won't eat.
I can't eat some of the food.
But compare it to mine.
Look at this.
(That was very comforting)
Next.
(Subin's no. 6 lunch box)
It must be a plate of triangle rice balls.
I think it's just an ordinary lunch box.
I think it's chicken mayonnaise.
This is terrible.
This is terrible.
- What is it? - This is terrible.
(Checking what's inside)
Oh gee.
What is it?
What is it?
- What is it? Salad? - This is terrible.
- What is it? - It's the worst.
Cereal. Almond flakes.
(Perfect for Subin)
- That looks good. - Milk is warm.
Sejun's. That must be fried chicken.
This is 100% chicken mayonnaise. Look.
(Sejun's favorite chicken over rice)
This is my favorite.
Thank you. I'll enjoy it.
Thank you.
Byungchan, enjoy.
Enjoy.
I'm so happy.
(After they run around a lot)
(they get to eat great lunch)
(It's still good)
Let's enjoy the view while we eat.
(They check the news of K-POP while they eat)
(Fun lunch time)(Ends)
Many points are at stake for the final round.
10 points are at stake.
This is it.
Hanse who can't win anyway will be the MC.
Why were you happy about it?
He went like this by himself.
They just blew out the last hope I had.
- They cut you off from the bud. - They did.
All right.
The last match is the triathlon.
The marathon.
Swimming.
Cycling.
You must finish all categories the fastest to win.
(Round 5 Triathlon RULE) (1. Run 60m wearing bearing slippers)
(2. Kick 150 times on the tube)
(3. Pass the finish line on a tricycle)
(Who will be today's MVP?)
(Today's highlight)
Hello, viewers of VICTON's Born Identity.
This is the final match. I'm the MC of the triathlon.
I'm the final extra MC Hanse.
Last extra MC.
Seungwoo is currently in the lead.
Which member do you think is most persistent and patient?
He's persistent.
- Who? - Sejun.
Persistent Sejun.
Who do you think can't bear it the most?
You.
(Bitter)
My heart is in little pieces already.
I'm sorry.
Can you ask me one more time?
- Who can't bear the pain the most? - Hanse.
All right.
All categories are something you've never tried.
An unexpected result may come out.
Who do you think will be the ace?
I think the one who rides a bike well.
Subin who's the shortest may be the best.
Short Subin.
I'm quite confident about this match.
Oh, he's quite determined.
Whom are you sure you will beat?
Sejun.
Why do you think so?
Sejun is quite slow.
Slow Sejun. He's obtuse.
Let's begin the match now.
The three of you. Please stand at the starting line.
Which three?
You need to tell us that.
It's not written on here.
- Be nervous. - It's not written on here.
You seem like a real extra here.
Then in Group 1 Subin...
Why are you looking at the script when you say the names aren't there?
Look over there, everyone.
The scriptwriter wrote the names.
Group 1. Subin, Byungchan and Chan.
Group 2. Sejun, Seungsik and Seungwoo.
Let's begin VICTON's triathlon.
This sounds like fun.
We can do it.
We won't end up in that ambulance, will we?
(VICTON's Born Identity)
Group 1 will start the match.
(Group 1 no. 1 runner- Jung Subin)
(Group 1 no. 2 runner- Heo Chan)
(Group 1 no. 3 runner- Choi Byungchan)
(This is an individual game)
(How will Group 1 do?)
Stand in your places.
Get ready.
(Along with the sound of the gun shot)
(They're off)
(Twinge)
Ow, it hurts.
(Ah!)(Ow)
(Pain shoots all over their body)
(Spectators laugh) (Runners cry)
- Wait. - It hurts.
What is this? Oh.
(Subin is in the lead)
What is this?
(Chan is right behind him)
(A close game)
(Records: Subin 18 seconds Heo Chan 21 seconds)
Kick 150 times and show me the counter.
(This is Byungchan)
- What is this? - You can do it.
(Crawling)
It hurts.
(Checking his health)
(This is slipper hell) (They start the pedometer hell)
Subin is quite fast.
Kick 150 times and show me the counter.
Faster. Faster. Until your legs cramp up.
- Until your butts cramp up. - Take a look.
- It only counted 3. - Really?
- What about you, Subin? - 48.
(Who said kicking on the ground is easy?)
The giraffe is crawling.
What is that?
(Everybody rushes over to look at Byungchan)
My Achilles' heel hurts.
It really hurts.
(It's easy to shoot him with a camera)
Byungchan is still crawling over here.
152.
- Let me see. - 152.
Okay. 150 counts.
Good.
He's strong.
The last category. Cycling.
Subin will be good at riding it.
(I won't lose)
(Subin is off on a mini tricycle)
(But it's really small)
(Adding a character- Older members mock the youngest)
(Heave-ho heave-ho)
Hanse, I'm done.
150 counts. 159.
I'm really tired.
Hi.
(He is smiling again after he takes off the slippers)
- Pedal. - You must pedal, Subin.
You're doing a great job.
(Chan hasn't even started cycling yet)
You're in the lead.
- Subin, to the right. - You're in the lead.
Good job.
I'm so tired.
(I got a new ride. I'm on my way to pick you up)
(Take me with you)
Subin.
You're in the lead.
(I'm so tired)
There's no mercy.
(Adding a character- Merciless Subin)
How many seconds?
This isn't easy to do.
(Oh my)
You must hurry. Your individual record is important.
I miss mommy.
Mommy. Mommy.
(The good son is calling for his mom)
What is his record? His record.
(He crosses the finishing line as he thinks of his mom)
Please help me.
(Oh right)
- Byungchan. - Yes?
Are you all right?
(He rows hard with his long arms)
150. I got exactly 150.
Go ride the bike.
My feet won't go on the pedals.
Place them on the pedals. I'll give you a push.
Byungchan. That's enough. You can stop now.
This is such a dynamic game. Why don't you have a cup of coffee?
This won't move forward.
Just try it, Byungchan.
You can do it.
(I fell down)
Step on the pedals.
(He is dragged across the field)
(Pushed)
Oh, Byungchan.
(He finally crosses the finish line)
He has completed the race.
Okay.
(Adding a character- It's a miracle he finished the race)
(Current score 1. Subin 2. Chan 3. Byungchan)
We will now start Group 2's race.
All right.
(Group 2 no. 1 runner Han Seungwoo)
(Group 2 no. 2 runner Im Sejun)
Help.
They are all eager to win.
(There is high hope in Group 2's race)
To your places.
Okay.
Get ready.
(We expect to see a real race)
(Go)
(They sprint as soon as they're off)
Look at Sejun.
(They're much faster than Group 1)
(He overcomes the pain with his will to win)
Seungwoo is like a monster.
(An athletic monster)
Are you a monster?
He's a puppy.
(Records: Seungwoo 15 seconds Subin 18 seconds)
My arms hurt so badly.
(Seungwoo beings the 2nd course)
(Kick kick kick) (Smiling)
(Group 2 runners are all in the 2nd course)
They're showing a much more dynamic race than Group 1.
- My legs are about to cramp up. - They're fast.
You can't win the gold this way.
- Seungwoo has finished. - He must check it.
You're done? Show the pedometer to Hanse.
Go, go, go.
- 150 kicks. - 150 kicks.
(I'm done, too)
Okay. Go.
See? It won't budge.
This is the hardest part.
(It's worse here)
See? The bike isn't easy to ride.
(But he's still good)
Seungwoo is riding it well.
He's unbelievable.
(Sejun finished the 2nd course, too)
Indeed. Seungwoo is in the lead.
(Ah!)
(He overcomes his physical disadvantage with his power)
Why don't you enjoy the ride?
You just came in first.
How do you think you did compared to Group 1?
I think I won by a landslide.
I see.
I'm a veteran at this.
What would you like to tell the other two members?
You must not rush it. They're both in a rush.
(They're in a rush)
Don't push. Don't push.
That won't work.
Sejun just tipped over.
He fell down many times today.
It's quite tragic.
(Subin was right)
(Trying his best)
(He's not doing so bad in Group 2)
Here I go.
Mom. Mom.
Just keep going.
How do you feel, Sejun?
- I won't give up. - You won't?
I'll complete the race. But I think the bike will break.
Even if the bike breaks down...
This is dangerous. I must go.
My butt hurts so bad.
You said your butt hurts. How do you feel?
My butt hurts so bad.
You look beautiful for trying hard.
I will beat Im Sejun.
(A league of their own)
Here I go.
There we go.
Sejun speeds up.
(What's the result?)
(Seungsik comes in second)
It was a close race.
Seungsik came in second.
Group 2 has finished the triathlon, too.
An applause please.
(The triathlon is finished)
Seungwoo is too good.
(He's no longer smiling)
This wasn't easy to do.
You've completed all matches.
- Thank you. - Thank you.
Good work.
- Thank you very much. - Good work.
(Ranking of the triathlon)(3. Chan 4. Seungsik 5. Sejun 6. Byungchan)
(Seungwoo VS Subin)
(1st course: Subin 18 seconds)
(1st course: Seungwoo 15 seconds)
(2nd course: Subin 1 minute 18 seconds)
(2nd course: Seungwoo 1 minute 19 seconds)
(No one can predict the result)
(What is the result?)
I think Subin may surprise us by winning.
- I think Seungwoo won. - Seungwoo.
Me too.
I think I won.
I like your confidence.
I'll tell you Seungwoo's record first.
2 minutes 19 seconds.
Unbelievable. You flew through everything.
- You think you beat 2'19"? - No, I don't think so.
Subin. 2 minutes...
Wow. I made it in under 3 minutes?
- 2 minutes. - Wow, I made it in under 3 minutes?
They both came in under 3 minutes.
Your record ends with a 6.
Oh. 16 seconds?
If it's 26 second, you lost.
What's the result?
(The result will)
(determined the final winner)
(Who's the MVP of VICTON's track-and-field game?)
2'36". Seungwoo won.
That wasn't a big difference.
He's the strongest by far.
(Final score)(1. Seungwoo 2. Chan 3. Subin 4. Byungchan 5. Seungsik)
(The final MVP is Seungwoo)
(Everybody's been looking forward to it)
(A real gold medal award ceremony)
What?
(Can you see it?)
It is a gold medal.
- It's the warranty. - It has a warranty.
That's the gold medal we got for you.
- Is this real gold? - Yes.
We're VICTON.
I believe I won this award thanks to all the members.
Are you going to treat us to a meal?
A meal? Yes.
I see. I'm sorry.
- You want to do fencing once more? - No, no.
I'll hang this gold meal in our place. Thank you.
- Good work. - Good work.
(VICTON's track-and-field game is over)
(VICTON's Born Identity No. 10 Character Holder)
(Kang Seungwik)
(Shiba dog)
(The moment he was like a puppy)
(Off to herd potatoes)
(Unfortunate incidents)
I think I'll be better than Seungsik.
You think I'm easy, right?
Yes, I'm easy.
What is this?
- Are you going to treat us to a meal? - A meal? Yes.
I'm sorry.
You want to do fencing once more?
(The whole universe is against him)
What is this?
Why did it have to be Seungsik?
(Character maker)
(Limited to the members)
I think shortest Subin will be the ace.
Short Subin.
Sejun is slow.
- Slow Sejun./ - Slow.
He was quite happy by himself.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét