not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
Blue Eagle turned up and shortly thereafter
We are men! We're not clowns.
You'll be shooting. Just like that.
Good.
I need five of your bravest men
to handle the first security ring.
I got them for you.
Don't wipe yourself clean. You're going back inside.
What is it, sir? Is everything okay?
I was thinking of Evelina.
That crazy man-whore Casillas must be sleeping with her.
He needs to sleep with every beautiful woman he sees.
Do you believe... he's trying to do that to her now?
I don't believe it. I'm just thinking.
I just know that by this time tomorrow
that bastard will be dead and buried.
He and his family will be destroyed.
I'm going to destroy it all.
All of it.
<i>I don't know how they'll attack.</i>
I'm in.
I'll leave for Quintana Roo with Rutila tomorrow.
------- Cabo almost killed Rutila.
He killed my son's widow and his kids.
He's a bastard.
He tried to kill you too, didn't he?
Yeah, he did.
I see you have a history with that guy.
Well, if he's coming for you, ready to give you hell,
it's because he's prepared, so watch out.
That mustache-wearing hack doesn't scare me.
Ismael said he's leaving for Tijuana
and that he's changing up your security protocol.
I mean, don't take this the wrong way,
but you went against every one
so you'll have to do it either way.
But it's not just Cabo or the Mexican president.
There's someone else. Joe Navarro.
That ------- gringo is hot on your tail.
I don't care for him.
Cabo knows where Casillas is,
but he's a very difficult target.
His safe house is a fortress for miles around.
Then offer him our help.
Let's work with him.
He won't accept it. He wants to do this himself.
And you want to get Castillo involved?
You want him to be praised for nailing Casillas?
So what if he does?
It's as if I were getting the credit.
Tell me, Zuleta, are you betraying me?
Do you know something I don't?
Where is Casillas? We can beat Cabo to the punch!
Omar, listen...
Why do you stay quiet? Tell me, where's Casillas?
Omar, calm down.
Shut up! Stop butting in!
Are we really going to Los Pinos?
If that pretty boy is working with that mustache-wearing hack
and dealing with the Colombians,
then he's at war with the Mexicans.
A shootout is in order, isn't it?
Yes, boss.
Vitaminas.
Have Greñas get the blueprints of Los Pinos.
Stay sharp.
A good attack is the best defense.
Don't look at me like that, --------!
Get your weapons and get ready! Now!
THE LORD OF THE SKIES
just like you asked,
you have to fill me in on everything I don't know.
Quit wasting your time!
You follow orders! You don't question me!
You solve problems! You don't cause them!
You work for me, so get to it! Leave!
Go deal with it, ------- it!
Call that damn South American.
Cabo?
Yes, the bastard who tried to make fools of us!
Don't you have his number? Call him!
<i> Yes, it's an all out attack.</i> <i> Can I count on you?</i>
Are you talking about the attack on San Francisco?
<i> That's right.</i> <i> You know the place.</i>
<i> My mother and the kids</i> <i> are all there, damn it! </i>
<i> My mom was wounded </i>
<i> and I haven't heard from her,</i> <i> my children or grandkid.</i>
Where were Greñas and your security team?
How did Cabo find you?
<i> He found me thanks to that</i> <i> bastard Zuleta.</i>
<i> I killed him in front</i> <i> of the president.</i>
Damn that bastard!
I'm ready to go. What needs to be done?
<i> I only care about saving</i> <i> my family.</i>
<i> I need to let them know</i> <i> what their next move is.</i>
I'm alone right now, but the person who can tell me
where you can file your complaint just arrived.
Please give me your phone number.
<i>I see you can't talk right now,</i> <i> but you know where to go.</i>
Did you even go home last night?
What's that?
I was forwarded a call.
A woman wants to file a complaint
against her neighbors who are drug addicts.
They spend the day smoking marijuana.
Were you watching the news about the explosions?
San Francisco is a war zone.
Civilians are being shot to death in a residential area.
Could that be the house
where you would meet with Casillas?
The thought crossed my mind when I watched the news.
They must've taken lots of turns
to make me believe it was somewhere further away.
I don't think so, though.
You know that it's very easy to hide in plain sight.
Right there. In the heart of the city.
Good morning.
Morning.
Hey, how are we going to handle what happened last night?
I don't know about you,
but I took two painkillers to help with the headache.
I didn't need a beer or a spicy broth.
What's wrong?
Nothing.
Excuse me.
Hello, Colon.
Yes, I was just about to tell Requena.
Thank you.
Did you hear about the shootout downtown?
Yes.
Colon is almost certain Casillas is involved.
Shall we?
Who is it now?
You know exactly who it is, Cabo.
Don't you care about my needs? We agreed to work together!
I'm too busy for a lecture, Mr. President.
I don't care about your needs. I'm the president, ------- it!
Didn't Zuleta tell you my nephew was in danger?
That damn Zuleta is such a blabbermouth.
Put him on. We get each other.
You think I'd call you if Zuleta were alive?
Obviously not!
Casillas killed him right in front of me this morning.
It was a bullet to the head.
Now tell me, where the hell is my nephew?
How should I know? We'll talk it over later.
Don't hang up on me, -------! Cabo, where's my nephew?
I'm too busy right now.
I'll call you when I'm done. Bye, bye, bye!
That bastard Casillas killed Zuleta this morning.
It's a shame Zuleta ended up dead.
It's sad he died after making so much money.
After we're done here, we'll go get the money I gave him.
He's dead. He doesn't need it anymore.
Now I understand why you're so wary of Casillas.
It's why that bastard is called the Lord of the Skies.
THE LORD OF THE SKIES
Leave my kids alone and let's just settle this already.
You didn't give me that choice. You killed my son, remember?
And I'm going to pay you in kind.
Know how?
By killing your son Ismael, your daughter Rutila,
Isidro... and even Chema's son!
I'll show you how great it feels.
Are you surprised that I know their names?
Nothing about you surprises me.
I know a lot about you.
I needed to figure out where you were hiding
and here I am, ready to settle our score.
You must be crazy to think I'll let you do that, Cabo.
You won't make it out alive.
The bullets will decide that.
Yeah!
Help him! Cover him!
Don't they know their president when they see him?
Good evening!
Good evening.
Mr. President, we didn't expect a visit from you.
It seems you're conspiring against me.
No wonder you're not in your office.
I had to come here myself to see what was going.
And what do I find?
That my Secretary of National Security
is taking orders from the gringos
and that he's allied himself with my enemies in the press.
Aren't you ashamed, Castillo?
THE LORD OF THE SKIEShm
Your mother had a choice: Her family
or she could start an honest family with me
far away from them.
She made the right choice, Dad.
I think so.
We're honest people living in a messed up world.
Day by day I try to make this world a better place
for my family and the people around me.
Dad... are they really that bad?
Aunt Alba seems very nice. Mom was thrilled to see her.
They didn't stop holding and kissing each other.
It was as if... they hadn't seen each other in a long time.
Maybe Aunt Alba isn't like her sons.
You're going to get better, Albita.
You'll see.
Albita.
I hadn't been called that in a long time.
Not since I got married and I left that nest of vipers.
You can't lump me with them.
I never supported what they said about you
after you married Heriberto.
I thought he was handsome.
Chivo was handsome too.
But he was too full of himself... and annoying.
Come on, Albita. He's not that bad.
Chivo's amazing.
He's quite a guy.
And when he becomes a pain, I just ignore him.
Don't make me laugh. Everything hurts when I do.
It's worse when I cough.
Oh, Tete.
Remember when we used to go out for ice cream with Mr. Chuy?
Mr. Chuy? I'd forgotten all about him!
I'm sorry I got you in trouble with your husband.
But I couldn't think of anyone else to ask for help.
You did the right thing, Albita.
This is my house too.
Chivo will understand.
He knew whom I was related to and dated me anyway.
Get some rest, Alba. You need to get better.
Sing for me, Tete.
No way! You'll get worse!
CABO'S HOUSE MEXICO CITY
What's going on?
Nothing.
I was just admiring your beauty.
Is... is everything okay? Is something wrong?
Everything's okay. No, everything's fine.
We're going to do great things together.
-Oh, Milton. -Yes.
I'll be your guide and you'll be mine.
We're going to help people find God.
Now go back to sleep and allow me to admire you
like the work of art you are.
Sleep.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét