Our city is being invaded by monsters--
by Hugo Strange's freaks, by the murderer Fish Mooney.
It is up to us to kill every monster you see.
[growl]
[yelling]
[glass breaking]
Any chance you want to come quietly?
[growling]
[crash]
Valerie Vale, "Gotham Gazette."
This isn't the first time that a bounty hunter
has apprehended an escapee.
Is the GCPD incapable of handling
this threat themselves?
Your body is beginning to reject the changes
we made to your DNA.
You remember Mod.
He's one of yours.
[whimpering]
We caught a spy.
Ivy?
No!
Uh, help!
[scream]
It was a long way down.
Maybe she's survived.
You're going to fix me, Daddy.
Why didn't you kill me, that night under the bridge?
The best thing I've done in my life
was turning Oswald Cobblepot into the Penguin.
(WHISPERING) I couldn't destroy that.
Goodbye, Fish.
Don't come back.
I want you to find my sister.
Her condition proved too much for me.
I sought help, Professor Strange.
Her condition?
Poison in her blood.
I'm so sorry.
He took her in, but then I heard about the break-out.
Now she is out there, alone.
You've see so much pain and tragedy, Mr. Gordon.
I hope it hasn't left you too alone.
You've got to stop blaming the job for what
happened between you and Lee.
Who the hell are you, Jim Gordon?
Shut up for once.
I'm very pleased that you are returning to the GCPD.
I wanted you to hear it for me.
My fiance's father is Carmine Falcone.
Tetch?
Jervis?
Let her go, now.
I dare say it's time we bid this foul city our goodbye.
No!
I'll never go with you.
No!
[screaming]
No!
On the count of three, instead of telling me who you love,
tell me who to kill.
Kill Lee.
If you were me, you would do the opposite.
You love Lee, which means we're done.
The tea party was part one.
I want to have a lot more fun!
(DREAMILY) Jim.
Jim!
Where am I?
Welcome to your hallucination.
God?
If you want to find your way back home,
the answer you're looking for is in my ring.
[tires screeching] - Dad?
Dad!
While we breathe, we shall defend.
I want to rejoin the GCPD.
Welcome back, Detective.
A drop of blood in each wine glass,
makes mad men of the ruling class.
Lock this down now!
Lock this down!
Is that my dear sister I see?
She's in you, isn't she?
Is this for the tests they're running on Alice Tetch's blood?
The rats are exhibiting violent rage.
Every trace of their original demeanor vanished.
He's infected with Alice Tetch's blood.
[gun clicking]
[crash]
You're under arrest.
Drop it.
It is you that is guilty.
Guilty!
Why does it feel like we keep saying goodbye?
Maybe it's all we have left.
Maybe we just haven't done it properly yet.
Goodbye, James Gordon.
(ECHOING) She loves him.
She loves him! - Nice set.
[choking]
Let's say I do have the virus.
How would I have gotten it?
Tetch infected him that night in the hospital.
So you'll bring him in alive?
I swear.
Get the hell out of here!
You cannot marry him.
After the wedding, Mario and I are leaving Gotham.
I'll never see you again.
[gunshots]
While trapped in Indian Hill, I
was led to believe an unnamed group had
taken control of my company.
I want to talk face to face.
Alfie!
We will require that you cease all investigation
into our existence and your parents' murder.
I need your answer now.
I agree.
Who are you?
Oh, my word.
Please don't hurt me.
Hugo Strange made another you.
It's gone.
Cut his hair, too.
To look like you.
Does Alfred know you have this car?
Would you like to go for a ride?
- Are those scars? - Nothing.
They're nothing.
You're not Bruce.
I take you in, and this is the thanks I get.
You run around with Selina, pretending to be me.
Don't worry.
You won't be seeing me anymore.
Bruce Wayne?
No.
But you could be.
We've been looking for you for a long time.
You've got two seconds to get out of here
before I gut you like a fish.
Selina, it's me, Ivy.
I might be in trouble.
I stole a necklace.
Why is this necklace so important?
Whoa.
A key.
We're called the Whisper Gang.
Those men were willing to kill for this key.
But what does it open?
A safe.
Inside, there is a device that we believe can destroy them.
They call themselves The Court of Owls.
Don't ever come back.
You lied to me. - I didn't tell you the truth.
It's the same thing.
Telling you your mother was a con artist who'd only sought
you out for the purposes of getting money from me
didn't seem like a very attractive alternative.
[cackling laughter]
It's really you.
He's still dead.
You promised them Jerome.
They want to see his face.
You are all Jerome.
[cheering]
[laughter]
Where is my face?
You don't want to miss what happens next.
You're going to pay for what you've done.
You want to be a hero?
Let it out.
Do it.
[yelling]
Behind you!
You got any rules you will not break?
(WHISPERING) I will not kill.
They've done a wonderful job erasing the scars.
Are you prepared?
Yes, but I still don't understand
how I can help save Gotham.
You're only part of the plan.
No one refuses the court.
Uncle Frank.
I, Oswald Cobblepot, announce my candidacy
for the office of mayor.
(CHANTING) Cobblepot!
Cobblepot!
You're a free man, Edward.
How did--
Hello, old friend.
If it weren't for you, I would still
be falling asleep to the screams of the insane.
He just cost you the election.
He went to every district official
and took the money back, said you
wanted to run a clean election.
Oswald Cobblepot has won the mayor's office.
They love me.
I believe in you, Oswald, even when
you don't believe in yourself.
I would like to introduce you to my chief
of staff, Mr. Edward Nygma.
How would you like to run Gotham?
Put on the hood, kill Penguin.
I'll help you escape.
You really thought I'd give you real bullets?
I hope you know, you can always count on me.
Thank you.
I have found someone.
I have no choice but to confess my feelings to Ed.
Ya.
Miss Kringle?
No.
My name's Isabella.
You remind me of someone that I used to know.
I think I'm in love.
Let Ed go.
He loves me, and I love him.
Don't say I didn't warn you.
Oh, no.
[scream] Oh, dear.
Do you think she may have fallen asleep at the wheel?
Her brake lines were cut.
And I know who did it.
You!
She was my everything, and you took her from me.
What?
Oh!
It's always hardest to see what's right under our noses.
Penguin!
He had the oldest motive in the book.
Wise men know it, the poor all need it.
Love.
What does that have to do--
Son of a bitch.
Hear him out.
I don't want to kill him.
I want to destroy him.
First we take away his mind.
And then when this bird is broken, [yelling]
we put him out of his misery.
When the ice melts, the chain comes
loose, the vat of acid tips--
you get the idea.
[muffled yelling]
I should want him dead.
So you'd rather die than give up
the man who tried to kill you?
Isn't that crazy?
Yes, it is.
I wanted you to die, knowing that you
were incapable of loving another person.
You need me, Edward Nygma, just as I need you.
You killed Isabella.
I loved her, Oswald, and you killed her.
[gunshot]
[splash]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét