(Episode 88)
I'd like to thank all the reporters who came today.
First of all...
We are here to investigate the truth
behind my former boss,
CEO Cha Doyun's accident.
If you are investigating the truth
behind my husband's accident,
naturally, I should listen as well.
If you plan to play that recording here, go ahead.
But the police are standing by outside.
I'll have you arrested right here for violating
the Protection of Communications Secrets Act.
What's going on?
Mr. Nam.
Sir.
I was asked to authenticate the voice
of Mr. Nam's brother's voice in that recording.
Is that correct?
Yes.
That recording...
Was determined to be fake.
- It's a fake? / - Really?
- A fake? / - What is he saying?
Who's telling the truth then?
Our entire family is suffering
because of this false rumor.
She is my wife.
And my accident was not planned.
I made a mistake while driving.
I hope there will not be any further false rumors
being spread about my wife.
What is he saying?
What could mother possibly have promised Doyun?
Explain yourself. I'll listen.
Why did you do it? Yes...
I'm sure you had no choice.
I understand, so...
No! Whatever the reason was,
I can't accept it. I can't understand.
How could you of all people...
Tell me.
At least make an excuse.
Hajin.
Can't you stop?
What?
Stop what?
What you're doing now.
What you plan to do. All of it.
Stop the revenge...
You're going to take on Baek Minhui.
What did you do to Doyun?
You don't need to know.
What did you give him?
He wouldn't have been won over
just by making him CEO.
Some listen if you give them things,
and some listen only if you try to take things away.
Doyun is the latter.
Someone with things they can't lose become fearful.
Don't tell me
you're talking about Hajin.
What...
Are you talking about?
Do you mean it?
Why?
You must have a reason for this sudden change.
How far will you go?
- All the way. / - What about Gaon?
You've found him.
He's with you now, so be satisfied with that.
Do you mean it?
I mean it.
I'm sorry.
I can't do that.
Hajin.
Even for Gaon's sake, I can't.
I told you.
She may do something if she finds out he's with me.
Every time I go out,
I still look to see if anyone is following me.
I don't know how I'll send him to school.
Why? Why must I live this way?
I don't want anything else.
I just want to live like everyone else.
Like a normal person.
If I want to live like that,
I need to send Minhui to prison first.
Hajin.
Can't you do as I ask just this once?
No, I can't.
Hello, Mr. Nam.
I'm terribly sorry about today. Later...
I'll explain everything later in person.
Hello, father.
I saw the article.
I heard your mom sent Doyun.
Yes.
Then we should make up too.
Oh, my. Oh, my gosh.
Hello, mother.
How have you been?
How dare you come here?
How could someone be so thick-skinned?
Mother, please don't be angry.
I was wrong.
Wrong? Like you know what that even means?
What are you doing? Get rid of her!
Pipe down.
I brought her home.
What did you say?
We can't make our daughter-in-law
live separately forever.
It's a disgrace to the family.
Even still. I can't take her back.
If you want her to move back in, you move out too.
Look at this woman.
Then do you not care if Hyerin finds out everything?
She was asking for her mom yesterday too.
What's your real motive
for helping me today?
I went because your mother told me to help you.
You can fool my mom, but not me.
You and I...
Have seen the worst in each other.
What are you really up to?
I'm not up to anything.
You being humiliated
is the same as me being humiliated.
We are still married.
Don't tell me...
You plan to return to the company...
In order to remove me from my position.
What are you so afraid of?
I can return to the company
only if your mother
and my father agree to it.
It won't be easy for the two of them
to come to such an agreement.
What is it? Did I look scary again?
Let's go to the bookstore tomorrow.
You can read more books.
Are there any you want to read?
A book on how to rollerblade.
Do you want to learn sports?
Should we look for a place where you can join?
Later.
Mr. CEO said
he'd teach me how to rollerblade.
He did?
That's right, he did.
I'm going to study first...
And rolleblade well.
I won't fall.
You can fall.
Mr. CEO will hold onto you so that you won't fall.
That's how he is.
He's careful about every word he says...
And he always does his best to keep his word.
So...
You can trust Mr. CEO.
Did you see the news?
They've been talking about you for days.
It's plastered all over the internet too.
I heard you were kicked out of
the Korean Women Entrepreneurs meeting.
But then again,
you used your husband to become the chairman,
but you were behind the accident.
This humiliation is nothing in comparison.
Didn't you see today's news?
It was determined to be a lie.
What? Was it?
But people don't listen to explanations
and clarifications.
You being scammed
and planning Doyun's accident.
Those are the things they remember.
That's right.
I heard the employees that you fired
are filing a class action lawsuit.
You were the one scammed.
Why did you fire the employees?
It just makes you look worse.
- Go downstairs! / - Goodness.
You and your temper.
It's okay.
It's all over.
The rumors will die down.
I just need to protect myself.
You must be disappointed.
What you planned for so long went down the drain.
If you didn't call me about work, I'll leave now.
Didn't you know Doyun would betray you?
I thought you knew each other,
but I guess not.
I'm done. You may go.
It's strange that she isn't asking
about Gaon or Jang Yeongsu.
Did she figure out that I don't know...
Where Gaon is?
Hi, father. How is the search for Gaon going?
Have you made no progress?
- Did you bring it? / - Here.
Those jerks who scammed Minhui are pure evil.
Don't get involved. You can't fix this.
I think Minhui wants to use her own money to fix it,
but it's a lot of money.
They have quite a record.
They're infamous for blaming a scapegoat
and getting off scot-free themselves.
Okay. Thanks.
See you later.
If these people find out about Hajin,
they'll frame her for everything.
How much dirtier
does Minhui's mother intend to play?
(Mother-in-law)
Don't just stand there. Sit down.
We were just talking about you.
I'll have Minhui step down soon.
I guess that means you'll be
the chairman again soon.
There's no rush.
People already say she pushed out her father-in-law
to steal the chairman seat. Now, people will say
I pushed out my daughter-in-law.
You wanted your position back right away.
Doyun.
Reinstate him as CEO first.
I heard...
Doyun is suffering from partial amnesia
as a result of the accident.
One doctor's note saying he's fine
will silence those rumors right away.
Let's have Doyun return...
To being the CEO.
I want to return to work later.
In exchange...
I brought Minhui back home.
Your blood is the only thing...
You can trust.
You need someone who is
your blood and will clean up behind you, right?
In-law.
You want someone to win over
the directors and shareholders
and plant people who will support you...
So that you can return easily.
And you want Doyun to do it all for you.
Oh, goodness.
But first...
You'll get rid of Hajin, right?
It makes me uncomfortable having a woman who was
involved in a scandal with my son-in-law at the company.
I can't have you be uncomfortable.
Sure.
I'll get rid of her.
I'll leave it in your capable hands.
Doyun.
Welcome back.
See? You punk.
You may be angry at me about
what happened 8 years ago.
But I'm the only one who looks out for you.
Aren't you going to thank me?
If you don't want to be the CEO, fine. Forget it.
Thank you.
I'll do my best.
Why is he being so obedient? That's not like him.
Maybe it isn't just his memory.
Maybe something else was damaged too.
Will he be able to do his job properly like that?
I'm sure you decided what to do
with our lives at your whim 8 years ago as well.
It didn't matter whether Hajin or I
were ruined or trampled on.
Everything followed your needs and your calculations.
Malsun.
Where did she go?
She's so busy.
Who is this kid?
Who is he, that she's trying so hard to hide him?
Where have I seen him before? I know I saw him before.
What is that?
This kid looks familiar.
Who is that?
Malsun has been looking at it
and hiding it, so I thought it was strange.
He does look familiar.
Right?
I feel like I've seen him before.
This is that kid.
The kid that Hajin claimed to be her son on the news.
Oh, my gosh. You're right.
You're right, it's him.
Why does she have a picture of him?
He isn't her grandson.
Wait. I think...
I brought the wrong photo.
That probably wasn't the one she was looking at.
Gaon.
Come to think of it,
I feel like he does look like Doyun.
That kid couldn't be Doyun's son, could he?
No way.
Why would they hide it then?
They have no reason to kiss up to Minhui anymore.
My goodness. Why can't I figure it out?
Is this good for Taeyun or bad?
Hello. Please have a seat.
Why did you want to see me?
The CEO has been acting strange.
He came back as Chairman Cha's man, but it feels...
Like he's working with Chairman Kim, right?
She's the one who saved him from being fired
for embezzling company funds after all.
So it's understandable that he's on her side.
I think...
He's trying to dig up things on me.
Maybe Jeongu...
Don't worry about Jeongu.
Headquarters will be repositioning him anyway.
- Sorry? / - You really don't know?
This is disappointing.
It's because of you.
Because of me?
Didn't he say anything?
No.
I so don't like this.
The fake deal that Minhui was scammed with.
Jeongu received the analysis from Dream Gold,
but he kept quiet.
I know
all you care about is getting revenge on Minhui.
But you should at least know that he's helping,
although it's hurting him.
Let me continue, while I'm at it.
Let Jeongu leave Korea for a short while.
Sorry?
That'll probably be more comfortable for you both.
Please, Hajin.
When did you get here?
I heard...
Headquarters will reposition you.
Did Yeji tell you?
I'm sorry.
I'll accept your apology.
You should feel sorry to me.
So sorry that you can't look at me...
Or even talk to me.
Okay?
You see...
I felt so bad before that I couldn't even look at you.
Let's call it even now.
I don't want to feel guilty and timid
around you anymore.
I've repaid you for what happened with Gaon now.
I'm very sorry.
I told you, we're even.
Please stop apologizing.
I'm sorry...
And thank you...
For liking me.
I know how you feel, so I'm grateful...
And I'm sorry, I can't accept your feelings.
I'm sorry again...
For saying this so late.
After much thought...
This is...
My answer.
If... Just if...
You hadn't met Doyun first...
You would have come to me, right?
Yes.
That's good enough.
It's my fault for meeting you too late.
But we're still good friends and partners, right?
Yes, of course.
This should pay for one month's expenses.
I should buy Seyeon meat.
Mom!
You...
That is my favorite bag.
That's a limited edition.
So why did you freeze my credit card accounts?
It's not like I want to live off your bags.
Exactly.
Why are you selling my bags to pay for your expenses?
You should sell your watches, shoes, and suits!
I can't sell my things.
Get out!
Get out.
Get out. Get out!
Get out!
- Hello. / - It's you, right?
You're the one who told Taeyun to steal my bags.
- What? / - It was you.
Don't tell me...
He's been living off money he got
from selling your bags.
Don't act dumb.
I even considered
being nice for Hajin's sake.
I thought it would be good for him
to have a successful sister-in-law.
But no. You can't be together.
How dare you steal my bags?
I'm sorry.
Sorry? Whatever.
Fine. Enjoy the love of the century.
Let's see how long you last.
Without money, a car, or a house,
Taeyun will come to his senses and come back.
Was Taeyun kicked out of his house?
Where are you? Were you...
I'm home, naturally. Why?
Did you miss me?
You and your pride.
You're suffering so much because of me.
What do you mean?
Step aside.
Don't lie down where people are walking.
You can just walk around me.
Are you at a sauna?
How... How did you know?
Where are you?
Hajin.
Do you know who the new CEO is?
Sorry? I thought they haven't fired
the current CEO yet.
It can't be easy to negotiate that quickly.
Who's coming?
Cha Doyun.
What?
Thank you.
It's been a while. It's good to be back.
Hello.
Mother, how could you do this without consulting me?
Must I get your approval before doing things?
And you're just a puppet chairman.
You've lost your authority.
No one thinks you belong there. Stop being greedy.
Still, Doyun?
It was your father-in-law's request.
Just reinstate father as the chairman.
How can you bring in a tiger in order to avoid a fox?
Doyun is different now. He has no more power.
It's up to how you train him.
If he bugs us,
we can use his amnesia as grounds to remove him.
Mother!
You don't even know what he's thinking.
To bring him back...
Minhui.
You'll have to live together for the rest of your lives.
That's our relationship.
I got him under control. It's up to you to manage him.
You don't...
Know him as well as I do.
(LK Group CEO, Cha Doyun)
Why didn't you tell me you're returning as the CEO?
Okay.
I know you were in no condition to tell me.
Hajin, this is a place of business.
Let's talk later, if it isn't about work.
I have an executive meeting.
Yes. Hajin's restaurant.
The first franchise location.
Text me the address and number.
Where are you going with that, grandma?
I'm taking it to someone.
- To who? / - Someone.
I left plenty for you too,
so ask the maid to give it to you if you get hungry.
Here.
Gaon.
Remember that person who came over the other day?
Do you mean grandma?
Yes. She must miss you a lot.
She's coming, so let's see her before we leave.
- Okay. / - Gaon.
Tell me if you want anything else to eat.
Auntie will get it for you.
I'm okay.
You have the best auntie.
- See you at home. / - Okay.
I'm sorry.
It's okay.
I'm sure you had a reason
for telling me to stop.
I know you don't like to make excuses.
But please go on.
I have a right to hear it.
Is it the kid with Hajin?
No way. No, no.
If he were Doyun's child,
she would have said so before.
If she meant to hide him,
why would she talk about him on the news?
Oh, my goodness!
Why... Why are you here?
And why are you here?
What do you mean?
Let's talk at home.
Wait. Hold on.
Did you come to see Hajin?
What's this?
Why did you bring food?
For who?
Well, the thing is...
- The thing is... / - Look at that.
Seeing the way you're talking like the old days,
you must have been very startled.
Why were you startled?
Is there something in there that I can't see?
I was startled because I ran into you unexpectedly.
Let's go.
Go where? Seriously.
Oh, my gosh. Deokbae!
- Chairman. / - Hello.
It's nice seeing you outside of the office.
Hello.
Is he...
Your son, Gaon?
Yes. He's my child.
He is? If he's your child,
I should give him some pocket money.
Let's go. You're making them uncomfortable.
What? I just want to give him some pocket money.
Here. Buy yourself some snacks.
Thank you.
Come here.
Chairman.
Why are you grabbing him? Let go.
You look a lot like someone.
Sir.
I plan to change my strategy.
I'll do the same things they did...
And become a monster like them...
To fight back.
(First Love Again)
About our joint assets...
Maybe we should split them now.
Mr. Nam, please proceed as planned.
Do you have any questions about your dad?
Is he someone like CEO Cha?
How long must I wait?
I'm just waiting for you to tell me.
It's how Chairman Kim operates.
If she needs someone, she targets their weakness.
Cha Deokbae.
If she finds out that Hajin
and Gaon are your weakness,
it'll be difficult for them both.
What happened?
What do you plan to do?
What else? I'll bring him home.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét