Episode 2 HD Version Like Us On Facebook: facebook.com/DramaCool
<i>Episode 2</i>
<i>If something happens to Dal Bong, you're fired. No...</i>
<i>Even if we find Dal Bong, you're fired.</i>
- One bottle of soju please. - Sure.
Hey!
- Some man was looking for you earlier. - What?
Don't be too worried. I totally put him off your trail.
I told him I hadn't spoken to you in forever.
He'll probably come looking for me again.
Do I have to run away again?
But he wasn't bad looking.
Hey. Even if we're broke, let's not drink crappy soju.
Okay. Order whatever you want. It's all on me tonight.
- Did you get paid today? - Yeah. I got fired.
Whoa. Why?
Because of this crazy dog-owning client.
If I had never met that jerk, I'd still be working there.
Wherever you go, there's always a difficult customer.
It's really bad at our salon too.
I thought he was a good person.
I didn't know it would end up like this. I'm a fool.
Hey drink up. Drink first, and then forget everything.
Jerks like that are meant to be forgotten.
Here.
By the way, how did it go with Infinite Power? What did they say?
What's a person like me doing with music? It's ridiculous.
Why? I like your music.
As expected, I can always count on my friends.
Dal Bong.
Did you know she was So Eun's sister from the beginning?
Oh my! Oh my. Oh my, oh my, oh my.
Hey, next time knock when you leave your room.
It would be better if you just wore clothes.
Hey didn't Hong tell you?
I'm trying to be a model.
I need to focus on my body.
Looks like you're trying to be a nude model.
Don't eat it. It's mine.
Never touch food that isn't yours. Okay?
So cheap.
Yes.
Right now?
This is the kitchen. You go straight in.
Don't think it'll be easy just because it's a lunchbox.
The starting price is W30,000. It can get to over W300,000.
Our clientele includes celebrities, food experts, and the rich.
Customers have taste so they tend to complain a lot.
The work is hard, but the wage is high.
I'll work hard.
Do you know how to ride a scooter?
Of course. I'm the god of scooters.
Dal Bong, do you like the house?
Hyun Wook. Isn't this too natural and organic-oriented?
Why this neighborhood? Why this house?
It's fine for a house I got last minute.
Sure. The house is nice.
Seems like bugs will be crawling all over. Very nice.
But why have you suddenly purchased a house after three years of moving around?
Is it because of So Eun's sister by any chance?
I thought you said you'd help with moving.
You found her, haven't you?
You found her.
What are you going to do?
Can you start by cleaning that spot?
And don't tell my father or Hae Yoon about my being here.
I want to live quietly.
Don't worry about it.
The most trustworthy part of my body is my mouth.
I'll do my part.
Please hold!
Are you a stalker?
Why do you keep showing up where I am?
You're the one who keeps hanging around me.
It's hot, and this is heavy. You're the last thing I need.
Seriously.
If you want a lunch box, go here.
I guess you've given up on songwriting. Why deliver lunch boxes?
Ah. Do you plan on delivering your CDs along with your lunch boxes?
If you keep acting this way...
I'm going to tell the internet what happened that night.
Even if you do, no one will believe you.
Because I'll put it down.
Ah, so you're going to put it down.
So after your concert at L Hotel...
Your lunch boxes are so delicious.
If you want a lunch box, you should go here.
Thank you. Shi Woo, you look so much better in person.
That's no good. I should look better on screen.
Have a nice day.
Hey Lunch Box.
Don't make any more deliveries around here.
Why not?
I've only been rejected once in my life.
That was the first time I've been turned down.
If you were me, do you think you'd be pissed or not?
Then you shouldn't come to this building either.
Oh no!
- Look where you're going! - I'm sorry.
The lunch boxes...
That punk.
It's the same dog from before.
- Could it be... - Oh, is my lunch box here?
You...
Wow. What kind of coincidence is this?
I happen to move and happen to order lunch.
And you happen to be someone I know.
That'll be W30,000.
- So you deliver for this place? - Yes.
I worked at a hotel...
but I happened to meet a jerk, and I happened to lose my job.
Now, I happen to work here. So we meet again.
Why? Are you going to call to fire me again?
Of course I'll have to call.
A call to place an order.
I'm going to order lunch boxes every day from now on.
Is the delivery person allowed to be this rude?
You should order from somewhere else then.
Too bad. I happen to like the lunch boxes here the best.
Isn't it your first time ordering here?
Just hurry and pay me.
Oh, sure. The money...
All I have is W50,000.
See you tomorrow!
It's going to take a while for us to get close.
Let's go.
Hello.
I see you often now that I live here.
It's hot today.
Want one? Buy one get one free. I have one left over.
I don't like chocolate.
How's work? Is it difficult? Do you like it?
Are you a bum?
I never see you working. You're just hanging around.
I had work all day today.
I was so busy I was going out of my mind.
What did you say?
So I was saying I was busy all day...
Never mind.
Hey Dal Bong.
Why aren't you saying hi to me?
Why are you making me come here to deliver?
I couldn't even ride my scooter. I had to run to get here.
If you're tired, rest here before you go.
It's nice being here. The breeze is nice, the sky is nice.
Didn't you check the weather? It's supposed to rain today.
Well, if it rains, that'll be nice too.
- Hey, over here. - Why'd you jinx it...
Over here. Cover Dal Bong.
Dal Bong can't get wet.
Because of you, I end up getting wet.
Well, you should have brought an umbrella.
You checked the weather after all.
I have to go.
What?
If you get a cold, you'll hate me even more.
Go. Before you get even more mad.
I hear Hyun Wook is in Seoul.
How did you know?
Sung Jin called me.
Miss Shin. Don't hang out with people like him.
People like him are no good.
The worst kind of guys are those that cut off all contact and run away.
He's probably changed.
Focus on Jae Young instead.
Look at the dark circles he got from worrying about the title song.
So how's the schedule? Does it work for you?
We should stick to the dates we set.
That way we have the highest chance of making it a hit.
Listen to how pretty he talks.
Maybe you should take the concept and visit London.
Yes, I plan on meeting with Jamie Scott to see what he thinks.
Get to it before SM or YG. Wipe them out.
Oh, and I hear Rae Hoon and Ra Eum have been seen together.
How do you know things like that?
I've been working in this business for over thirty years.
Warn them that they're dead if a scandal breaks out.
Tell them to find a strong alibi.
If Shi Woo finds out, there will be trouble.
Meeting adjourned.
Hae Yoon, one more thing.
If you happen to visit Hyun Wook...
buy him a cactus.
He likes things like that. Maybe because he's so prickly.
Sure.
Did you cancel our dinner plans because of Hyun Wook?
Yeah. Sung Jin said there would be a housewarming party.
Why? Was today's meeting important?
I'm sure it wouldn't be as important as Hyun Wook.
Let me come too.
Why? He used to be my friend too after all.
Why don't you watch? They say it could help.
Dal Bong. Are you bored?
You care more about Se Na than dogs on TV.
Dal Bong. Why do you like Se Na?
Because she's So Eun's sister?
Ah... okay, so let's see...
Anyway, to Lee Hyun Wook's new home. Everyone, cheers!
Cheers!
By the way, are you going to still make music?
Not sure. I haven't thought that far ahead.
What are you talking about? Of course you have to do it again.
You're Lee Hyun Wook after all. Hit-making machine.
Oh right. I hear Jae Young's doing well these days.
He's the best these days.
How much did you make last time?
W4,000,000.
I got lucky. Infinite Power's album was huge.
I also earned some money thanks to your father.
I'm sure it was the company, not my father's doing.
Anyway, this guy is just like you three years ago.
His songs top all the music charts. An all-kill.
Hyun Wook, hurry up and write songs.
I'm so curious.
What kind of songs will Hyun Wook write?
I think you need some water.
You should write a ballad.
I'm sure you'll write a really heartbreaking ballad.
One that captures of the pain of losing a lover.
- Seo Jae Young. - Don't you think so?
Why?
Have you already forgotten So Eun?
Hey, hey. Are you drunk?
Let go! I'm not drunk.
You are drunk. Come on, get up. Let's go. You're drunk.
Get up now.
I'll take care of him. You wrap up.
I'm sorry for bringing Jae Young.
Should I call you a taxi?
Let's take a walk.
The cactus I bought earlier. It was your dad's idea.
Even though he may be distant, you know he's always thinking of you, right?
I can't feel what he doesn't express.
Just make up with him. Stop playing hard to get.
On a beautiful night, I'm walking with a handsome man.
But what a shame. He won't even hold my hand.
That's why you should start dating.
Don't say I should start dating.
I want to hear, 'Why don't we start dating?'
To be honest, doesn't it sound good?
My face is pretty, my body's nice, I'm talented.
What don't I have?
If you're done praising yourself, let's go.
Lee Hyun Wook.
You're falling... you've fallen... You can't fall out of love with Shin Hae Yoon...
It's wearing off... It's worn off... The alcohol has completely worn off.
Still, I'm happy I can see you more often.
Go ahead.
Bye.
Hello!
We meet again so soon.
Why runaway to a place like this?
- What are you doing? - Let's talk later. I'm out of breath.
Those punks!
Darn. Hey you punks!
Who do you think you are!
Move! Get out of the way!
How did this stop moving?
Mister. Mister... Mister!
Wake up mister! Oh no...
Please call 911.
Please wake up.
So Eun...
Are you okay?
- How about you? - Just lay down.
I'm sorry.
So why did you jump in?
Why do you get into a stranger's business and then get hurt?
I didn't think of you as a stranger.
But why were you getting chased by those thugs? How bad is your past?
Why do you want to know?
Is it because I got fired from the hotel?
Not really. It wasn't really my fault.
So don't worry about me. It's not the first time I lost a job.
I saved your life. I even paid my own hospital fees.
No one asked you to follow me.
Ow, it hurts.
I'm serious. It hurts a lot.
Thank you.
I think it's the first time someone's looked after me like this.
- Go inside. - Wait, wait, wait...
I'm in pain, and my hand hurts. You're not going to give me a ride?
Your legs are fine.
Oh no, Mister. Wake up. What do I do?
Hey. Look at her glare.
We're leaving for today, but be warned.
You have ten days.
Don't try running anymore.
If we find you one more time, it's over for you.
Yes, this is Lee Hyun Wook.
About Yoon Se Na...
Find out about the thugs who are chasing her. As soon as possible.
Hello!
What is this?
Some loan sharks came here yesterday looking for you.
I can't work with a liability like you.
I'm sorry.
I have a favor to ask.
Can I make one final delivery?
Come in, the door's open.
I didn't get any sleep last night. My arms are killing me.
But you can carry a coffee pot.
Why you...
- Drink some... - I have to get going.
This is your last lunch box.
I can't come tomorrow. I got fired.
Wow, you're impressive. How many jobs have you had?
So what are you going to do?
Why? If I work for a Chinese restaurant, are you going to order Chinese food?
Are you going to work for a Chinese restaurant?
I don't know. I need to start looking.
Here. This is a gift for a special customer.
Dal Bong, be well. I'm leaving.
So cute.
I'm going now.
Hey.
Do you want a job?
I was just about to look into a pet sitter.
I need to walk Dal Bong and throw him balls, but I can't use my arm.
And it's your fault too.
- I can't do it for long. - I don't plan on making you work late.
I don't want to push it.
I have a high hourly rate. Is that okay?
How much do you need?
W9,000.
W20,000. Cool?
Just because I ask you to bathe him doesn't mean you can.
Forget it. Watch closely.
Hold him here. He stays still. He doesn't move.
Then just spray lightly.
What is this?
Next time take him to the groomer.
Honestly, which member do you dislike?
There's no such member.
I've fought with my siblings, but not my fellow members.
Right?
That's right. We're really close.
Wow, Infinite Power has such strong teamwork.
Please make a statement to wrap things up.
- Until our third album... - Stay tuned.
We are... Infinite Power!
- Thank you. - Thank you!
It's hard faking we get along.
What are you doing after?
- Let's go to Ocean and grab a drink. - Cool.
Isn't Haim hotter than Ocean these days?
Then go to Haim by yourself.
- Are you done? - I'm just resting.
Let's listen to some music.
<i>Hello. I'm an aspiring songwriter...</i>
What is this? Why is this playing?
Why is this here?
It seemed a shame to throw it away.
I thought you were going to give it to Jae Yoon?
I didn't mean it. He's really busy.
You're really flaky.
Why did you make a promise you can't keep?
I gave it a listen. I did! But it's not Jae Yoon's style.
- I'll turn it off. - Leave it on.
<i>I don't know...</i>
<i>I sing my dreams...</i>
I'm jealous. You're getting paid so much to play with a dog.
I'd quit my job for a gig like that.
I can't do it for long though.
Whatever. So those thugs found out where we live, right?
Don't worry. I'll make sure they don't bother you.
That's not what I mean!
Hey Yoon Se Na! How about you move into that guy's house?
Here, think about it.
If you live and work in his house...
there's no way the loan sharks will find you.
You said he lives alone. And he has a lot of rooms.
Oh my goodness. This is perfect.
Oh I see.
So a guy who lives alone with a lot of rooms can live with a complete stranger.
No, no, no, no.
I'm onto something.
No matter what... I think that guy likes you.
It's strange. His arm's all healed now.
Why would he pay you all that money to do something he can do himself?
Because he has the money to spend.
Oh my. He has money to spend and rooms to spare. What a romance!
Now maybe something good is finally about to happen to poor Yoon Se Na.
So exciting.
<i>I think that guy likes you.</i>
You're here.
Are you going somewhere?
The ocean. Dal Bong likes the water.
But why do I have to follow you all the way out here?
If Dal Bong goes to the beach, should the pet sitter stay at home?
These are three for W10,000.
This is good any way you like.
Can you also give us some sea snails?
I can't do that.
Should I give you an extra octopus?
Ma'am!
It's okay. We have enough.
Oh my. Your boyfriend is so handsome.
I'm so jealous of you!
He's not my boyfriend.
<i>Are you watching So Eun?</i>
<i>Dal Bong and your sister.</i>
Why did you order lunch boxes if you can cook this well?
I only eat like that once a day.
It's been a while.
My hometown is by the ocean, but since moving to Seoul I haven't gone to the beach.
Why did you move to Seoul?
Because I wanted to be like my sister.
My sister was pretty, she sang well, and she could play the guitar.
There wasn't anything she couldn't do.
As for me, I'm not good at anything. I can't really do anything properly.
I just get tired.
What's wrong with me?
What's wrong with you?
You're not too bad.
When I was younger, I always played at the beach in the valleys and hills.
My sister was always like a mother and a friend to me.
You want to see something cool?
<i>Your boyfriend is so handsome.</i>
<i>You're so lucky, miss.</i>
<i>Hurry and come to the hospital. Your father collapsed.</i>
Does it hurt again? Should I ask for the vibration control?
I'm here.
I'm glad you came.
- Honey... - Wow.
You're my son after all.
You came after hearing I collapsed.
I see I could've taken my time. Maybe bought some juice.
- How could you say... - It's fine.
Let us speak alone.
I hear you found a place in an irrelevant neighborhood.
- Father. Are you really sick? - Hey!
I'm really in pain, you punk!
Then get some rest. Since you're in pain.
Hold on.
You do it.
Take over the company in my place.
Are you an heir? Why are you being so nepotistic?
How dare he...
Why are you coming out already?
The longer we talk, the longer we fight.
Aren't you even worried?
Your father has been hospitalized after he collapsed.
He looks fine.
He should have some vitamins while he's here. I'll be going.
Your father's in serious condition.
His brain stem has been affected. Surgery will be difficult.
Something could go wrong.
What is this?
His will.
He said it would be a good idea to write one.
There's a lot to think about if he passes away.
We have to keep this a secret from the board.
None of the artists or employees know.
Will that be enough?
A lot of money is invested. The Asia tour is about to start.
Who's taking over the next meeting?
Someone should step in for President Lee.
Shouldn't it be Producer Seo?
Music is the most important thing to ANA.
He's had most sway over the company so far.
I'll think about it.
It's burdensome, but this is a critical time.
Let's talk about Infinite Power's title song first.
<i>He's been given sleeping pills to treat his pain.</i>
<i>Please make sure not to wake him.</i>
Where has your handsome owner gone this morning?
Okay, I won't make you talk while you're eating.
It must have been something important.
Why are you...
- Who are you? - What?
Isn't this Lee Hyun Wook's home?
Ah, he stepped out for a bit.
What are you doing in Hyun Wook's house if he's not home?
Are you a housekeeper?
No, I'm the pet sitter.
He's so attached to that dog.
Can I come inside and wait?
- Who are you? - Me?
Do I have to explain that to you?
Shin Hae Yoon.
- Oh Hyun Wook. - What are you doing here?
There's something I need to discuss with you in person.
Let's go inside.
Can you step out for a bit?
Of course.
<i>She must be an ANA representative.</i>
<i>She's stunning from head to toe. I'm so jealous!</i>
So his condition is worse than yesterday?
Yeah.
You look tired. I'll get to the point.
I think you should step in as President of ANA.
Your father's not in the condition to work.
Does the company really have no one else?
There's Seo Jae Yoon. He's ambitious, and he'll work hard.
Isn't that a problem?
I don't think he'd give up his position if President Lee were to return.
He decided the title song on his own without calling a meeting.
It's a W200,000,000 project.
Then he must have had that much conviction.
I've been at ANA for seven years.
I know who the company needs.
I'm not saying this because of personal feelings.
So. What do you want me to do?
Listen to this song, and tell me what you think.
For Infinity Power's third album title song.
What do you think?
It's not Seo Jae Yoon's style.
Still, I want it. Do you think we should move forward with it?
How long has been Infinite Power been together?
Four years.
Then it's time for them to explore.
They need to surprise the public.
So you think it's okay?
It's not bad.
But I'm curious as to why Seo Jae Yoon wrote a song like this.
Give me a call. I hope it won't be too long.
Go ahead.
What was that song before? Can I listen to it too?
You can't. I don't have the file.
That woman works for ANA, right?
What do you want to know?
That song from before is similar to my own song.
It sounds the same.
What?
Not all of it.
Explain it in a way that makes sense.
So the thing is...
the day Dal Bong got lost, there was an Infinite Power after party at the hotel.
So I made a demo CD and went.
You made a demo CD?
Yes.
That song was a sample of Infinite Power's new song.
Really?
I'll be right back.
Where are you going? ANA?
I have to ask them about it.
They can't use someone's song without their permission.
I'm sorry. I'll be right back.
Look here. You can't just barge in.
I'm here to meet the songwriter Seo Jae Yoon.
Do you have an appointment?
No, I don't.
You can't go in without an appointment.
I'm sorry.
We can't do it quickly if it ends.
Mr. Seo Jae Yoon?
- I have something to tell you. - Young lady, seriously!
Get out now.
It's fine.
Did you come here to meet me?
Yes.
It's fine. You can leave.
Go ahead. What is it?
Hello. My name is Yoon Se Na, and I'm an aspiring songwriter.
I've never been officially trained, but I think I have some talent.
Do you recognize this?
You listened to the demo CD I made.
I'm not sure why I'm being asked this question.
The song you made sounds similar to my own.
I came to confirm whether you referenced it.
So are you asking me whether I plagiarized your song?
The arrangement was different, but what I heard...
Do you know where you are?
Do you know who I am? How dare you joke around!
I'm Seo Jae Yoon! Do I look like I have time to listen to your CDs?
The manager definitely told me he'd give it--
Any beast with a brain can write a song.
I throw them all out. You know why?
Because I don't want naggers like you hanging around!
You think anyone can be a songwriter?
You think you can be like me just by writing a few songs?
I'm warning you. If you came here to get some money, forget it.
And you want to make music?
Then go and get some training. Stop playing around.
Got it?
How long are you going to keep standing there?
Do you want to get kicked out?
What just happened?
Oh, it's nothing. Don't worry about it.
Are you sure it's nothing?
You never listened to her CD?
Why are you doing this?
I never got anything like that from her.
The CD that I left for you in the recording studio. It's hers.
So you didn't know?
What are you two talking about?
About the fact that Seo Jae Yoon might have plagiarized an aspiring songwriter.
Do you have proof?
The fact that her CD was in my recording studio is proof?
Let's listen to her CD first.
If there are any similarities, you have three choices.
First, you get caught for plagiarizing.
Second, you put out the song as a joint effort with an unknown songwriter.
Third, if you don't like any of those choices, make a new song.
How dare you tell me what to do?
I'm not the Seo Jae Yoon you used to know.
Haven't you caught on?
No, I've caught on.
The nation's best songwriter is too confident for someone who's just stolen a song.
Why does it matter to you whether I've stolen someone's song or not?
I don't care if you mess up your own life.
But if it gets in the way of the company...
You don't have to worry. I'll take care of everything.
You can go now. Not just anyone is allowed into this building.
What if I'm not just anyone?
What if I were to be this company's new president?
Would that be okay with you?
I'm telling you, it's an awesome song.
- That's awesome. - Wow.
<i>[Why are you standing around like that?]</i>
Why do you look so defeated? You should be having fun!
Eat a lot of yummy things!
You're finished in two days, remember.
What are you doing?
- Come here... - What are you doing?
- Oh, stop it. - Hey!
You're early!
Oh, it's so good.
Se Na, we were eating ramen...
What are you doing?
I have to leave. It's time for me to go.
Did they come back?
- Did you decide where to go? - Ah, we got caught.
I'm going back to my hometown.
Do you have to go?
Thanks for everything. You and Gong Chul.
Oh? Oh, yeah...
Hey, don't forget your guitar.
It's my present to you. I've put you through a lot.
Why? This is your treasure.
Not anymore.
<i>[Handsome Dog Owner]</i>
Is Yoon Se Na inside?
She's not here. She left. Far away!
Happy?
Stop chasing her around!
Isn't it enough that she paid you back the principal?
This really is too much!
Why do you think I'm a loan shark?
I hired Yoon Se Na as a pet sitter.
The handsome dog owner?
Oh goodness. Se Na just left.
- It's been about twenty minutes. - Where did she go?
I don't know.
She's gone to her hometown.
Are you running away?
What are you doing? Let go.
I said let go!
Why are you doing this? I missed the bus because of you!
- I'm disappointed. - About what?
You look like you've given up on life.
Are you that upset because of a few words Seo Jae Yoon said to you?
You said he shouldn't use someone's song without permission.
You're running away without putting up a proper fight.
Sulking all the way home.
Don't speak so carelessly.
You don't know anything about me.
I know enough.
You want to be a songwriter.
But you don't want it really.
If you're willing to give up so soon, then you don't really want it.
What do you know?
I worked to the death. No...
I wanted to die, but I worked hard to live.
I wanted to do music so I went through a lot.
But I can't do anything anymore.
What do you think you know?
It's hard enough eating every day. What do you want from me?
That's right. I'm running away.
I'm sick of the loan sharks. I'm sick of moving around.
ANA just bought your song.
No. To be exact, they bought your talent.
There were no conditions to purchasing your song.
In other words, your debt's taken care of.
What are you Mister?
I'm sick of playing.
I'm thinking of working too. At ANA.
Let's go. It's time to feed Dal Bong.
Do you like me?
Episode 2 HD Version Like Us On Facebook: facebook.com/DramaCool
Why are you here?
Now that he's president, he's so full of himself.
He's like someone else.
But what is it that you're feeling?
Why do I have to have her join my production team?
Let's do a trial.
If it doesn't work out, then we try something different.
I'd like to participate if the trial isn't over.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét