(Episode 66)
Who is he? Is he your son or something?
Don't tell me...
He is your child.
Yes.
He is my child.
The child I took care of.
The child I fed and raised.
The child that I took care of as if he were my own.
Why are you looking for him here?
What does he have to do with me?
Jang Yeongsu's adopted son, right?
So what?
The only job he did for me
was your fake marriage 8 years ago. That's all.
I've forgotten all about him.
Why are you asking me about him?
You've forgotten? You never met him?
That's right.
Is that all?
You called me out and threatened me.
I can have you arrested for obstruction
of my business.
She couldn't possibly know.
There's no way she could find out.
She had no idea he was her son
while she had him with her.
How could she find out that he's her son now?
She has no way of running any tests either.
There's no way.
- Did you want to see me? / - Hajin just left.
Report to me if she goes anywhere
or does anything unusual.
Yes, ma'am.
Who is the child?
Who is it that Hajin was accused of kidnapping?
That guy was mistaken.
Hajin was keeping him with us
because she felt sorry for him.
Do you mean Jang Yeongsu's child?
Do you know him too? How?
Why is Hajin involved with him?
It's complicated.
Who is the child?
Just a lost child.
Don't you know my sister?
She can't just ignore someone like that.
Seyeon.
Forget it.
You can try to corner me or aggravate me,
but I won't say.
I've said things Hajin didn't want me
to say several times already.
Seyeon.
You should leave.
I'll tell Hajin you came by.
Don't tell her.
There's no need.
Okay.
Ouch, my head.
What's wrong now?
Like you care whether or not I die.
Don't be like that.
Who could I trust in my final days?
You're the only person I trust enough to show my all.
Then why can't you convince Malsun?
Does she really refuse to give you a divorce?
If she'd agree to it,
I would've gotten divorced long ago.
Seriously. It's so unfair.
I would've been fine if she
hadn't brought up the divorce.
Let it go.
How long will you be like this?
Fine. I was going to focus
on Taeyun's marriage anyway.
- Taeyun? / - Yes.
He was dumped. Her family must be very wealthy.
How wealthy could they be?
I plan to find out.
I'm going to make it happen.
Good.
Find something you can focus your attention on
and forget about the divorce.
Doyun is saying he's getting a divorce.
If I do too, it'll be a disgrace to the family.
Fine.
I couldn't get it after waiting 30 years.
I'll just give up completely!
Okay, okay. Good thinking.
Why are you here?
Hwaran took all of my pots, so I'm taking them back.
It looks like you'll lie to her for the rest of your life.
- What? / - Goodness.
Geez.
Why is that woman so aggressive these days?
You should at least answer your phone.
You had us worried.
Where did you go? It's cold out.
Go in.
You should stay with her.
Where did you go?
Hajin, don't get the wrong idea.
Your child is alive, yes. But it isn't Gaon.
Why are you looking so desperately for him?
And he has his adoptive father.
That man is his father legally.
Even if you find him, you can't bring him back.
I need to check.
How?
Those weird jerks took all of Gaon's things.
How could they not leave a single strand of hair?
Those guys took all of Gaon's things? Only his things?
That really is suspicious.
Still. It couldn't be, right?
- What? / - What?
Those fake policemen.
Maybe they took all of his things so that
she can't run a DNA test.
No, that can't be.
That's ridiculous. Who would go that far?
No. If that wasn't it,
why would they pretend to be policemen
just to take his things?
It's only natural that Hajin is suspicious.
Where are you going?
Home. I can't leave Hajin home alone.
What are you looking for? I'll help you.
Hajin.
Are you looking for Gaon's things?
There must be something.
Even still, they couldn't have taken everything.
Wouldn't it be quicker to catch those jerks?
Jeongu was good at catching people like them.
And Jeongu had Gaon stay with him for a while.
He must've grown attached.
I'm sure he'll run right over if you tell him about Gaon.
Yes, Black Pearl.
- What? / - Gaon was staying at Black Pearl.
They may have some of his things.
Hey. Hajin!
Hajin.
You can't do this.
Gaon had his own room, right?
- Gaon? / - Yes. Gaon's room.
Is it still there?
We cleaned out his room yesterday.
- You cleaned it out? / - Yes.
Did you throw everything out?
Is there anything left?
A toothbrush, hair brush, anything.
When did you clean his room?
We did it last night.
- Did you throw everything out? / - Yes.
Where? Where?
We threw most of it out and
put the rest in the recycling bins.
Let's go. We'll be late.
Those people won't wait long.
Jeongu. If you want to use the media,
this meeting is important.
Otherwise, you'll be had by Chairman Kim.
I know. Let's go.
There's nothing here. What do I do?
Here.
It's Gaon's toothbrush, hair brush
and some other things.
They didn't want to bother sorting them,
and threw them out in the trash.
Why are you following me? 5390.
You were parked often in front of our house.
You followed me in the past, too. Right?
Baek Minhui. Did you send him?
Hajin caught onto you?
How could you get caught?
I'm sorry.
Don't tell me she saw your face.
I doubt it since I was in the car.
This is dangerous. Don't go near her for a while.
What is it?
Hajin seemed strange.
- Jeongu. / - Toothbrush and hair brush?
Why would she want those things?
Most people want clothes, bags,
books, and other personal items.
Why are you thinking about that right now?
You are way too relaxed.
Jeongu, it's me.
What a pleasant surprise.
I got to see the prosecutor's office, thanks to you.
It was a new experience.
- No need to thank me. / - Don't you know...
What it means for me to go voluntarily?
It means the ledger...
That you gave the prosecutor is a fake.
I finished cooking the real books...
That would prove that.
You really plan to go to the prosecutor yourself?
I need to go myself in order to get more attention.
Kicking Jeongu out of LK is not enough.
We'll say he was the one who tried to frame us...
And tie in the incident from 20 years ago
and finish him for good.
Let's put an end to it this time.
I'm embarrassed to face the people under me.
Minhui.
Just me being questioned will harm our family name.
I know.
So if word gets out about your divorce,
people who like to talk will have a celebration.
- Take care of it. / - Yes, mother.
- There she is. / - She's coming.
Do you admit to the crime?
I've cooperated with the prosecutor.
The secret ledger...
Was determined to be a fake.
- A fake? / - What?
What's going on?
All of this began with one person who tried to
defame me and Myungha Foundation
because of something that happened 20 years ago.
He still refuses to admit his father's corruption
and is trying to blame others.
That is why he committed this crime
of creating a fake ledger like this without hesitation.
That's why you should've given up and left.
You'll get kicked out of LK soon too.
Are you here to gloat or comfort me?
I'm here to comfort you.
If I hadn't found out that Hyerin was my child,
you would've gloated.
What a shame for you.
Jeongu.
Don't worry.
I wouldn't tell the world who my daughter is.
That she's the granddaughter
of the dirtiest family in Korea?
That she's the daughter of the corporate hunter?
If I do, my daughter's life will be over too.
Then you'll leave Korea, right?
You can't live here anymore.
People know whose son you are.
And now...
They'll say you're worse than your father.
I don't want to see you being attacked like that.
If you hope I'd disappear, sorry.
I'm not the one who will disappear.
That will be your mother.
What do you mean by that?
A DNA test for mother and child takes longer.
I'll contact you with the results.
How did it go? Did you request the test?
When will the results be out?
He said he'd call.
Good.
You should confirm, so that you can move on.
If Gaon's adoptive father was behind it all,
what was he after?
Just taking Gaon?
No. Someone else had him do it.
- What? / - And who was that?
Hajin.
Why, hello.
I was about to call you.
Thank you for calling.
Of course, since I'm innocent.
I'll set up a dinner sometime soon.
Okay.
I'm glad you got out so quickly.
Yes. I was concerned, too.
It's time for Jeongu to pay.
He's a corporate hunter and
thanks to his father's past, his reputation is terrible.
He's done for.
I told you that my mother-in-law
was not an easy adversary.
Do I seem easy to you?
The board will soon discuss your termination.
How long and how far will your fight go?
I need to know, so that I can plan around it.
Do you decide how many people
will die before starting a war?
Each side goes as far as necessary.
Do you have a contingency plan for Hajin?
My mother-in-law will go after her as well.
At least have something planned before you start.
I'm sure you saw that coming.
Yes, I did.
But we've already broken up.
So she won't touch Hajin. Don't worry about.
What do you mean...
You broke up?
We're not together anymore.
Do you mean you broke up temporarily
because of my mother-in-law?
You are so dense.
Hajin said she'd go to you,
because she couldn't make you wait any longer.
Please be professional, CEO Cha Doyun.
If you were going to end it so easily,
you never should've started it!
Not everyone clings on forever like you.
Ending it is better than hurting each other in my eyes.
Why did she have to date someone like him?
There's nothing else that could hurt mother, right?
Come now.
Why are you worrying about senseless things?
All the evidence that Jeongu gave the prosecutor
were fabricated by your mother.
I see.
It's because Jeongu said something strange.
What did he say?
Why? What was it?
It was nothing. He probably said it out of spite.
Hey, so Gihyeon is a good worker, right?
Yes, but I think his brother
keeps telling him to quit.
Convince him for me.
He always listens to you.
Okay. I'll talk to him.
Welcome. You may take that table.
Are you waiting for Taeyun?
I was looking to see if we had customers.
He used to stop by all the time like he owned the place.
Why isn't he coming around anymore?
Did you fight?
- We did not. / - Then?
Is it over?
I guess it is.
You're becoming like your sister. Why?
I don't think he did it.
You ended it, didn't you?
You must be a mind-reader.
Goodness. I guess you really liked him a lot.
You're actually dejected.
The phone is working.
I told you, it wasn't broken.
It isn't broken.
I wasn't getting any calls before.
Why is it working now?
It's working fine.
But the call that should come through isn't coming.
Something's wrong with my phone.
You're not getting the call because
that person isn't calling.
No. This is broken.
I mean, how could she not call once
after leaving like that?
Seyeon has a frail heart.
- Who's Seyeon? / - Who is she?
Forget it.
Mom.
I'll accept any position father gives me.
Do you mean it?
Oh, my gosh. Oh, my gosh!
What's gotten into you?
You've finally gotten your act together.
Yes. I will be
the chief director and then the CEO.
- And I'll show her. / - Oh, my gosh.
You just made my headache go away.
Is this because of that rich girl who dumped you?
- Whatever. / - Sorry. Sorry.
Forget I mentioned it. Shall we go shopping
for our outfits for your chief director inauguration?
Sure.
Whoever it is,
she made Taeyun want to become a chief director.
I can't lose her.
Hi, it's me.
I heard there's a place that
Taeyun goes to every day.
Find out what girl he sees there.
Don't send a picture of a strangely-dressed
employee like last time.
Goodness.
This place is so shabby.
Taeyun couldn't be dating someone from here.
He must've been here for work.
I need to hire someone new or something.
- Oh, my gosh. / - I'm sorry.
Hey. Hold on.
- Let me see you. / - Pardon?
You look familiar.
I've never seen you before.
No, no, no.
These shabby clothes and unkempt hair.
Where have I seen her before?
Never mind.
How would I have ever met someone like you?
Excuse me, lady.
Lady?
I'm sorry. You're obviously much older.
What? Much older?
Are you trying to pick a fight with me?
Why would I pick a fight with someone like you?
So you weren't.
I guess that's just how you talk normally.
Your tone isn't so sweet either.
That's because you were being rude first.
What? How dare you talk back to me?
Why you... Oh, my gosh.
Hey, hey! Let go.
Why? So you can hit me?
You're a strange old lady.
How could you think of hitting someone you just met?
I've never met someone like this before.
Hey. Let go. Let go!
I'll let go if you promise not to hit me.
You clearly need to be hit.
Then I won't let go.
I don't know many people who are stronger than me.
Hey. Let go.
Hey! Fine. Fine. I won't hit you.
Gosh. Look. It's red.
Geez. You ignorant brute.
- Don't live like that, old lady. / - What?
How dare you call me old?
Hey! If I see you again, you'd better watch it!
That old lady
sounds just like Taeyun when I first met him.
I wonder if he's okay.
I miss him.
This is the DNA test between you and Jang Gaon.
I was wondering if the test
that Lee Hajin requested has been completed yet.
Are they not done yet?
The test results are out?
What was the result?
Hajin.
Yes? Go on.
Can I...
Can I live with you?
I'll be good.
I'll be quiet.
I'll do as you say and I won't eat much.
- I wish... / - What?
I wish you were my mom.
That would be so nice.
Jang Yeongsu.
Are you there?
You are, aren't you?
Please.
Where did you take Gaon?
Where is he?
Why are you doing this to me?
How could you take him away twice?
How could you take him away twice?
Are you saying Gaon is my grandson or not?
They really won't tell us?
They said they can tell only the person
who requested it.
That means Hajin is the only one who knows.
So she knows?
Yes. She already saw the test results.
My gosh.
Where did she go?
Lee Hajin.
What brings you to the company?
Where is he?
Who?
Doyun.
Where is he?
Hello, Mr. Nam. Is it urgent?
Who's here?
Hajin.
Hajin!
What's wrong? What happened?
Hajin.
Find him.
You can do it now. You couldn't do it then,
but the person you are now can.
You must find him. You must!
Who do you want me to find?
Gaon.
I had him taken away from me again like an idiot.
I had him taken away and forgot all about it.
And again! I had him taken away from me twice.
Hajin, snap out of it!
Please, find him.
I'll find him.
I'll find him no matter what and bring him to you,
so please...
Tell me who he is. Who is he?
Who is Gaon?
Hajin.
Hajin!
Our...
Baby.
What?
Our baby!
(First Love Again)
Find Jang Yeongsu as well as everything you can
about the child he adopted.
You have too many enemies. Take care.
You're done for.
These are plane tickets.
Take that kid and get out of here.
Who's the one who had Jang Yeongsu kidnap Gaon
as soon as he was born and again now?
He's alive. He's alive.
It's you.
Are you insane? Why did you go there?
I told you to stay out of sight.
Hurry.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét