Do you hear me now?
We're sorry. There's was a problem with the sound.
Since it has been fixed,
if you still can't hear me, please let us know. Together, I will check it on my end as well.
Oh, I can hear it now.
- He he, I can hear it clear now.
- Yes, so...
One of the most important thing in cooking is safety
When I wash dishes,
My clothes would become all wet
because I'd do it like this, or this...
- First, I will remove my rings.
It's my first time cooking this dish, ugh.
Ah!
I'm gonna wash my hands with a dish soap
Sigh! What do I do If I mess up?
I'm sure it'll be better than the tofu (made by SinB & Umji)
Rather than making this a fun broadcast, I'll try to make delicious....
I'll try to make delicious dish for members
Personally handmade..
This posture feels awkward..
This posture feels uncomfortable..!
What should I do now?
First...
I didn't have time to prepare the seasoning beforehand..
I bought a whole bunch of ingredients
I can hear it loudly from here. Haha
How to do this??
I'm gonna wear this
Other members,... SinB and Umji probably knows about this now.
Even so,
Since I'm doing this for them, it's better not having them around
Ah! It's colder than what I expected
Should I do only 1 pack or all?
Everyone, what's your choice?
First, should I only use 1?
Second, should I use all? One, two, three ...
There's a lag.. (VLive)
Are they still having trouble hearing me?
Only one? All of it?
They said I should use one pack.
Two packs, one pack?
"Two packs is too much". All right.
I will follow what Buddies chose.
First...
(Staff) I will do it.
First, I will do just one pack.
And I was planning to mix the seasoning, red pepper paste and red pepper powder together.
But, I don't think that will work out.
What the..?
Aahhh!
I got it,..
Teeth always work
So the meat will...
Oh, oh ooooh!
Pouring it generously. This much for now...
Uh it feels soft..
My hand is so cold
I'll add the seasoning lavishly
It should make some noise
My hand is so cold!
Guys, can you see that it fogged up inside?
My hand is freezing
Ah, the smell is so good
This already looks good.
Ah, so cold
It's so much colder than I thought
So cold~
Pour some more
Am I adding too much ?
Sowon : Should I add more ? Or is it okay ? Staff: I think it'll be salty
Sowon : I'll add bean sprout later. Staff: Then add more
Wait... bean sprouts...
Wait a minute, haha
It should be done like this.
Let me look at the recipe again. Wait a minute, everyone.
I've now put the seasoning...
The vegetables should be added
- Yerin-ah. - Unnie, I will give you a ponytail to tie your hair.
- Yah, Yerin-ah
This one, it should be okay, right? - Yes, unnie.
Ah, this is harder than I thought.
I'll confess to her
A lunch box confession
Gotta prep the veggie first..!
Ah! It's hot here. Our house is hot.
The kids like this kind of temperature. First..
I need to clean this.
Wait a minute...
Please understand if I don't talk much guys
Everything with hands..
Eunha-yah~!
Eunha-yah, come here~!
All done, all done.
First..
- Aigoo, - Eunha-yah? - Yes, unnie?
People didn't get to hear your voice earlier.
Yaaaaaah! Hello~! Hello people~! - Yangpun-ah~ (large bowl)
- Yangp.. ah! Earlier, the
- You made it like this? - Yes. - Why did it became like this?
-Yangpun-i, my, my soulmate.
- Since when ? - Haha, since today.
- Unnie, you didn't buy chives? - I'll be using bean sprout
- Ah, I like bean sprout better - Me too
- Unni, I see a lot of amount over there. Are you gonna make me some too?
- Speak to the viewers for a little.
- Hi everyone! - Eunha - This is Eunha
- Ah, did you spent your day well?
Me, mm.... uhmm.. very....
I'm learning Japanese these days.
I'm practicing and learning really hard. Right, unnie?
- Right. What did you learn today?
- Today I learned ** speaking Japanese ** - You learned that?
** speaking Japanese **
What I said means "Have you tried cooking before?".
[reading recipe]
[reading recipe]
*Laughs*
This...
- You need to put the meat first. - This... - I will leave when you're done.
- What? - I'm hungry. - I will do it for you.
- Why doesn't it have the seasoning?
- This one is red-colored. - Ah!
- Heok! - Why?
I'm sure it'll be good
I made the sauce first
- It's okay. - It's okay.
- You can do it the way you want to. - The order, the order, it changed.
- In cooking... - I won't look at it, I won't.
- I'll just follow my feeling. - You can just follow your feelings.
With these ingredients, it can't be bad
- Oh! What is this, unnie? Did you drink this?
- Yah! Do we have a frying pan. - Yes, unnie.
I was a little bit too greedy.
Why??
- Did you buy too much? - I bought too much - It's good then, we can eat more
I think this pan is too small. Bean sprouts take a lot of space
I don't think you can add those two (meat packs) at once
That's from one pack. Originally, I was gonna use two..
Doesn't pork belly shrink when you cook it?
I smell something delicious
It smells like fried eggs. Maybe from outside...
Where is the kitchen towel?
Kitchen towel!!
- Did we use all of them? - Inside here maybe
- Ah, it's here. - Don't film over there!
There are our laundries..
I will try it first, following my feelings.
- Wah! Thank you.
- Thank you. - Unnie, here it is.
- Hihi. - Hihi, how old are you? - 20 years old!
- Two month later.
- I have a promise, no, I have something that I told to myself, everyone.
- Do you see my height difference with Eunha, right?
I grew a double-chin looking at Eunha.
That's why I'm trying to looking at Eunha like this.
- Aren't you looking down at me? Mmm.. So sad..
- Very... - Unnie? - Yes?
- I'll come back when you need me. - Okay, go. - Bye.
- Eunha is leaving - Ok...
- It's because it's time for me to go to bed.
All right.
It smells so good (killing it)! It smells so good!
There's a chance of this getting burned because of the seasoning, so I cant cook a lot at once...
I gotta start cooking now.
Our Buddies won't be able to sleep if this takes too long.
I will try to finish it quickly.
This is speed up cooking.
Wait a minute...
Ah, I got it.
Wait a minute. This is somewhat weird.
It should normally be large bu...
This. What is this?
Since this will be fried, the onions should be in bigger cuts.
Unnie, the onion... you cut it wrong.
Can you not bother me?
It's okay, this should be fine.
- Tada! Is it enough?
Honestly, cutting is the hardest part.
This is a challenge.
Staff: Cut it the other way.
- Like this? - Yes, like that.
[murmuring]
It's not that much as I expected.
I don't care..
It's look okay, doesn't look bad..~
doesn't look bad..
Why does the onion keep peeling of?
It's very unorthodox, isn't it?
murmuring
[sigh]
After doing this . . .
What is this ?
What is this thing? What is this for?
There's a thing like this? In our dorm?
Why is there no tong?
We're missing way too many stuff.
I will start it now.
We usually don't use cooking oil for this. But for this dish . . We don't have cooking oil! Wait!
We don't have cooking oil.
Yah! Don't we have cooking oil?
What kind of cooking oil do you need?
We have corn oil, canola oil, olive oil, I think we have a lot.
- Canola oil. - Olive oil. - Olive oil?
- Canola oil will work. - Okay, canola oil is fine.
- Oh, I'm bleeding. Guys I'm bleeding.
Warm it up first.
It's done, right ?
Shall I check the comments?
Don't worry about me too much.
You guys are worrying, a lot.
It's not right !! I've cooked a lot before
Those things, I just don't use it a lot
Aah.. My pride is hurt a little bit.
I'm not really did bleed, everyone.
Don't worry about me..
[playing with words]
Sorry . .
I'm a little scared of cooking oil.
When I was young, I used to wear kitchen gloves
When I cook egg fried or other food that would splash oil
Because I love my body so much
I'll now start cooking.
Oh! He he he~
Don't laugh! Don't laugh!
Don't laugh, don't laugh!
Don't laugh.
[stirs]
Is it just me who hears laughing?
[stirs]
I need tongs for this.
We don't have tongs, right?
We don't have tongs.
Now. . .
Ah, it's hot!
Wait. . . I need chopsticks
[indistinct sound]
Ah, it's hot!
The meat is stuck to each other, so I gotta separate them
Guys, vegetables should be added after the meat has been cooked for a bit.
I'm not bad at cooking. It's just I haven't cook this dish before.
"Be careful of the cooking oil."
Ah! There's no one who can think of me like this except Buddies. Ah! It's hot!
I am not afraid of the oil for the sake of cooking this for you, kids. Ah, it's hot!
AH! IT'S HOT!
YAH! YOU ***
AH! IT'S HOT!
Staff: Why did you add the oil when you're cooking meat?
I usually don't. I was worried that the meat might get burned because of the sauce.
It's okay because I'm gonna add bean sprouts.
I'm gonna add a lots of bean sprouts.
Ah, this really need tongs . . .
Maybe I shouldn't have added the oil . .
Who arrived? Who's there?
I shouldn't have added the oil!
Everyone, a guest came in.
[Surprised]
Daebak! I just watched VApp. I came up here in middle of practice.
Ah, unnie, I was monitoring VApp. Your hair is covering your face
You're looks really pretty
Very fresh
But it's covering your face.
Yuju-yah stir it.
Stir it?
How do I stir it? Use this. Stir it so it doesn't get burned.
Using this, the chopsticks? This will be fun.
My mom told me that cleanliness is the most important thing in cooking.
You picked good ingredients.
-Ingredients? - It seems really good. - Right ?!
I may not use the correct directions,
- But I'm good at cooking. - Is it okay if I keep stir it?
If water and oil get mixed,
It'll splatter . .
Ah~
Let me see
I shouldn't have added oil with this sauce
Oil?
Don't you think I'd need to add more sauce?
What did you use to make the sauce?
- Bulgogi sauce - Ahh this is . .
- The sauce really smells fantastic. - I'll just do my way.
My foot is keep lifting up like this.
It's very cold outside right now.
- Aigo . . - Why?
The oil . .
Hi buddy~~
It's not going my way. . . !
- I'm mad . . - Why?
It's not going my way.
[singing]
- Unnie, is the meat done? - Not yet, just wait a little longer.
- Ahhhhh! - Just wait a little.
- It looks good!
It looks delicious.
This pork belly doesn't take a lot of time to cook. - I'm cooking with sauce
[indistinct conversation]
[indistinct conversation]
[indistinct conversation]
[indistinct conversation]
[indistinct conversation]
Unnie is cooking here and they'e conferring right now
So loud!!
[indistinct conversation]
All the bean sprouts have disappeared.
I added so much bean sprouts earlier.
Right?
[indistinct conversation]
- I put so much bean sprouts earlier. - Oh, where's all the bean sprouts?
You really gotta put a lot of bean sprouts.
Put some more in now. .
- Now? It's almost done. - Really?
Ah. . we shouldn't use a video filter when cooking.
- Let's try - Aaaaaa'. . .
Not you.
So who??
To see if it's cooked or not
Can I read the comments?
Put more sauce?!
No, it's okay.
Just because we're in 'Source' Music, doesn't mean we have a lot of 'sauce'.
Let's blow it.
- Express it. - Mmmhh ! It's. . .
What?
It's good. It's really good
Why are they saying that there's lack of sauce
- No, we've get enough. - We've get enough.
- Ah, maybe because of filter.
- Ah ah ah daebak. . Ahhhh - Why why why
I was supposed to put garlic but I forgot.
Ah you didn't buy garlic
Well, it's okay. You don't really need it
You want me to take off the jacket? I just returned from outside,
And forgot to take my jacket off after smelling food.
- It's done it's done. - There's still much meat left.
- It's done it's done. - Aa'. .
- Yuju, would you like to take a bite? - It's really delicious.
- Woah! - It's delicious.
- It tastes good. - I'm like a mother bird feeding her chicks - Give it to me
It's done. It's done
- It's enough - It's really delicious - I wanna add more bean sprouts.
I'm gonna add more bean sprouts to the sauce.
Okay
Ah. .okay okay.
Waterdrop is dropping on the phone.
That's water resistant.
Water resistant?!Really?!
Ah! You can hear a TV sound.
A TV is on our dorm right now.
- It's okay? - Delicious!
- It is really good. - Really? Thank you~
- Unni I want to take the exam too. Pack mine too~
- Shall we put this on top of a bowl of rice?
They're saying "Sowon is cute".
- Ah . . sad~
- I need to empty this out.
- To where?
- This is. . Let's see. . .
- What to do with a valuable water-resistant cellphone. . .
- We don't have much stuff in our kitchen. . .
- I don't have a container to empty it out.
- Do you need a big container?
- Yes, do you have any?
- I'll look for the largest container.
- Is it okay if it's big? - Yes.
- Excuse me, I gotta open the cabinet.
- Unnie. . . it's so good, really . . .
- It's my first time cooking it.
- I think you can get married right now.
- Oh I think that'll work . . - This?
- Today I was heading to practice room, all of sudden unnie was like . .
[suspicious laugh]
- I hope it's not dirty.
- Earlier Sowon unnie suggested to me,
"Let's act like how newlyweds would say goodbye".
- When Eunha was about to leave the dorm earlier, what did I say?
- Let's do a newlyweds simulation.
- So I said,
- "Honey, I'm leaving." Then unnie said . .
- What did she say?
- Can't say . . .
- It's so good~ Please make some more~
- There's still some more over there, but not much sauce is left.
- Oh there isn't much sauce left?!
- Oh, so sad~
- I think it'll be good by just adding salt and black pepper.
- There are two versions of this dish.
- I think cooking with soy sauce will be good too.
- Unni it's really good - It's so good.
- You guys so lovely today.
Let's just pour it in.
It's so good.
- Express how good it is to our Buddies.
- Aah no~ Delicious . .
Who's operating the camera ?
Should we reveal it ?
[Laughs] He's doing this
[imitates the cameraman]
[Eunha eyeing the food]
- Unnie, let's add hot peppers for SinB's.
-Wow . . . - Eat.
- You should open your own store. - Let's give Yerin unnie some.
- Hah~ done.
- Is it done? - I'll make some more after Vapp is finished.
- Pity that I come toward the end.
- Yerin-ah~!
- Where did I return from? I came from practice.
- I'm gonna make some more after V app, so I'll put this aside.
- Mm, it's good~ - It's really good, right?
- It's really good
- I'll clean the frying pan. This is all you need right?
- Yep~ There's gotta be one more frying pan.
- There's one more?
- Is there?
- What's wrong with the back of my head?!
- This is the best!
- This is why mothers cook.
- From now on, let's eat at home.
- We have no reason to buy from outside.
- Unnie, - We have no reason to buy from outside.
- We're not saying this because she's our member. It's really good.
- Really~
- I think only this one need to be removed.
- What's with the back of my head?!
- The ringtone sounds like my dad's.
- Hello~
- Is it delicious?!
- Is it delicious? - Do you want me to put you on speaker?
- Do you want me to put you on speaker? SinB-a~
- Ah okay, are you coming home?
- SinB is coming?
- SinB is coming up here by an elevator. hurry~
- Is SinB coming home right now?!
- What do you say?
- Why can't I hear her.
- Done.
- So Yerin can cook . . .
- Ah, this can't be exposed on V app.
- Knife~
- Hey knife~
- What are you doing?
- Knife~ Oh, that's dangerous~ Unnie be careful~
- So delicious~
- It's really good.
- I wanna give to them while it's still warm.
- Give me.
- Eat, Unnie can make some more.
- You gonna make more?
- I have plenty here.
- This is only one quarter of it. - Ah, Really?
- Then I'll eat about this much . . .
- I'll see you later~ - We're done with V app?
- No, Yerin will cook now.
- What is Yerin unnie gonna cook?
- Rolled omelette.
- Ah~ the menu will change.
- Yes, I'll now introduce
- Hurry~ hurry~ - Please come out~
- Here's chef Rin~
- Mister chef.
- Mister??
- Unnie, what day is today? - Wednesday~
- I was gonna say it if today wasn't wednesday.
- No you can't.
- Yes Miss chef~
- Yeah~ handphone~
- Waaaa~!
- Hello~ I'm Yerin of Gfriend~ Nice to meet you~
- SinB is here~
- Yah~
- Hey?! Hey?!
- SinB-ah~
- SinB-ah~
- Unnie~
- SinB is laughing so hard.
- SinB-ah come here~
- SinB come hurry.
- SinB come here.
- Come here.
- Unnie, Umji ws in the elevator~
- Did the door close?
- The elevator door closed on her, and went down.
- What is this~? - Do you like onion?
- Yes.
- Which manager did you come with?
- "Ppung"
- I made this for you guys.
- I can't eat because it's too funny.
- It's very good.
- It's very good.
- It's really good.
- It's good. - Is it?
- I'm so relieved now.
- Why did you make so little?
- It's only one quarter.
[indistinct conversation]
- You guys come out here at the end. - Okay.
- What's this?
- This is that.
- What will you be doing? - SinB-ah~
- Eunha is eating it all.
- Unnie what will you be cooking?
- You'll see it later~
- So sad ~
- Now,
- I'll tell while SinB is here. I'll making rolled omelettes.
- Ahaha~
- What will be inside?
- Eggs, what else~
- Oh, Umji has finally arrived after going down in the elevator.
- Ya Kim Ye-won (Umji real name)
- Umji-ah come here~
- Umji-ah come here.
- Taste this.
- Welcome Umji~
- What's this? Is this shabu-shabu?
- What floor did you end up?
- First floor.
- Is it good?
- It's very good.
- Thank God~
- Hello long time no see~
- Oh, so tiring~
- Umji-ah, fans must be happy to see you again.
- How do I look?
- I'll cheek it for you~
- You look pretty, but it looks bit shadowy.
- No no no~ that's it . . that's it.
- Oh, pretty~
[talking about the groceries]
- This is a high quality dish~
- It's very good.
- She's taking out salt (teasing Yerin).
- Umji, give back the onion.
- I'll now add the eggs.
- It wasn't my attention to break this egg.
- How many should I add?
- Is 4 gonna be enough?
- How many should I add?
- 10!
- 10?
- Then, 5!
- 15!
- 5!
- 6! 6! Since we have 6 member
- 5! - 6!
- 6!!!
- 5!
- Okay okay, 6.
- It's already funny in the beginning.
- Wipe it with a kitchen towel first.
- I don't like carrots, but~
- I can eat carrots in rolled omelette.
- I chose this unique-looking carrot, cute isn't it ?
- Bunny bunny bunny bunny, carrot carrot~
- I'm here to watch.
- Canola-yu~!
- What's this~? (playing words) - Canola-yu~!
- Canola-yu~!
- Isn't it funny?
- Yerin unnie . . - Unnie, I'll assist you.
- Not now~!
- Let's go let's go . .~
- Since I don't like carrots that much, I'll just add a little bit.
- That's hurt . . . - Oh, so sorry~
- I like that our floor is so slippery
- Feels like skating.
- The yolks look so cute~ - Isn't it cute?
Do you like carrots?
- I only eat them if it's steamed or grilled.
- I can't eat if it's raw carrot juice. - I like raw carrot.
- I can drink carrot juice, but not raw. - I really hate carrot juice.
- Why did you buy bean sprouts unnie?
- Sowon unnie bought it.
- Why is this weird looking? - It's very unique isn't it?
- This one must be a mutated carrot.
- Please show this.
- Having hard time filming this? Want me hold that?
- I guess the selfie stick doesn't tilt down.
- So like that?
- I'll show you. Gotta careful not to spill it.
- Can you see some?
- It's a combination of yellow, green and orange color.
- Uu~ Looking beautiful while cooking, Jung Yerin-ssi~
- So cheesy~
- You are the best at saying cheesy lines.
- It's okay when I say it, but it's funny when others say it to me.
- Shouldn't the camera angel be a little lower?
- Maybe a frame can't fit all in.
- This selfie stick is very good.
- Is this the one that can be mounted?
- Yeah, it can be mounted . .
- Can't we just lower this?
- Camera director by Umji.
- Please film Yerin unnie~
- Ahh~ Pretty~!
- Getting filmed by director Umji.
- Getting filmed by director Umji . .
- Gotta show what she is doing. Like this.
- Salt~
- Just added salt. Should I add more?
- Do you like salty?
- No~ - I like salty!
- No~ That's already salty~
- The meat is already salty. - I can just drink a lot of water~
- You gotta eat low sodium or your face is gonna be like this.
- It's okay, if my face become swollen, I'll be well seen.
- I enjoy doing this~
- Oh I see carrots.
But for. . for health.
- Cooking oil.
- Sowon unnie~
- Eat some more~
- Add some cooking oil~
- Waiting time~
[indistinct conversation]
- I thought fans might want to see me~
- Yeah, appear more often.
- So pretty~
- Pretty?! Unnie face is . . .
- That's my face?!
- This is Sowon unnie's face!
- Thanks!
- I'm wearing a jacket, too!
- Yerin-ah, because you're cooking . . gusta tu?!
- Ready~ start!
- It smells like Korean pancakes.
- We have pretty strong flame.
- Unnie, it's delicious~!
- Our members like my dish~
- My happiness is when you all eat well.
[indistinct conversation]
- You can lower the camera like this to film the bottom.
- Fans like Yerin unnie, but also like food too.
- Right. Make sure the food gets better shoot than me.
- Well we did a commercial for chicken~ - It's not filming back here is it?
- Can you see us?
- We've collected coupons. If we get 7 more, we'd get one fried chicken for free~
- It's not one, but it's two!
- Two chicken for one price~
- I'm afraid that it might get burned.
- I'll cook it slowly.
[indistinct conversation]
- I hope it gets cooked quickly.
- The middle doesn't get cooked quickly.
- What's the noame of this?
- Rolled omelette.
[singing rolled omelette]
- This spot is getting cooked quicker.
- It's driving me crazy, I'm so hot right now!
- Because you just cooked.
- I'm taking the college entrance exam tomorrow.
- Really? With who?
- How do I answer to that . .
- How old is SinB?
- I'm 19.
- Ah~ Really?!
- 19?? Much younger than expected.
- Not true~
[singing]
[teasing SinB]
- SinB, how old are you?
- 19.
- Much younger than you expected, right?
- I thought you were a college student.
- I get that a lot~!
- What did you say? - Many people have misunderstanding about her.
- Ah, Yerin unnie's rolled omelette looks pretty.
[playing with words]
[playing with words]
- Is there a fruit?
- Fruit is . .
- There is. We have fruit juice.
[indistinct conversation]
- Why does this carrot have a bump?
- Why does this carrot have a bump?
- There's an orange with a leaf.
- Pretty~
[singing]
- This can be used for a decoration in a lunch box.
- Would you like to eat that?
- You're not filming her dish, are you?
- Are you filming her dish?
- How can this leaf not fall off?
- Like this, so if we ask "Would you like some?" viewers can answer.
- Wow, you're very good unnie~
- The color is not looking good.
- No unnie, thanks to the video filter, it looks good.
- Ah really?!
- It looks very delicious in person too. - Really looks very delicious.
- I think Yuju unnie is gonna eat it all.
- Why do you say that~
[laughing]
- This remids me when unnie flipped Korean pancake (on weekly idol).
- Should I try? - No, no~
- It's dangerous, because you have two pieces.
- Are you talking about this?
- It's okay~
- You can throw that away in my mouth
- It's hot~ hot~ hot~
- Hot!
- It's good~!
- It's seasoned perfectly. - Ah, really?!
- Unnie, dance~
- Let's slice 'em!
- You gotta film this.
[SinB-ah~]
- Make sure it's not filmed in there.
- No, it's not.
- Hello, I'm Jirin~
- Hello~
- Hello, I'm Yebang~
- No~! Both of them are Jirin~
- Does that make sense?
- Why not? Jirin is a cute name.
- Jirin-i~ Yebang-i~
- Jibang~ Unnie, unnie~
- Jirin-i~ Yebang-i~
- Jirin-i, Yebang-i,
- Jibang Yerin, Yerin Jibang~
- Mm, that's not it~
- That's not it, tell them what I told you~
- You~ don't be like that~
- I guess it can't be used for broadcast.
- This is Jirin-i~
- Jirin-i~
- Jirin-i~ Yebang-i~
- Jibang Yerin, Yerin Jibang~
- Jirin-i~ Yebang-i~
- Isn't there a commercial or something
- Where guys similar to these are attached onto the body . .
- Right.
- I know - . . Then comes out lighter than before.
- I know, I know, ~
- Sweets~ sweets~ - Right. Sweets~
- This is before and after diet. I'm the fat.
- Why is my body so heavy~?
- Sweets~ sweets~!
- After diet.
- Please film this.
- What's this.
- What's this!
- Who did this!
- Who did this~
- Step forward, whoever ate the most.
- After eating the dish, she's become all red!
- OMG so weird, what's all this.
- Guys~ I'm done with rolled omelette. - Waa~
- Ah, the water spurted.
- Rolled omelette, rolled omelette, rolled omelette, Yo!
- Goodbye guys~
- Not yet, not yet. - Not yet?
- I'm going to bed.
- What was that all about? Like a line out of drama . .
[indistinct conversation]
- Are you gonna cook again? - I . .~
- I have to start from scratch again.
- [playing word]
- After V app done, I'll make again for the members.
- After that, Sowon unnie is gonna wash up and go to sleep.
- Wait~ wait. You guys look ugly from there.
- Where is prettier? Do we look prettier here?
- Let's show our 'finale' appreciation for unnies.
- Please show us. - Finale?
- Then~ Then. Let's extend V app a little longer.
- I'll start cooking~ and you guys continue to talk.
- Okay. Let's be loud~ I'm good at being loud.
- I'll show you something cool.
- Here is a cup with my face on it.
- Look~
- Go down. Go down~ Go down!
- Guys, the bean sprouts . . I washed the bean sprouts earlier. .
- Look here.
- After pouring hot water in, it's changing into white color.
- Do you see the steam?
- Yes.
- Can you see it better like this? - It's very cool.
- That's worse. - Really?
- Look, look~
- Umji is . .
- What were you doing? - What? what?
- I was looking at the cup. - That's not finished yet.
- Unnie, there's still some left.
- Bean sprouts~
- I'll put lots of bean sprouts.
- It's better with lots of bean sprouts, right?
- You guys shouldn't eat anymore because you're gonna eat again tomorrow.
- Why?? - Right. You guys are gonna eat again tomorrow.
- I can eat today and tomorrow.
- Unnie, if it's delicious, I can eat it for a whole month.
- Really?
[Yuju speaks to herself]
- This is mine~
- Please film this~
- That's mine~
- Shall we do V app for another 5 minutes
- This is mine~
- "Sorry~" What song was it?
[singing]
- What is that song?
[singing]
- Sailor Moon.
[singing]
- Is this Sailor Moon?
- There's one that you're good at.
- Which one?
- This?
- I like this a lot.
- Not that ~ - Which one?
- Moon o . . what was that? - Fullmoon o Sagashite.
[singing]
- Yerin is . .
- Unnie~ peppers are delicious. - Alright~
- I like when Yerin does this . .
[imitating Yerin]
- Unnie, you wanna wear shoes?
- Wait.
- Use it all.
- Use it all.
- I hope there's enough sauce.
- Gotta buy another if this isn't enough.
- I hope it's enough.
- Umji is filming.
- Yerin unnie, come here~
- Don't worry about me . . just . .
- This! This is~
- OMG~ OMG~ yash~
- What's with this selfie stick,~
- Yes baby~
- Ready, start. - This is Yerin~
[imitating a character]
- Be careful. - It's okay.
- Ready~ start!
[imitating a character]
- What the heck is that~
- I'm good at this.
- Is it tasty?
- What are you doin~
- It's not me~
- I was just looking at it. - You don't look pretty here.
- I'm not saying that you are not pretty.
- Yah, this isn't such a good idea~!
- Ya~ Are you saying that my face is unsuitable for broadcast?
- You look pretty here.
- Taste it~
- I think she had it enough.
- Ah~ Is this beef tartare?
- This is beef tartare.
- Who wants to eat? - Is Sowon unnie likes beef tartare
- Yuju unnie will try some.
- Isn't it raw meet?
- This is beef tartare. - I put the rest of 'em in here.
- Then . .
- Starting from scracth . .
[playing words]
- Unnie please speed up a little. - Unnie I will be your cheerleader.
- Okay then.
- SinB-ah - Yes? - Do some chant . .
[special cheers for unnie]
- I like it!
[special cheers for unnie]
- There was a cheerleading squad in my school.
- There was a cheerleading squad in my school.
- I learned it afterafter watching them.
[special cheers for unnie]
- I'm tired~
- Yerin-ah - Yes. - Can I throw this out?
- What? - The leftover eggs.
- Eggs?
[playing words]
- No, don't~
- You gonna save it for later? - I'm gonna use it later.
[playing words]
[indistinct conversation]
- What are you doing?
- What are you filming?
- Look look~
- I can suddenly go from here to there
- Cool~
- Isn't this the first time we're doing V app for this long?
- Isn't it the longest?
- It's like a documentary.
- Oh wait~ OMG~
- What's with this . . .
- We used all the onions, didn't we?
- OMG~
- You can use mine. - Really??
[indistinct conversation]
- Sowon unnie will attempt to cry with onions.
[whispering]
- Isn't there a famous line?
- OMG - "Why are you crying?"
- "I'm not crying~"
- "It's the onion~"
- "Am I the onion?"
- I don't know what that is.
- Sometimes ago . .
- Isn't this famous?
- Sometime ago . .
- You look good there.
- Sometime ago . . There was . .
- What was it?
- "Why are you crying?"
- While cutting the onion . . [discussing about a line on drama]
- It was because of the onion. [discussing about a line on drama]
- "Am I the onion?" - Do it to me, SinB-ah.
- I wanna be on the receiving end.
[immersed in acting]
- "Why are you crying?"
- "Because of the onion"
- You guys are really weird~
- "Am I the onion?"
- I really hate this kind of stuff~!
- Bye.
- SinB, hold this for me. Unnie go over there.
- You're gonna do it to me? - Unnie stay here.
- This will be like my third time already.
- What will you do? - Choi Yuju~
- "I'm your star~"
- That's not it~
- You guys haven;t seen "Inso"?
- Ah "Inso", I'm not seen it, but I'm familiar with famous lines.
- Reason why women fall for bad boys! It's similar.
- But~ but I like good boys.
- "What are you doing?"
- "Am I the rolled omelette?"
- "Ah~ My head hurts~"
- "Hey~ are you the one~?!"
- What are you talking about? -Don't bother my Yuju!"
- "Are you okay? Let's go from here."
- "Let me be~!"
[singing]
- "I'm tired of it!"
- "Can't do it anymore~"
- This is the real GFriend.
- Right. Let's protect our image.
[
- Unnie, don't say that as if we do this daily.
- Shall we end now?
- I don't want to~
- Camera work! - Can I hold the camera?
- Let me try, I'll do a good job.
- DIrector Yerin.
- Yerin, please film it beautifully
[manual BGM]
[laughs]
[manual BGM]
- She's really filming . .
[manual BGM]
- Our members are like kids . . - Now this is director Umji.
- Director Umji.
- Director Umji.
[manual BGM]
- Again ~ Again~
[manual BGM]
- I've got the full shot. - That's not how you do it~
- That's not how you di it~!
- I fogot to prepare the garlic again.
- 360 degrees.
- 360 degrees. - VR~ VR~
- Now, director SinB.
- Ready~ Start!
[manual BGM]
- VR~ VR~ 360 degrees~
- Move! Move!
- Can I hold the camera again?
- I think I can do better now.
- Fans might become nauseous now.
- Her~ neck line.
- OMG -Start!
- Out of way!
[manual BGM]
- Beans sprouts party~ So much bean sprouts.
- Bean sprout. Hi, I'm bean sprout~!
- Unnie~ peppers, peppers~ - Okay okay~
- Stop it~
- Umji, that's my paper cup.
- It touched your hair.
- Unnie, drink it~
- We don't even have long chopsticks?!
- She has so much love for her younger sister.
- Cheers~
- Let's end~!
- I really want to try this. - What?
- I saw these on V app~
- Stickers.
- How's the lighting unnie?
- Here? Here?
- No~ go over there. - Here?
- Choose whatever you like. - How? How do I select?
- Isn't there one?
- It hasn't been updated?
- What do I press?
- I don't know.
- Isn't this one?
- Wow~
- She's testing it on you? - Yes.
- It's working!
- What are you watching? - Why~~?
- I'm Sorry~ - Ya~ you~
- I pressed wrong channel on V app.
- Film me.
- Everyone~ We're going to end V app here~
- I want to try this one~ - Cute and pretty one.
- You're using something weird, aren't you? - No.
- Unnie, look here.
- Unnie, unnie~
- Act like you have an itch nose.
- So cute~!
- Start!
- How was it? - Cute~!
- Bye~ Unnie say bye.
- Do it to us too~
- Please pick a good one.
- And tell us what to do.
- Fatale~
- Yeah like that~ that's it.
- Say goodbye 1, 2, 3~
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét