How does it feel to have a rat enter your house?
No!
I've been here two weeks and you haven't done anything!
What are you saying?
You're fired.
The cartel money man's girlfriend is in Las Dunas.
We have someone in there, don't we?
That's right.
Time for a visit.
A huge storm's likely coming
and I'm going to need you to lead us through it.
The prosecution has asked to keep you here.
It's clear they're using you to get to someone bigger.
It seems Puenzo was right.
Berber will be crying like a baby after this.
What's up?
We have him, boss. It won't be a problem.
Awesome.
Got it?
Just drive the lawyer through Zaragoza Blvd. and 4th at 2PM.
Get out of the car and leave.
I'll find you two weeks later to give you 20,000.
You decide.
Money or death.
What do you say?
Yes, yes.
Hear that, boss?
We'll have that gringa tomorrow.
Cool.
Priamo.
I'm listening.
Tomorrow at 2PM
the Dark Knights will try to kidnap the American lawyer
who's defending the banker's girlfriend.
Luis, tomorrow the Dark Knights will try to kidnap the lawyer
who's here to defend Roxana Rodiles.
Lieutenant.
Sorry to bother you,
but I've picked up on a strange conversation.
Strange? How so?
Well, they're definitely talking about a lawyer,
but I can't make out what's being said.
Keep listening in and see what else you discover.
How many times are we going to hit the Professor in three days?
A ton.
We have to capture that gringa alive.
She probably knows a lot about the Professor's businesses
in the States. Attorneys know everything.
Mr. Fermin, there are three armed men inside.
Alright.
I'm going to kill those three...
and have bullets to spare.
I have six bullets.
I bet I can head inside and take them out with two bullets.
$1,000 says you can't.
Deal.
God bless you.
I won't have your death on my conscience,
but I will keep the $1,000.
Have fun, son!
"Th..."
"This ja-il..."
----!
One, two... three.
Four.
Did you see anything like it in the army?
You!
Pay Turk.
Open it.
Taste it.
Puenzo just won a golden cradle for his kid.
Whatever you want to do about Bauser,
count me in.
What changed your mind?
We're friends, aren't we?
You're just a poor princess.
Alright.
I'll let you know when I have a plan in mind.
Let this be a lesson to you.
Princesses have to hand everything over
on a silver platter.
Are we okay?
We are.
"Gre-ek art..."
Greek.
"Tr-uth and beau-ty."
"And beauty."
Beauty.
You're on, bastards!
I'm ready for you!
I'll have everything ready in an hour.
I'm going to appeal.
I hope to have her released by tomorrow.
But her escape in Zurich could spell trouble down the line.
We'll see.
Get the car ready. We'll be leaving soon.
Get a move on!
We're going to ---- the Dark Knights today!
Luis! Come here.
Wouldn't it be best to warn the lawyer
instead of facing down the Dark Knights?
No, Dad.
Better a dead lawyer and Fermin under my foot,
than the other way around.
The kid is right.
Give me your blessing, Dad.
Let's go, -------!
We're going to kidnap an American on the road.
Our men are already setting the trap up.
I want you all at your best. Understood?
Yes, sir!
Good!
Now...
let us pray.
Listen up.
We're going to run into the Dark Knights up ahead.
They'll probably have the lawyer with them.
If you can spare her life, do so.
But my top priority is capturing Fermin and Turk alive.
Let's do this.
Get ready!
Yes, sir!
Turk.
Get your girlfriend on board.
Your job is just as important as what I'm about to do.
I envy you, boss.
You know what?
Bring that lawyer over so we can screw over Luis
-and the rest of his family. -Go.
See you later.
Hey, we're on our way.
Make sure we get the gringa without making a big scene.
Got it.
Let's go.
You got it, Kid!
When did you start your lessons, Kid?
Recently. Tila kept nagging...
He kept nagging me about how I should learn to read,
so I let him teach me. It's cool to be able to read.
What are you going to read for us?
A love poem written by Mother.
It's a love poem.
It's one of my latest ones actually.
I wrote it in one night.
It's inspired by someone whose very presence changed me.
That's enough of that.
Kid.
Go ahead.
"This jail...
with it's un-reachable wall,
it's gray hallways...
and dis-tance from the Sun
is co-zy
when compared to your absence.
Are you real?
Are you a fig-ment..."
A fig-ment?
You're doing great, Kid.
Calm down. Deep breaths.
"Are you a figment of my imagination?
Or are you freeing prophecy?
I don't know you...
but I know your...
Hellenic-like presence
will be what inspiration was to the Greeks.
Truth... and beauty.
For Roxana, my muse."
Great job!
You'd understand it better if someone else had read it.
Thank you.
Lieutenant, I need your help.
Remember the strange conversation about the lawyer?
-Yes. -They're still talking about her
but I can't figure out who it is.
Okay.
Send me the algorithm and the frequency you're using.
One tequila, sir. Just one.
I need you alert for our meeting with Priamo.
I can't have him fooling us.
I taught you the rules, about being disciplined and devoted.
But that's exactly the problem.
You can't be so devoted all the time.
Otherwise, your brain will go coo-coo.
You must be Captain Alejandro.
Yes, that's me. And you are?
Lula Pineda.
Human rights activist.
I've e-mailed you before, but you've never replied.
I'd like to meet with you.
I haven't replied because I'm awful with technology.
And I'm awful at hunting down police officers.
Only criminals hunt down police officers.
Anything else? We have to go.
Yes.
I know a Customs agent who lost a tooth.
Poor guy.
I mean, that must've hurt a lot.
I've never thought dentists are doctors.
I didn't know you were a dentist.
He claims you extracted the tooth as a means of torture.
He claims or is he accusing him of doing that?
It's only a claim. He fears future retaliation.
So there's no formal complaint or case?
Next time we meet, your mom won't be around to protect you.
Lula, you know my name.
And you know exactly what I'm capable of, Commander David.
Captain.
Bon appetite.
----!
I told you! You and your ------- methods!
You're going to have to deal with that.
Lula is the female equivalent of you
when it comes to human rights.
She's like a hound dog. She won't stop coming after you.
That's on you.
A kidnapping?
Silvia!
Someone important is going to be kidnapped.
Everyone, someone in the city is being kidnapped.
Silvia will get you what you need to know.
Each one of you needs to focus on a quadrant.
Understood?
Good morning.
I can see you.
I'm on the road.
That ------- Luis will cry when we nab the lawyer.
Silvia.
They're going to kidnap Roxana Rodiles' new attorney.
That's right. I just confirmed it.
What is it, Olivia?
Roxana Rodiles' lawyer is in danger.
-There's a plan to kidnap her. -When?
<i> Right now.</i>
At Zaragoza Blvd. and 4th.
I'm just blocks away. Call her right now.
Zaragoza and 4th! Hurry!
Get me Julia Keller's number!
Now!
Move it! Hurry!
Let's go!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét