Where is the flower shop?
Where is the flower shop?
Where is the flower shop?
- What do you need to buy? / - Flowers.
Flowers?
- What? / - They need to turn right.
- It's Uncle Andy. / - Uncle Andy.
Do you know who I am?
No?
Let's follow uncle.
- I will walk you there. / - Okay.
- Hello. / - Hello.
- Hello. / - How cute!
Did you order flowers?
Yes.
Dad told us to buy flowers.
- Your dad did? / - Yes.
- Are you on an errand? / - Yes.
(Why isn't he leaving?)
You are so nice.
William, what are you doing there?
They might think, "Why isn't he leaving"
- "after showing us the shop?" / - You are right.
William asked him for help.
- Is it good? / - Is it good?
- Here is your order. / - Thank you.
- Thank you. / - Let's go.
How cute! Let's go.
What is your name?
What is your name?
- I'm Uncle Andy. / - Uncle Andy?
Who is that? Isn't that William?
(Running)
(Take this.)
Who is he giving the flowers to?
Gosh, thank you.
- My goodness. / - William.
Hello, William. We are DIA.
- They are DIA. / - What's your name?
My goodness.
William.
(He captures their hearts.)
- William, please give me a flower. / - I guess
I'm the only woman William didn't like.
- He didn't buy those flowers for them. / - No.
- William. / - We ran into him.
(I will give you a heart instead of a flower.)
I can't believe him.
(Today is DIA's lucky day.)
- They are melting. / - Shall I put this on you?
I can't believe I'm only seeing him on TV.
He is leaving with an empty bag.
What will happen now?
You got nominated for the Grand Award.
I have broken records while playing soccer,
but this record is new.
You haven't attended an award ceremony
- with your children. / - No, I haven't.
You didn't attend last year.
I have done it a few times.
During the live broadcast, the kids would chatter
and fall over.
(Children fall like this.)
(Jooho throws his body.)
He doesn't disappoint us.
(He slides across the floor.)
- All right. All right. / - My goodness.
Soccer players are different.
- All right. / - He is fast.
You should have been that fast on the field too.
- Gosh, Donggook. / - Your feet were a blur.
It's the power of being a father.
He practically flew.
- Sam, it's time for the rehearsal. / - Okay.
I'll be back. Please watch Bentley for me.
Don't worry.
They play well together.
- They're the same age, right? / - Yes, they are.
(Gunhoo is in a good mood after averting the crisis.)
(These cute babies are free-spirited.)
(What is that?)
(Come here, Bentley.)
(Turning away)
(I have somewhere to be.)
Gunhoo, don't go up there.
He must be interested in that spot.
What's that on the floor?
- Tape? / - Oh, it's tape.
Do you want to take it off?
Do you want to take it off?
(You should help me instead of just talking.)
(He gives up when it doesn't come off.)
- His attention span is short. / - Where are you going?
He is okay.
That was natural.
- What is he doing? / - Did the screen freeze?
That's it. That was natural.
You lay down to take that off, right?
Yes, that thing just happens to be there.
- There you go. / - How cute!
- My goodness. / - That was natural.
You almost fooled me. That was natural.
High-five.
(Running away)
He didn't even glance at Donggook.
Come on out.
- He is still driving. / - Where is he going?
Gunhoo, come here.
It's time to change your diaper. Come here.
Let's change your diaper.
I know you peed. Let's change your diaper.
Bentley came. Gunhoo, come here.
What will make him come out?
I know. Let's see who can get him to come out.
Who can get him to come out?
I'm going with Bentley. Play by yourself.
Will he become jealous?
- Bye. / - He said bye.
- Bye. Come here. / - He waved them goodbye.
(He gives Bentley a kiss to make Gunhoo jealous.)
It doesn't work at all.
You need to tempt him with something
like a snack. / - Yes, something to eat.
- Come here. / - He heard that.
- I will give you this. / - It's a snack.
It's a snack. A snack.
(Is it really a snack?)
He's responding.
It's a snack. A snack.
(Where is the snack?)
- Food works better / - You are experienced.
than jealousy. Donggook is incredible.
You haven't changed a diaper in a while, right?
My goodness. There you go.
I'm used to seeing them on the field. Seeing them here,
they are just regular dads outside the field.
(He blows on Bentley's skin.)
(It's cool.)
- He changes the diaper so quickly. / - I know.
You are so mature.
(I feel refreshed thanks to Uncle.)
How are you so good with Sian?
I'm jealous. My children drag me around.
Sian's face makes me want to pull a prank on him.
He has an innocent face.
I should learn from you.
You should learn from me and pull a prank on Naeun.
Here.
I will put this in here. Watch.
I will put this coin in the water bottle.
- Coin? / - Yes.
- Can you use any coin? / - Yes.
You can use something else other than a coin.
(Will it really go in?)
Look from above.
Look closer.
(I fooled you.)
He just managed to avoid the splash
because of his good reflexes.
Donggook debuted 10 years earlier.
- Jooho can't protest. / - That's right.
Of course this coin won't go into the water bottle!
- Try it. / - I will try it on Naeun.
Don't do it on Naeun.
- I see. / - Do it on the boy.
Once he gets older... Look at him. Look at that smile.
Wait until he gets older.
(I will let you pull any prank on me.)
Trust me and follow me.
Meanwhile, the trio heads to the props room.
They seem nervous.
All sorts of props are in there.
The place feels spooky if you go alone.
"Gag Concert" gets its props from here.
- Then it must be a bit spooky. / - Is anyone there?
- Look at that. / - Every prop is in there.
Every costume is in there as well.
(Nervous)
(The props room is a bit spooky.)
It feels like a goblin will appear.
Is anyone here?
(Is there no one around?)
(What is that?)
- I'm scared. / - What is that?
My goodness.
I think one of them will cry.
Hey.
(Sian works up his courage.)
Hey.
(She doesn't answer.)
- Be careful. / - Hey.
(Why is he talking differently?)
It's a real ghost.
No, it's not.
Will Naeun go?
- Naeun worked up / - Let's go.
- her courage. / - No!
- No! / - Seungjae...
- It's okay. / - No, it's a ghost.
- Follow me. / - No.
- No. / - Don't go.
- The boys are scared. / - Will you go alone?
Come on. Let's go.
- No. / - Are you scared?
We're not going to go, so go by yourself.
(What are you saying?)
He shouldn't have said that.
Go by yourself.
(Forget it.)
(Naeun bravely goes by herself.)
No, don't go.
(Let's go!)
I will go by myself.
(Screams)
What is it?
It's not scary.
- Come here. / - It's a mannequin.
There is nothing here.
You are scaredy-cats.
(Should I go or not?)
- Seungjae, come on. / - He wants to go with Seungjae.
It's not scary.
Come here.
It's not scary. Come here.
There aren't any ghosts.
Naeun is really brave.
- Come on, Seungjae. / - No.
Hold my hand.
(I can't believe them.)
Who wants to go with me?
I won't if Seungjae won't.
Let's go. It's not scary.
How could you do this to us?
Do you want to go alone?
- My goodness. / - It's not scary!
What kind of hierarchy is this?
- Let's go. / - Let's go.
- Sian made a decision. / - I know the way.
Then hurry up and come.
(How could you do this to me?)
(With a strong shout,)
Let's go. Hey!
(General Hey steps forward.)
- Let's go. / - Hey!
- Come on. / - What was that?
What is wrong with them?
- I can't believe them. / - Aren't you coming?
Then you can't meet my anymore.
- What? / - "Then you can't meet me anymore."
Oh my.
Hey. Hey.
(Inching closer)
Hey.
(Hey.)
Stop shouting.
- You're noisy. / - What are we going to do?
I was talking to that mannequin.
Why won't you answer?
- My goodness. / - Come closer.
Hey. Oh, no.
Oh, no. That was so sudden.
(I'll help you.)
Hey.
- Hold this. / - Okay.
I'm brushing my teeth.
No.
(Inching closer)
Hey.
- Hey. / - Come closer.
Follow me.
See?
- It's not scary at all. / - Naeun got them to come.
Excuse me.
Where is the help desk?
- It's not a person. / - It's fake.
It's not scary, right?
I was here first.
If you guys don't hurry up...
We are older than you.
Now he says they're older.
- Were you scared? / - Not me.
Then who was scared?
Let's hurry up and go.
(Who is that?)
It's not scary.
- Let's go. / - Let's go.
- Let's go. / - Let's go.
I'd be scared too if I went down there alone.
- It's scary even for adults. / - I find it scary too.
Let's sit down for a second.
I know this place.
He is in a daze.
Seungjae, were you scared?
- He's shaking his head. / - You were scared earlier.
I wasn't scared.
You aren't brave. I'm brave.
(You're right.)
Do you like brave people?
I'm brave.
You stayed back earlier.
Me?
The two of you didn't go.
I went alone.
- I went with you. / - Earlier?
(What?)
What is going on all of a sudden?
What are they doing?
- My goodness. / - Seungjae is there.
(What are you doing?)
You didn't go earlier.
(Answer truthfully.)
- No. / - What is going on?
(Laughing)
(Pouting)
Why are you playing by yourselves?
Have you met before?
Of course.
Where did you meet?
He wants to know where we met.
Many things happened between the two of them.
They played together and even kissed.
That's right.
(What should we tell him first?)
We went to a sauna
without you, Seungjae.
We cracked eggs on our heads.
I've done that too.
You and I went to a sauna once.
Sian and Seungjae cracked some eggs,
and built up a friendship at the sauna.
(They checked each other's friendship.)
(You remember that, right?)
Don't lie.
The two of you are mean.
- Don't say that. / - Seungjae is upset.
We did go to a sauna together.
Why didn't you come?
(What?)
(What?)
- It wasn't his fault. / - He wasn't invited.
(I wasn't invited.)
I'm going.
- Goodness. / - My goodness.
Go. Go alone.
Naeun, where are you going?
Naeun, come here.
(Sweet)
Let's go.
When did they get so close?
- I feel bad for him. / - I can't believe them.
- Seriously. / - Follow them.
Naeun, where are you going?
Naeun, wait for me.
(Seungjae runs after them.)
- Naeun. / - Let's go.
(Bumping)
Naeun, wait for me.
- This is fun. / - It is.
- It will be popular. / - This drama is fun.
- Let's wait for Seungjae. / - Come.
Play with me.
Then you need to come.
(They hold hands once again.)
Let's go this way.
Are we going the right way?
They basically went around the entire KBS building.
- They had a tour. / - There is water.
Hold on. I will pour you some water.
(I was late.)
- It's too high. / - You can't do it.
Let's use this.
I will pour you some water.
Who are you talking to?
- My goodness. / - He wants her to choose.
Hold on.
I will get some water.
Be careful.
Who will get water from Naeun?
Even I'm nervous.
It's nerve-wracking.
Is it for me?
Won't you give me some water?
I will.
(Sweet)
- Thank you. / - There you go.
(Why does this water taste so sweet?)
Was it tasty?
It was tastier because you gave it to me.
- Give me water first next time. / - Okay.
(I promise, Seungjae.)
It looks like Naeun has them wrapped around her finger.
Cake, look for us.
Where is the help desk on the second floor?
This is the help desk. What are you here for?
- A cake. / - A cake.
- They found it. / - It's too heavy.
- It's big. / - It's big.
Is this the cake?
- My goodness. / - I'm sorry.
- Thank you. / - Thank you.
Be careful. It's heavy.
Team Flowers came back first.
(They completed the mission to get flowers.)
We succeeded!
All right.
William, where are your flowers?
- William. / - William.
- Where are your flowers? / - Didn't you get them?
William gave them to some girls.
I gave them to the DIA aunts.
Who are they?
- Were they pretty? / - Yes.
You gave them flowers because they were pretty.
(That goes without saying.)
Seola and Sua, did anything happen on the trip?
- There was a happening. / - What happened?
We met someone too.
It was a man with pale skin
- in his 40s. / - 40s?
He referred to himself as "older brother".
(An older brother in his 40s?)
For more infomation >> 《晚吹 - 罪光燈》第41集 救護員殺妻案（主持：歐錦棠 , 可宜 , 花家姐) - Duration: 22:49. 
For more infomation >> Dhani Gumintang - Agogo [Official Music Video] - Duration: 4:02. 
For more infomation >> President May Show Up To Deliver SOTU, Find He Hasn't Been Invited - Duration: 1:13. 
For more infomation >> San Mateo Police Step Up Patrols After Rash of Vehicle Break-Ins - Duration: 1:33. 
For more infomation >> A Brief History of Arsenal's Unai Emery - Duration: 4:51. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét