Chilo chigtong goupja-gepchu jagu- (1989)
Chida chupa chitsey-ngyerngyi lu (October 22)
Drin cheywai ama gi mili nangnu- (My mother gave birth to me)
Nga lo nga tsintsey (Till I was five)
deyyi ikhalu (I lived in the village)
Chungku gang gi ditsey (My childhood days)
datoya cheri yey (I still remember)
Chelu labru nomey (Even if I tell you)
chegi yira michey (I feel you will not believe)
Mapa eikha deydep einbachin (But if you ever lived in the village)
cheygi hago- (You would know)
Eikha la beyni genkhur (In the village you need to work)
chungku ley bago (From the time you are a kid)
Tsemanalay shing thu (From the forest)
zhinggi labey nortso (Collect firewood and look after cattle)
Nakey shamu thubey (I collected ferns and mushrooms)
zayi asham bokpi kharang chikha (and had it with corn and corn flour)
Diga--khorlam madey, (At that time there were no roads)
logmey ya mi (There was no electricity)
Tip eein ngachey (We used to light)
thrimi da sati (torch and kerosene lamps)
Ngey azha da nga (My uncle and I)
radio chi badi (took a radio)
Cheri yey,nga nyen nyem, (I remember listening)
'Jalam Gi Azhi' (To the song Jalam Gi Azhi)
'drom naley key deybey thenmi lu tadi (Hearing the sound coming from the box)
Heyma namya mathomlay namto ya langyi. (Got me shocked as I had never seen such a thing before)
Lo dru joda (When I was six)
Dewathang lu poyi (We moved to Dewathang)
Digang numkhor dang TV (At that time I saw vehicles and TV)
go dangpa go thongyi (for the first time)
Dromna mi chungku thong (Seeing tiny people in the box)
haley droya droyi (Both surprised and scared me)
Deley ma deyyi deyyi (But by staying there, eventually)
gachi eeinna hagoyi (I understand what that was.)
Gago nomey nga (I feel so funny)
dato ditsu korley labda (When I talk about it right now)
Deybewda ngoma jungjum eein (But it happened for real)
na ma heybei jabkha.. (before I got here.)
Ani zhabthra meyn la. (This is not a song)
Ngarai ngotrey beydo. (I am introducing myself)
Atsi zhumeyla. (Excuse me.)
Datora thenwong nga (I will be back in a while.)
Kuzu Kuzu wai! (Hello! Hello!)
Tey leyzhim beyra yey ga. (Hope you are doing fine.)
wai, cheya dusa! (Hey, you're here too!)
Dari naba thongni minu baya (I don't see you these days)
gachi bedapmo? (What's been up?)
Kuzu kuzu wai! (Hello! Hello!)
Nada heyma cheyyi gamo? (Have we met before?)
Ngo sheyni zoomchi dusa (You look familiar.)
Ngey ming Kezang Dorji. (My name is Kezang Dorji.)
Nada cheybey sem gayi (I'm so happy to meet you.)
Kuzuzangpo! Kuzuzangpo! (Hello! Hello!)
Ngey ming Kezang Dorji. (My name is Kezang Dorji.)
Nada cheybey sem gayi (I'm so happy to meet you.)
Kuzuzangpo! Kuzuzangpo! (Hello! Hello!)
Gom mathrey mey''la….. (Please forgive me.)
dachi gatey deyyi? (Where was I?)
Aeyn! Dewathang lu dey (Yeah, staying in Dewathang)
ngarai korley leysha sheyyi (I learnt a lot about myself)
Sheychi goleybey (Slowly I knew)
meyn nga apa meypei alu (I wasn't a kid without a father)
Eeinru hagowai kab (But by the time I knew)
pham soso jo tsanu (My parents had separated)
Cheri wongmey lalugi (I remember some calling)
ngalu lablab kokti (Me a b******)
Eeinru zeypa gomdi (But I controlled my anger)
ganiya mabey logdi (and did not react)
Khongda drenda bey (Behaving like them)
khungmi nodi (would not be worth, I thought.)
Chowa lhang deyyi (Had pain and hurt)
sem donghi (On my mind and in my heart.)
Charo tsugi pham (Everytime I saw my friends)
chikha deysa thomda (with their parents)
Tsorwa-madrawchi- (A different kind of feeling )
wongni yey jangkhona— (used to grow under my chest)
Galu ya malab. (I never told no one)
Chikha then macho (I never let it come out)
Nazu ib zha, (I hid my pain)
ngu deyyi nangna (And cried in the inside.)
Nyimchi bewda- (And one day)
Eminem gi rap goyi (I heard Eminem's rap)
Khoggi labmi gayra (Everything he said)
nyey soong zoombey tsoyi (felt like my own story)
Ngachey nyigi mitsey halam (Our lives)
chora thepbey thongyi (looked the same)
Khogi zhabthra ngen (Listening to his songs)
semkha dewa thopchi (Eased my feelings)
Goleybey (Slowly)
ngaya rap chabni gotsuyi (I also started rapping)
Nyima chiru meyba--- (Round the clock)
nga tsamni gotsuyi (I kept composing)
Da jangwa beyyira— (I have practiced for many years )
lo leysha yasongyi (for many years)
Digi drubdey dari (Its result is what)
chelu tenba woom eein (I came to show you.)
Kuzu Kuzu wai! (Hello! Hello!)
Tey leyzhim beyra yey ga? (Hope you are doing fine.)
wai, cheya dusa! (Hey, you're here too!)
Dari naba thongni minu baya (I don't see you these days)
gachi bedapmo? (What's been up?)
Kuzu kuzu wai! (Hello! Hello!)
Nada heyma cheyyi gamo? (Have we met before?)
Ngo sheyni zoomchi dusa (You look familiar.)
Nada cheybey namay samay Sem gayi mey (I am very happy to meet you.)
Kuzuzangpo! Kuzuzangpo! (Hello! Hello!)
Nada cheybey namay samay Sem gayi mey (I am very happy to meet you.)
Kuzuzangpo! Kuzuzangpo! (Hello! Hello!)
Ngalu tadira dey, (Keep looking at me)
nga zoni mep beywong (I'm gonna do so much more)
Nga dato di mo, (And right now)
gotsup chi eein (I just got started)
Ngalu tadira dey (Keep looking at me!)
Ngalu tadira dey (Keep looking at me!)
Ngalu tadira dey, (Keep looking at me)
nga zoni mep beywong (I'm gonna do so much more)
Nga dato di mo, (And right now)
gotsup chi eein (I just got started)
Ngalu tadira dey (Keep looking at me!)
Ngalu tadira dey (Keep looking at me!)
Ngey ming Kezang Dorji. (My name is Kezang Dorji.)
Nada cheybey sem gayi (I'm so happy to meet you.)
Kuzuzangpo! Kuzuzangpo! (Hello! Hello!)
Ngey ming Kezang Dorji. (My name is Kezang Dorji.)
Nada cheybey sem gayi (I'm so happy to meet you.)
Kuzuzangpo! Kuzuzangpo! (Hello! Hello!)
Ngey ming Kezang Dorji. (My name is Kezang Dorji.)
Nada cheybey sem gayi (I'm so happy to meet you.)
Kuzuzangpo! Kuzuzangpo! (Hello! Hello!)
Ngey ming Kezang Dorji. (My name is Kezang Dorji.)
Nada cheybey sem gayi (I'm so happy to meet you.)
Kuzuzangpo! Kuzuzangpo! (Hello! Hello!)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét